Nghĩa của từ 多情的 bằng Tiếng Việt

• {amorous} , đa tình, si tình; say đắm, sự yêu đương
  - {warm} , ấm; làm cho ấm, (hội họa) ấm (màu sắc), (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú), sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt, niềm nở, nồng hậu, nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm), phong lưu (sống), quen việc, ấm chỗ (công chức), (thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) warm words, lời nói nặng, công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm, làm mếch lòng ai, làm ai tự ái, vật ấm, vật làm ấm (áo...), sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người, làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm, (nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức, (nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...), đánh, quất, vụt, sưởi ấm, nổi nóng, phát cáu, phát tức, sổi nổi lên, có thiện cảm với, mến (ai), làm cho nóng, làm cho ấm; hâm, (thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người, trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi

Đặt câu có từ "多情的"

1. 多么浪漫,多么热情!

2. 这时的情形多么相反!

3. 许多事情靠的是结果。

4. 现译》)多么可悲的情况!

Thật là một tình trạng đáng buồn!

5. 仆人的心情多么紧张!

6. 對於父母感情不好的事情,多少感到有些不安。

7. 他们的话多么不近人情!

8. 情绪起伏是人之常情,只要控制得宜,就能使生活更多姿多彩。

Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

9. 他落入多么可悲的情况中!

10. 情势改变得多么快!

11. 我 也 會 怕 很多 事情

12. 这 距离 给 人 看 多种多样 的 表情 。 天空 、 山 、 绿色

13. 今天许多年轻人夸耀自己的一夜情没有感情的包袱。

14. 耶稣多么同情这些不幸的人!(

Quả thật Giê-su cảm thấy thương hại biết bao đối với những người bất hạnh thể ấy!

15. 五年 前 我會 關心 的 事情 不 多

Bạn biết không, năm năm về trước, tôi chẳng thèm quan tâm về nhiều thứ.

16. 事情牵涉到多种因素。

17. 我喜歡抒情詩多於史詩。

18. 世界 上 有 很多 情報 機構

Có rất nhiều cơ quan tình báo trên thế giới.

19. 其他国家的情况亦好不了多少。

20. 多姆 , 你 还 记得 你 爸爸 的 事情 吗

Dom này, anh có nhớ gì về ba mình không?

21. 我们了解色情资讯会造成多大的伤害,就会厌恶色情资讯。

22. 但这在感情上留下多么深的伤痕!“

23. 你记事情的能力并不比我好多少。

24. 因为 那小子 知道 太多 我 的 事情 了

Bời vì nó biết quá nhiều về tao.

25. 每次祷告后,我的心情都会好很多。