Nghĩa của từ 外交政策 bằng Tiếng Việt

• {foreign policy}

Đặt câu có từ "外交政策"

1. 你 不能 讓 競選 影響 外交政策

Anh không thể để chiến dịch ảnh hưởng đến chính sách ngoại giao được.

2. 波尔克因其成功的外交政策而出名。

Polk được chú ý với những thành công về chính sách đối ngoại.

3. 現在 妳 想 來 談 這個 而 不是 外交政策

Ô, giờ cô lại muốn nói về FEMA thay vì chính sách đối ngoại à.

4. 這些研究集中於國際關係而非外交政策。

Nghiên cứu này được thực hiện cho quan hệ quốc tế và không phải cho chính sách đối ngoại.

5. 总统与国务院共同领导芬兰的外交政策。

6. 如果 愛荷華初 選輸 了 就 沒 有 什麼 外交政策 了

Nếu không thắng ở Iowa, thì chẳng có chính sách ngoại giao nào cả.

7. 這些爭議都會使英国可以威胁爱尔兰的外交政策。

Cả hai việc đó đe dọa cho phép người Anh tiếp tục kiểm soát chính sách ngoại giao của Ireland.

8. 蘇聯在這一時期的外交政策被稱為勃列日涅夫主義。

Chính sách đối ngoại của Liên Xô trong thời kỳ này còn được gọi tên là Học thuyết Brezhnev.

9. 在外交政策中,他则是不干预主义的大力倡导者之一。

Trong chính sách đối ngoại, ông giữ vai trò lãnh đạo trong Phong trào không liên kết.

10. 羅斯福的第一個任期內主要的外交政策是睦鄰政策。

Sáng kiến chính về chính sách ngoại giao trong nhiệm kỳ đầu tiên của Roosevelt là "Chính sách lân bang tốt".

11. 他也是被称为“明智的人们”的外交政策元老团体中的一员。

12. PM:你有没有感到种推力 使得女性成为外交政策的关键参与者?

PM: Và bà đã nhận được sự đáp lại từ việc biến nó trở thành vấn đề trung tâm của chính sách ngoại giao chưa ạ?

13. 在欧洲政治合作(EPC)(1970)的第三次尝试期间,欧洲外交政策终于建立。

Việc phối hợp trong chính sách đối ngoại đã diễn ra đầu thập niên 1970 dưới sự che chở của Việc hợp tác Chính trị châu Âu (tiếng Anh, "European Political Cooperation" hay "EPC").

14. ”美国的外交政策和外交援助一直是国内外引发争议、褒贬的主题。

15. 从2005年起,这个指数由美国的智库和平基金会和《外交政策》杂志每年发布。

Từ năm 2005, chỉ số này được Quỹ vì hòa bình của chính phủ Hoa Kỳ và Tạp chí Foreign Policy (Chính sách đối ngoại) công bố thường niên.

16. 有些同学对待我的方式,就好像我个人要为不受欢迎的美国外交政策负责。

Một số bạn học của tôi đã đối xử với tôi như thể cá nhân tôi phải chịu trách nhiệm về các chính sách đối ngoại không được ưa chuộng của Hoa Kỳ.

17. 在外交政策上,雙方都積極倡導參與國際組織,並認為由國民決定主權發展。

Trong chính sách ngoại giao, hai phái đều tích cực đề xướng tham dự tổ chức quốc tế, đồng thời cho rằng quốc dân quyết định sự phát triển của chủ quyền.

18. 因著國家利益極為顯著的重要性,外交政策均由政府通過高層決策過程制定。

Vì lợi ích quốc gia là tối quan trọng, các chính sách đối ngoại được chính phủ thiết kế thông qua các quy trình ra quyết định cấp cao.

19. 荷蘭的外交政策是以四大承諾為基礎:大西洋合作、歐洲整合、國際發展和國際法。

Chính sách đối ngoại của Hà Lan hiện nay dựa trên bốn cam kết cơ bản: Hợp tác Đại Tây Dương, nhất thể hoá châu Âu, phát triển quốc tế và luật pháp quốc tế.

20. 2002年,她加入布鲁金斯学会成为一名在外交政策和全球经济与发展项目领域的高级成员,在这里她专注于研究美国的外交政策、失败国家、全球贫穷问题以及跨国性的安全威胁等问题。

21. 部分原因要上溯到布莱尔第一次的外交政策大冒险,也就是北约在1999年干预科索。

22. 若想了解外交政策 你们可以欣赏,我不知道,Rachel Maddow (美国自由派名嘴)或某人的节目 但-(笑声)-

Về chính sách ngoại giao, quý vị có thể biết qua show truyền hình, của Rachel Maddow hoặc ai đó, nhưng - (Cười) -

23. 尼克松宣布由于他的軍事和外交政策,和平即将来到越南,嘲笑麦戈文是激进的候选人。

24. 在1940年代末期,他的写作作品鼓舞了杜鲁门主义以及美国外交政策中的对苏联“遏制策略”。

Cuối thập niên 1940, những bài viết của ông đã gây ảnh hưởng hình thành học thuyết Truman và các chính sách đối ngoại của Mỹ trong việc kiềm chế Liên Xô.

25. 他們反對槍械管制、毒品管制、贸易保护主义、財團補貼、政府借貸,以及外交政策上的干涉主義。

Những người này chống việc kiểm soát súng, bảo hộ mậu dịch, ưu đãi doanh nghiệp, nợ chính phủ, và chính sách ngoại giao can thiệp.

26. 但歐洲和大部分國家不同的是,歐盟並未全面強制實施共同外交政策、國防政策和直接課稅。

27. 作为一位现实政治的支持者,基辛格在1969年到1977年之间在美国外交政策中发挥了中心作用。

Một người đề xướng Realpolitik, Kissinger đóng vai trò chi phối trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ từ năm 1969 đến 1977.

28. 正如许多外交政策专家、宗教领袖和人权倡导人士所强调的,人权和武器扩散是一体两面的问题。

29. 第21條主要在概括說明歐盟的外交政策,包括遵守聯合國憲章、促進全球貿易、人道救援以及全球治理。

30. 東約組織成立的時候,菲律賓與美國之間的關係尤為密切;而由軍人主政的泰國也奉行親美的外交政策。

Thời điểm Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á được thành lập, Philippines và Hoa Kỳ có quan hệ đặc biệt mật thiết;Thái Lan đang nằm dưới quyền chính phủ quân sự cũng thi hành chính sách ngoại giao thân Mỹ.

31. 曼莫汉·辛格总理去年七月在印度议会发言中强调,核裁军仍然是印度外交政策的一个核心关注问题。

32. 然后露西将双手摆在臀部后面,看着队友说:“我正在担心国家的外交政策,你们怎么能期望我接得到球呢?”

Sau đó, Lucy nhìn đồng đội của mình, đặt tay lên hông, và nói: “Làm thế nào mấy bạn mong muốn tôi chụp được bóng khi tôi lo lắng về chính sách đối ngoại của nước ta?”

33. 只有美国能够(现在和将来都将是如此〕在其外交政策中融合现实主义和理想主义、自我利益和道德标准。

34. 本论文广泛考虑了以日本外交政策中”国际非盈利组织”(英语缩写 INPO)所起作用方面为条件下这些范式的转移。

35. 美国的外交政策受到美国政府控制包括可卡因、海洛因、甲基安非他明和大麻在内的非法药物进口的影响。

36. 载孩子回家的路上,她们希望孩子变得懂事, 于是带他们去吃班杰利冰淇淋 也算一种她们自己的外交政策。

37. 由於這些婚姻關係,晴信和顯如有義兄弟的關係(顯如的妻子是三條氏的妹妹),亦影響到後來武田家的外交政策。

38. 而立宪政友会则采取积极的外交政策,为了保卫在中国东北部的权益而主张以增加军事预算为中心的积极性财政政策。

39. 这个概念很简单,因为时间的限制,我在这里很简短的介绍一下, 它本质上是一个国家能够吸引别人的能力 由于其文化,政治价值观, 及外交政策。

40. 在美国,罗纳德·里根总统试图使美国回到反共产主义的外交政策上来,他的支持者认为这是在试图维护在国际社会的正义统治(对比于苏联)。

41. 田中外相透過不斷更換事務次官企圖改革外務省,2001年(平成13年)9月11日發生九一一襲擊事件後,外交政策改由官邸主導,外相被排除在外。

42. 授予高级代表的艰巨任务--这项任务不亚于帮助从一个新起点建立整个国家和帮助采取有效的国内措施和可靠的外交政策--正在产生结果。

43. 尽管首相安倍晋三于2013年宣布日本将实行“以自由、民主、人权和法治等基本价值为基础的外交”,但日本的外交政策仍然著重静默外交(quiet diplomacy),尤其在亚洲。

44. 也许更重要的是外交政策(方面存有差异),联邦党人因英国的政治稳定和与美国密切的贸易关系而支持英国,而共和党人则钦佩法国和法国大革命。

45. 卡特主義(英語:Carter Doctrine)是美國總統吉米·卡特於1980年1月23日的國情咨文中所提出的外交政策,其內容是美國將於有必要時對波斯灣用兵以保衛其國家利益。

46. 此外,由於考慮到亞洲大洋洲相關外交政策的綜合企劃立案及調整的必要性,亞洲大洋洲局地域政策課改組為地域政策參事官(組織令上為大臣官房的參事官)。

47. 雖是小國但有著豐富的七耀石資源與高超的導力技術,在女王的巧妙的外交政策下保持著與兩大國對等的關係,在煙硝味濃厚的兩大國之間有著緩衝國的作用在。

48. 这在美国历史上成为一大 讽刺,许多人将之与1941年的珍珠港事件相提并论,而这也唤起了许多美国人对境外事件的关心,并引爆了长达一年的战争,也让外交政策产生重大的改变。

49. 美国国际开发署作为一个独立的联邦机构,依照美国国务院的外交政策,力求“为海外那些为过上美好生活而努力、进行着灾后重建、以及为求生活于民主自由之国家而奋斗的人们提供帮助”。

50. 為了達成上述外務省設置法第3條之目標,外務省主掌外交政策、外交使節、通商航海、條約等國際法規締結與運用,與外國政府交涉、情報收集、分析及發送、在外日本人保護與文化宣傳活動等國家對外事務。