Nghĩa của từ 对…热心 bằng Tiếng Việt

• {warm to}

Đặt câu có từ "对…热心"

1. 热心的意思便是“对追求某个目标表现热忱和热烈的兴趣。”(《

Lòng sốt sắng có nghĩa là “sự hăng-hái và nhiệt-huyết nhằm đeo đuổi một chí-hướng nào đó”.

2. 汉语“热心”一词由“热”和“心”两个字构成,字面意思是火热的心。

3. 我们会因为别人反对而灰心丧志,还是会继续热心传道呢?

4. 扬·泽克卢扬对出版波兰语圣经非常热心。

Jan Seklucjan rất hăng hái về việc xuất bản một bản dịch Kinh Thánh tiếng Ba Lan.

5. 可是,第三世界各政府对此的反应依然“并不热心”。

6. 有些人钦佩他们的热心,其他的人则对此表示反感。

Một số người thán phục họ về chuyện ấy, một số khác thì có vẻ khó chịu.

7. “他们很热心”

8. 4 我们应当显出热心,跟进所有对真理感兴趣的人。

4 Chúng ta nên trở lại thăm mọi người chú ý.

9. 诗86:11)这样的人“心怀二意”,对上帝的崇拜不冷不热。(

10. 基督徒的热心是宗教狂热吗?

11. 无论如何,对耶和华的信心和对真理的热爱比形像或口才重要得多。

Dù sao đi nữa, đức tin nơi Đức Giê-hô-va và sự quý mến lẽ thật thì quan trọng hơn ấn tượng bề ngoài hoặc tài hùng biện.

12. 尽管受到残酷对待,基督新教徒仍然热心地传播信仰。

13. 他身材高大清瘦,外表有点严肃,对于捍卫真理非常热心。

14. 俄罗斯正教会尽管根基不稳,却热心支持对外的传教工作。

15. 我努力培养自己对耶和华的爱、信心和热心,并尽量为孩子树立优良的榜样。

Tôi tập vun trồng tình yêu thương, đức tin, lòng sốt sắng và cố gắng làm gương cho các cháu.

16. 假如我们对自己的信仰漫不经心,对事奉上帝和传讲圣经的真理又不再热心,后果就不堪设想了。

Chúng ta không thể hờ hững đối với đức tin của mình và mất lòng nhiệt thành với việc phụng sự Đức Chúa Trời và đối với lẽ thật Kinh Thánh.

17. 热心在中午作见证

18. 热心行善,乐于施与

19. 但这些反对阻止不了他们,也不能减弱他们传讲信息的热心。

Nhưng điều đó đã không làm cho họ chùn bước, hoặc rao giảng bớt hăng hái hơn trước.

20. 虽然有些人热心于这样的加强训练,其他的人却对此有所保留。

21. 内心火热不停燃烧,

Và bên trong cậu bùng cháy dữ dội

22. 7月)何以预先准备对在外勤服务上养成热心一事至为重要?

(Tháng 7) Tại sao cần phải chuẩn bị để vun trồng sự phấn khởi trong thánh chức rao giảng?

23. 可是,日军对菲律宾的占领终于结束,我的爱国热心亦随之消失。

24. 热心宣扬王国信息,

Truyền bá Nước Cha hăng say, dạn dĩ

25. 俗世的精神——或其他任何事——是否削弱了我对传道工作的热心呢?