Nghĩa của từ 头条新闻 bằng Tiếng Việt
- {topline}
Đặt câu có từ "头条新闻"
1. 翌日的《图片报》以头条新闻报道令人惊奇的事件。
2. 一项报纸头条新闻宣称:“沟通方面的障碍导致悲剧。”
Hàng tựa lớn của một tờ báo viết: “Truyền tin gián đoạn gây ra tai họa”.
3. 1997年,名为多莉的小绵羊成了全球各地的头条新闻。
4. 去年,飓风米奇四处蹂躏,名字跃登世界各地头条新闻。
5. 日本《朝日晚报》的头条新闻报道:“受骗者损失挽回无望。”
6. 头条新闻不时指明交战各派或恐怖组织属于某某宗教。
Các tôn giáo của thế gian đã tự chuốc lấy tiếng xấu ra sao?
7. 一天报纸的头条新闻这样说,下一周所说的竟然完全不同。
8. 这一夜的盛况登上了秋田朝日放送新闻节目的头条新闻。
9. 诸如此类的头条新闻表明狗并非时常都是人的最佳友伴。
10. 一国复一国,报章上的头条新闻披露令人丧气的贪污丑闻。
11. 马德里的《阿贝赛报》登载了以下的头条新闻:“光头党——新一代的街头恶魔。”
12. 我们在推特上嘲讽这项研究做了个话题 然后这就成了世界头条新闻
Chúng tôi tạo ra một hashtag trên Twitter để châm biếm bài nghiên cứu và nó trở thành tin nóng trên toàn thế giới.
13. 布达佩斯最大的晚报以头条新闻报道说:“布加勒斯特落选——布达佩斯当选。
14. 1984年12月22日,在纽约市地下铁道车厢中发生的戏剧性事件造成了头条新闻。
15. 纽约市一份报章最近登载了以下的头版头条新闻:“学校出现危机:马上派驻警察”。
16. 以上是南北美洲报章上的头条新闻。 这些报道显示,世上有一种令人不安的趋势。
NHỮNG hàng tựa lớn này trên báo chí ở Bắc và Nam Mỹ cho thấy một chiều hướng làm lo ngại trên thế giới.
17. ■ “只因为过路人拒绝给他一根烟,他就把对方杀了。”——智利圣地亚哥《评判者报》的头条新闻。
18. 意外发生两周之后,《安克雷奇每日新闻报》的头条新闻宣布说:“清理漏油之战胜利无望。
19. 南非约翰内斯堡的《星报》最近有以下一段头条新闻:“在‘世上最凶暴的国家’里典型的一天”。
Hàng tựa lớn mới đây trong nhật báo The Star của Johannesburg thuộc Nam Phi, đọc như sau: “Một ngày bình thường ở ‘nước hung bạo nhất trên thế giới’ ”.
20. 论到这点,《纽约时报》的社论说:“随便看看今日的头条新闻,你不禁纳罕世界究竟正走向何处。
21. 去年一月廿三日,加勒比海牙买加岛的《星期日太阳报》刊出一项头条新闻:“见证人大事扩张。”
22. 最近,一名前政府官员承认在一次灾难中犯了错误,为此致歉,他的话就成了报章的头条新闻。
23. 正如巴黎的《晨报》和《天天日报》所刊登的头条新闻和社论表明,这类型的广播引起了大众的兴趣。
24. 13 美国亚特兰大的《宪法报》在1982年1月2日刊出一项头条新闻:“[1981年]许多重大新闻均与宗教有关。”
25. 然后报纸刊出一些头条新闻,例如“神秘的非甲非乙型肝炎病毒终于受到分离”;“血里的热病突然解除”。
26. 科学家一向的形象是一群献身于真理的人,但这形象如今已黯然无光了,从以下的头条新闻足以见之。
27. 六年之前美国纽约州罗夫运河地区的报章以头条新闻报道当地居民因后院渗出有毒化学物质而被迫离家。
28. 热带气旋纳吉斯于2008年5月2日袭击缅甸。 这场风暴造成了严重的破坏,不久更成为世界各地的头条新闻。
Ngày 2-5-2008, cơn bão Nargis ập vào Myanmar với sức tàn phá dữ dội. Thông tin này nhanh chóng được đưa lên hành tít của các bản tin quốc tế.
29. 考虑过国际难题的若干方面之后,社论在末了说:“我们希望明朝醒来,览阅头条新闻之后觉得世事正有所改善。
Sau khi đã bàn-luận đến nhiều khía-cạnh của những vấn-đề quốc-tế, bài xã-luận đó đã kết-thúc như sau: “Chúng ta mong-mỏi biết bao là ngày mai khi tỉnh dậy, được đọc qua những hàng tin lớn trên mặt báo với cảm-giác là mọi việc đều đang đến chỗ tốt đẹp hơn.
30. 例如25年前美国报章以头条新闻报道一位妇人在接受催眠之后描述她的前生是生活在1798年至1864年的爱尔兰妇人梅菲。
31. 从1980年6月1日开播以来,CNN已经发展成为15个有线和卫星电视频道网络(如CNN头条新闻和CNN财经),12个网站,2个当地电视网络(如CNN机场网络)和2个广播网络的大型新闻机构。
Từ khi CNN khai trương 1 tháng 6 năm 1980, hệ thống mạng lưới được mở rộng và đạt được một số lượng truyền hình cáp và truyền hình vệ tinh (như bản tin chính CNN), 12 trang web, 2 hệ thống mạng lưới riêng (hệ thống mạng lưới sân bay CNN), 2 hệ thống mạng radio.
32. 阿富汗境内的领导人保持其作为基地组织创始人的个人号召力和其过去的威望,更善于以宗教为借口从事恐怖主义,而伊拉克的基地组织,不管由阿布·穆萨布·扎卡维还是一名继任者领导,因其一连串袭击事件成为头条新闻,对急不可耐地要采取行动的人来说都具有更大的号召力。