Nghĩa của từ 大发雷霆 bằng Tiếng Việt

  • {blow fuse}
    - {blow gasket}
    - {blow one's stack}
    - {blow one's top}
    - {do one's nuts}
    - {fly inpassion}
    - {foam at the mouth}
    - {hit the ceiling}
    - {in fit of passion}

Đặt câu có từ "大发雷霆"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "大发雷霆", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 大发雷霆, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 大发雷霆 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 不然,这男子仅是大发雷霆而已。

2. 12 拿八大发雷霆,“高声辱骂他们”。

3. 上帝的话语谴责一切大发雷霆、残忍暴戾的人。(

Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.

4. ● 我在压力下保持冷静吗? 还是大发雷霆?——加拉太书5:19,20。

• Tôi có bình tĩnh khi gặp áp lực không, hay tôi mất tự chủ và buông lời giận dữ? —Ga-la-ti 5: 19, 20.

5. 丈夫每次大发雷霆,都会诋毁她的亲友,侮辱她的人格。

6. 你曾对别人觉得如此不悦,以致感到要大发雷霆吗?

7. 你“按正义施行管教”,而不是对儿女大发雷霆、高声喝骂吗?(

Bạn có ‘sửa-trị... trong sự công-bình’ thay vì trong cơn giận dữ và nóng giận không?

8. 箴言15:1)易怒的人却会因一点小事而大发雷霆。( 箴言25:28)

9. 如果你一开车就大发雷霆, 你就会选一辆”雪弗莱:就像摇滚“,对吧?

10. 我们会避免情绪激动、大发雷霆、同时也会对人表现体贴和宽恕。(

11. 可是,彼拉多却因为耶稣拒绝回答而觉得有损他的自尊,因而大发雷霆地说:‘你不对我说话吗?

12. 箴言19:3)仅是一点“愚昧”——也许是一次大发雷霆、一次醉酒、一次性不道德,就足以损坏人的好名声。(

(Châm-ngôn 19:3) Chỉ một hành động ngu dại, có thể là một cơn giận dữ, một lần uống rượu quá độ, hay một hành vi không trong sạch về mặt tính dục, cũng đủ để bôi nhọ danh tiếng tốt.

13. 20 希律对泰尔、西顿的人大发雷霆,这两地的人就一齐来见王,因为他们那一带是从王的领土得粮的+。

14. 此外,“尽吐胸中积愤”或“大发雷霆”,也许同时大吵大闹、大叫大喊或甚至动武,通常会制造难题多于解决难题。

15. 见证人对他的困境深感同情,于是前往探访这个女子;后者告诉她那男子常常喝醉酒,然后大发雷霆而殴打她和孩子们。

16. 有些驾驶人士自私地企图抢先以求获得他们所需的汽油,其他的驾驶者则因为缺乏自制而大发雷霆,甚至造成杀人事件。

17. 据《纽约时报》报道,有些乘客因为航班延误和行李丢失等事情而大发雷霆,“动不动就向客机上的服务员吐唾沫,猛力乱掷食物盘,有时更殴打工作人员。