Nghĩa của từ 姿态 bằng Tiếng Việt

• {attitude} , thái độ, quan điểm, tư thế, điệu bộ, dáng dấp
  - {gesture} , điệu bộ, cử chỉ, động tác, hành động dễ gợi sự đáp lại; hành động để tỏ thiện ý, làm điệu bộ, diễn tả bằng điệu bộ, khoa tay múa chân
  - {pose} , tư thế (chụp ảnh...), kiểu, bộ tịch, điệu bộ màu mè; thái độ màu mè, sự đặt; quyền đặt (quân đôminô đầu tiên), đưa ra (yêu sách...) đề ra (luận điểm), đặt (câu hỏi), sắp đặt (ai...) ở tư thế (chụp ảnh, làm mẫu vẽ...), đặt (quân đôminô đầu tiên), đứng (ở tư thế), ngồi ở tư thế (chụp ảnh, làm mẫu vẽ...), làm điệu bộ, có thái độ màu mè), (+ as) làm ra vẻ, tự cho là, truy, quay, hỏi vặn (ai); làm (ai) cuống làm (ai) bối rối bằng những câu hắc búa
  - {stance} , (thể dục,thể thao) thể đứng (đánh gôn, crickê), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thái độ, lập trường

Đặt câu có từ "姿态"

1. 看她的姿态,真是引人注目。

Hãy nhìn điệu bộ của cô, rất đặc biệt

2. 传统的垂直姿态也是常见的。

3. 又 一个 高贵 的 、 自我牺牲 的 姿态

Đây lại là một sự hy sinh cao thượng nữa chăng?

4. 真的,在我看电影的时候 我感觉到 我有和她一样的姿态,像这样 我觉得我延续了这个姿态

5. 另外,廖磊与新四軍合作,采取容共姿态。

6. 她把盘子平衡地放在头上,姿态十分优美。

7. 一种大型水禽,姿态优美,颈细长而弯曲。

8. 但此后他逐渐摆出同国民党对决的姿态。

9. 1949年,楊虎显示了完全同中国共产党合作的姿态。

10. 它们步行姿态虽然看来笨拙,但其实它们跑得很快。

11. 许多时他以‘狡猾的蛇’的姿态出现,甚至装作“光明的天使”。

12. 会有另一场普世的阵痛以第三次世界大战的姿态出现吗?“

Sẽ còn có một “cơn đau” trên toàn cầu nữa không dưới hình-thức Đệ-tam Thế-chiến?

13. 按理说来,经常操练身体可以强化肌肉,缓和紧张、改善姿态和帮助呼吸。

14. 它们欢喜在沿海一带和海岛附近的水域,以优美的姿态在水中“滑翔”。

15. 浪潮从希腊发出,犹太教也受到影响而以披上希腊外衣的新姿态出现。

16. 海鸥展翅飞翔,姿态优美,全靠肱骨两端的关节,让它能屈曲和伸展翅膀。《

Con mòng biển thực hiện những cú nhào lộn đáng kinh ngạc trên không bằng cách điều chỉnh khớp vai và khuỷu cánh.

17. 这并不是一群解放了的人以胜利姿态离境,也不是为了逃避压迫或战争。

18. 它们的古怪体型使它们在陆上显得笨拙,但在水里的姿态却如海豹一般优美。

19. 【Ruby已经76岁了,但她仍然保持权威的姿态 只有她蹒跚的步态与她的年龄不相符】

20. 附图:一条黑色的眼镜蛇在温暖的石头上作日光浴时,把颈部扩张起来的姿态

21. 著名的美国鸟类学家迪安·阿马登形容秃鹫为“大自然界中姿态最优美的飞行家”之一。

22. “我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。

23. 惯性测量单元(英文:Inertial measurement unit,簡稱 IMU)是测量物体三轴姿态角(或角速率)以及加速度的装置。

24. 我非常生气,其中一个姑姑却以大恩人的姿态说:“我们今天为你做的事,你日后肯定会感激的。”

25. 他说:“作为一个国际性的讨论兼协议中心,大会所扮演的角色正以感人的姿态重新确立起来。”

26. 一旦置身于空中,优美招展的姿态和徐疾有致的舞步使它们摇身一变,成为雀鸟世界的芭蕾舞蹈员。

27. 杀害花田龙二后被警察追捕时,以全身涂黑的姿态全裸躲藏,不知道是否身体刺上了全黑刺青。

28. 但因为他原来政治姿态偏向北京政府,所以和孫文的关系不佳,不满唐继尧追随孙文的政治行動。

29. 同时,倘若可能,用口头说句感谢的话,或以握手、拥抱、或其他姿态表达感激之情,岂不深受施与者所赏识?

30. 在比试开始前投下原有的眼镜是惯例,在这之后会脱下白大褂而戴上新的眼镜,展现出兔女郎的姿态。

31. 她受雇的皮鞋公司摆出一副乐善好施的姿态,并且自我标榜,要为低度发展国家的人民争取权益。

32. 一切剩余的主推进剂和姿态控制系统所用推进剂都要处理掉,前者是用排空法,后者是用燃耗法。

33. 摆出一副致力于全球自由市场姿态的布什政府却在实际上把美国的农业补贴数额几乎翻了一番。

34. 但在天主教和正教地区,你会见到“天主之母,永远童贞的圣母马利亚”的像,*背景和姿态之多令人目不暇给。

35. 既然高姿态的投诉可能惹起强烈的反感,受噪声吵扰的住户若非“万不得已”,就最好不要向执法机关投诉。

36. 但你们在第16页的图片说明写道:“一条黑色的眼镜蛇在温暖的石头上作日光浴时,把颈部扩张起来的姿态。”

37. 它不需要扑翼,只稍微调整两翅和尾巴的角度,就可以在空中自由翱翔;姿态如此优雅完美,它是怎么做到的呢?

38. 从这里你可以看到两种非常接近的物种的服从姿态 但人类的权威不是以权力和暴力为基础 像其它动物

39. 一只姿态优雅的鹿儿轻快地跳来跳去,一群雪白的绵羊在绿油油的草原上吃草,这样的情景何以叫你兴奋雀跃?

Tại sao bạn cảm thấy thật an bình khi ngắm đàn cò trắng xoải cánh bay trên ruộng lúa chín vàng, hoặc nhìn những con trâu thảnh thơi nằm nhơi cỏ?

40. 1797年末美国总统约翰·亚当斯向美国国会做报告的时候说法国拒绝谈判,“我国因此必须采取必要的防御姿态”。

41. 你看见运动员在空中跳跃,翻动自如,而且姿态优美,定位准确,想必觉得他的身体活像一台调校得很精确的机器。

42. 有些人将这个阶段的发展称为沃伊蒂瓦[现任教皇的名字]复兴,一个天主教团体则把它界定为“君士坦丁主义的新姿态”。

43. 他修改了大约3400节经文,并加插了许多内容,包括一个加在创世记结尾部分的预言,论及自己会以“数一数二的先见”姿态出现。

44. 筒井康隆则指出星以斯多亚学派为约束前提,其对人类的深刻理解、无尽的爱和多元化的姿态给他的作品以一种透明感。

45. 但他们确实有一整套非常丰富的姿态和动作 其中许多与我们的很像,甚至一模一样 并且具有相同涵义 黑猩猩打招呼时会拥抱

46. 如果当时有人说希特勒和墨索里尼会打败仗,而国际联盟会以联合国的姿态再次出现,其他人必定会认为他是精神失常了。

47. 姿态和轨道控制系统供给于1988年1月15日中断(最后轨道位置:5o W);该卫星围绕其主要惯性轴Z旋转;摆动轨道约为75o W。

48. 葬人身体姿态极不自然,有双手交叉举过头顶、置于胸前或反折于背后等死前被捆绑的迹象,甚至还有一些颅骨破裂,身首分离。

Thân thể người được chôn có tư thế cực kỳ không tự nhiên, có các dấu hiệu bị trói trước khi chết như hai tay bắt chéo giơ quá đỉnh đầu, đặt trước ngực, hoặc cong về sau lưng, thậm chí còn có một số sọ bị vỡ, thân và đầu tách rời.

49. “德罗尔”和一个译作“自由”的希伯来语有同样的词形。( 利25:10;赛61:1)一些圣经评注家认为这个希伯来语名称形容燕子飞行姿态优美、动作自如。

50. “航天机构,”航天新闻报道员威廉·霍伍德写道,“坚守着那套关于调查详情的严格保密政策,这是一个不断标榜自己公开性的机构的非典型姿态。