Nghĩa của từ 头目 bằng Tiếng Việt
- {cock} , con gà trống, chim trống (ở những danh từ ghép), người đứng đầu; người có vai vế nhất; đầu sỏ, chong chóng (chỉ chiều) gió ((cũng) weathercock), vòi nước, kim (của cái cân), cò súng, (từ lóng), tục cái buồi, con cặc, mép mũ vểnh lên; đầu mũ hếch lên, cái liếc, cái nháy mắt, (tục ngữ) chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, cố nội, ông tổ (gọi người thân), cái mẹo đó không ăn thua; kế hoạch đó không ăn thua; lý lẽ đó không nước gì, lên cò súng, vểnh lên, hếch lên, dựng lên, nháy nháy ai; liếc nhìn ai, vểnh lên, vênh váo ra vẻ thách thức, (xem) snook, đống rơm (cỏ khô... ở cánh đồng)
- {shaikh}
- {sheik} , tù trưởng, tộc trưởng; trưởng thôn (A,rập), người hay bắt nạt vợ, (từ lóng) người bảnh trai, anh chàng đào hoa
- {sheikh} , tù trưởng, tộc trưởng; trưởng thôn (A,rập), người hay bắt nạt vợ, (từ lóng) người bảnh trai, anh chàng đào hoa
Đặt câu có từ "头目"
1. 然后 我 发现 Victor Han 是 他们 头目
Nhưng em mới biết được Victor Han là trùm băng đảng.
2. 幸好 HR 不 知道 黑帮 头目 们 何在
Cũng may là HR cũng không biết các Don hiện tại đang ở đâu
3. 帕坎 再 找 两个 小 头目 管理 下面 的 人
Pakhan thuê 2 trùm con để theo dõi đàn em.
4. 锡 那罗亚 ・ 卡特尔 贩毒集团 的 一位 头目
5. 2 这群暴徒的头目叫扫罗,他已经欠下血债。
2 Người dẫn đầu nhóm này tên là Sau-lơ, bàn tay của ông đã vấy máu*.
6. 所以 你 得 和 山尼 谈谈 也 得 说服 两个 大 头目 泰 西欧 及肥 克里 曼沙
Cho nên anh phải nói chuyện với Sonny, với các bậc tiền bối như Tessio, Clemenza.
7. 你可能从没见过任何犯罪组织的头目,但这就等于说这样的人不存在吗?
Có thể bạn chưa bao giờ gặp ông trùm của tổ chức tội phạm nào.
8. 6名行凶者的身份如下: 阿布·沙塔尔(又名阿卜杜勒·拉赫曼),车臣战士,该集团的头目。
9. 武装头目命令我们停车 那时他的一名成员踩在了一枚杀伤性地雷上 被炸飞到空中
10. 有一个“崩客”汤麦士被打至重伤而死。 德莱等几个头目被法庭判处入狱,媒体也广泛报道这件事。
Một tên trong nhóm punk là Thomas bị đánh đập tàn bạo đến độ bị tử vong.
11. 使徒行传21:38记载,罗马一个将军误以为使徒保罗是4000个“匕首党人”的头目,对他提出不实的指控。
12. “法轮功”的头目李洪志大肆宣扬有病不能吃药的谬论,鼓吹“地球爆炸”,宣称“末日来临”,蛊惑人心愚弄群众,聚敛钱财。
13. 他就像一个大有势力的犯罪集团头目,为了达到自己的目的,常常采用一些“虚假的”和“不义的伎俩”,甚至“时常假扮光明的天使”。(
Giống như tên trùm tội phạm đầy thế lực, Sa-tan dùng “dấu dị” và “cách phỉnh-dỗ không công-bình” để thực hiện chủ đích của mình.
14. “就像早上报纸讲的那样, 据说,他们能够监听到从狱中 打进打出的电话, 比如是否有黑帮头目想在狱中 继续从事他的犯罪活动。
15. 世界各地的媒体和政治头目 都在谈论个人如何利用海外庇护所 来隐藏和伪装他们的资产。 这也是我们 在过去的十年一直谈论和揭发的。
Các phương tiện truyền thông và các nhà lãnh đạo chính trị đang bàn về cách cá nhân dùng các tài khoản bí mật nước ngoài che dấu và ngụy trang tài sản của mình-- vấn đề mà chúng tôi đã lên tiếng và phanh phui suốt thập kỷ qua.
16. 他们使“群众的头目”,诸如军火商和肆意破坏环境的贪婪商人,利市三倍,但却同时拒绝向千百万垂死的儿童提供他们所亟需的医药援助和营养食物。
Họ chậm chạp trong việc cứu đói khiến cho một phần của dân cư tại nhiều nước chết đói.
17. 莱希又曾设法暗杀罗德的英国秘密警察头目,导致三名警员被杀,包括两名犹太人和一名英国人,这起暗杀激起英国和犹太当权者的强烈回应,使两者合作应对此组织。
18. 有一帮人自称为“浪漫暴力”,其头目向一群白人种族主义领袖表示,他的帮众“支持战争”,并补充说:“我性情凶暴,我喜爱白色人种;人只要有所热爱,就是全世界最凶狠的人了。”
19. 共同递交1号联合提案的各组织还提到了一些问题,这些问题包括:对准军事组织所犯罪行不予惩罚,受害者和证人的安全问题,2007年通过的寻找失踪人员全国计划以及向他国引渡15名准军事组织头目。
20. 当市长在准备宣布游行开始前的 演讲的时候 他们发现 参与游行的人中 有一半的人穿着得体的白色衣服 举着呼吁和平的标语 另一半的人 实际是为支持之前被打击的犯罪团伙 以及据信已经死亡的集团头目来的