Nghĩa của từ 堆积 bằng Tiếng Việt

• {accumulate} , chất đống, chồng chất, tích luỹ, gom góp lại, làm giàu, tích của, thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)
  - {bank up}
  - {congeries} , mớ, đống, khối
  - {cumulate} , chất chứa, dồn lại, chất chứa, dồn lại, tích luỹ
  - {cumulation} , sự chất chứa, sự dồn lại, sự tích luỹ
  - {cumulus} , mây tích, đống
  - {lodgement} , sự ở trọ, sự tạm trú; sự cho ở trọ, sự cho tạm trú, (pháp lý) sự gửi tiền (ở ngân hàng...); số tiền gửi, sự đệ đơn (kiện), (quân sự) công sự giữ tạm (đắp tạm để bảo vệ một vị trí vừa chiếm được), (quân sự) vị trí vững chắc, cặn, vật lắng xuống đáy
  - {lodgment} , sự ở trọ, sự tạm trú; sự cho ở trọ, sự cho tạm trú, (pháp lý) sự gửi tiền (ở ngân hàng...); số tiền gửi, sự đệ đơn (kiện), (quân sự) công sự giữ tạm (đắp tạm để bảo vệ một vị trí vừa chiếm được), (quân sự) vị trí vững chắc, cặn, vật lắng xuống đáy
  - {pile} , cọc, cừ, cột nhà sàn, đóng cọc, đóng cừ (trên một miếng đất...), chồng, đống, giàn thiêu xác, (thông tục) của cải chất đống, tài sản, toà nhà đồ sộ, nhà khối đồ sộ, (điện học) pin, (vật lý) lò phản ứng, (+ up, on) chất đống, chồng chất, xếp thành chồng, tích luỹ (của cải...), (quân sự) dựng (súng) chụm lại với nhau, (+ with) chất đầy, chất chứa, để đầy, (hàng hải) va (tàu) vào đá ngần; làm cho (tàu) mắc cạn, cường điệu, làm quá đáng, (thông tục) làm cho có vẻ đau đớn bi đát hơn, (từ cổ,nghĩa cổ) mặt trái đồng tiền; mặt sấp đồng tiền, lông măng, lông mịn; len cừu, tuyết (nhung, thảm, hàng len dệt), (y học) dom, (số nhiều) bệnh trĩ
  - {pile it on}
  - {pileup}
  - {stack} , cây rơm, đụn rơm, Xtec (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 3 mét khối), đống (than, củi), (thông tục) một số lượng lớn, nhiều, (quân sự) cụm súng dựng chụm vào nhau, ống khói (nhà máy, xe lửa...); đám ống khói (trong nhà máy), núi đá cao (ngoài biển khơi Ê,cốt), giá sách; (số nhiều) nhà kho sách, đánh (rơm, rạ) thành đống; chồng thành đống, chất thành đống, (hàng không) hướng dẫn bay lượn vòng (trong khi chờ đợi hạ cánh), (quân sự) dựng (súng) chụm vào nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xếp bài gian lận (để chia đúng cho ai một quân gì), (nghĩa bóng) gian lận bố trí trước, bí mật sắp đặt trước để gian lậ

Đặt câu có từ "堆积"

1. 避免堆积废物或杂物

2. 以堆肥法解决垃圾堆积问题

3. 我收到鲜花和堆积如山的慰问卡。

4. 亦有水沫(みなわ)堆积而成的说法。

5. 这是白细胞身后堆积的红细胞造成的

Đó là các tế bào hồng cầu bị dồn lại phía sau bạch cầu.

6. 垃圾堆积如山是现今令人极为头痛的问题。

7. 这是洛杉矶机场附近Biona小湾内垃圾堆积的景象

8. 一袋袋衣物不多久便在王国聚会所里堆积起来。

Chẳng mấy chốc họ đem các gói quần áo chồng chất lên nhau trong các Phòng Nước Trời.

9. 它的深根使每亩土地堆积的氮多至155磅(70公斤)。

10. “致命的核废料堆积如山,目前仍未有明确的对策。”

11. " 他 将 人类 的 愤怒 和 仇恨 " " 堆积 在 鲸鱼 的 白色 肉峰 上 "

" Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "

12. 垃圾堆积如山。 大气层的温室气体使温度逐渐提高。

13. 在火山南边,岩屑在火山口边缘已堆积至2,300尺(700米)左右。

14. 另外,污水管道内的水量不足,固体物质就会在管内堆积腐烂。

15. 青蛙死去后,埃及人把它们堆积起来,一堆又一堆,遍地都发臭。

Khi ếch nhái chết dân Ê-díp-tô chất thây chúng thành từng đống lớn, và cả xứ hôi thối vì chúng.

16. 即便是熏蒸也无法充分有效地消除堆积轮胎中的卵和幼虫。

17. 最下层是仓库,作业时所用的各种长度钢条便是堆积在这里。

18. 20年之后,我们看到在北太平洋环流区 出现了塑料碎片堆积带

Sau 20 năm, ta thấy vùng nhựa vụn tích tụ bắt đầu xuất hiện tại vùng xoáy Bắc Thái Bình Dương.

19. 不久,奉献的礼物就堆积如山,可是百姓仍然不断献上更多的礼物。

Đồ quyên góp nhanh chóng chất cao thành từng đống mà dân sự vẫn tiếp tục đóng góp.

20. 耶路撒冷一带堆积了很多废物和碎石,有些地方的堆积物达30米(100英尺)深,这使该地区的早期地形轮廓变得模糊不清,也使人很难确定所掘出的物品属于什么年代。

21. 当然,邮政局的职员看见这些书刊不断堆积,有些人甚至因而产生兴趣。

22. 为了确保自身的健康, 这些迁移到北半球的人群 逐渐失去了 色素的堆积。

Để đảm bảo sức khỏe và an toàn những giống người chọn đến ở Bắc bán cầu đã để mất đi sắc tố của mình.

23. 我们从这次参观获得了实在的证据,证明人是有能力解决垃圾堆积问题的。

24. 他们会定下常规,儿女一收到功课就要尽快做妥,而不是任由功课堆积起来。

Theo lệ thường, họ muốn con cái làm bài vở vừa khi được chỉ định thay vì để chồng chất nhiều ngày.

25. 目前为止,他们已经堆积了 大约4500英尺的冰雪, 这些冰雪都将会被运回美国。

26. 我们时常和篷车司机争吵不休,因为在车上堆积干草比在下面举上去容易。

27. 有数以千计的动物——水牛、牛羊和狗——死去,使尸体在郊区堆积如山,在城市中阻塞街道。

28. 而每一天,这些金枪鱼,像这样的蓝鳍金枪鱼, 被像木材一样堆积在 一个又一个仓库。

29. 碳水化合物及脂肪代谢障碍,毒性产物堆积,引起糖尿病性昏迷。”——《简明大英百科全书》。

30. 也许将来会是个绿色的屋顶, 当我们将来利用起屋顶空地, 在那里堆积起绿色的空间。

31. 在南非,国家耗用巨资所建的灌溉水坝堆积着大量淤泥使这些水坝有变成无用之虞。

32. 现在这些杂物已经在每个平面上堆积到30厘米厚了,航天站内的空间变得越来越小。

33. 不错,‘因为她的罪已经堆积滔天,她那些不公正的行动,上帝已经想起来了。’——启示录18:5。

Đúng, “vì tội-lỗi nó chất cao tày trời, và Đức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian-ác nó” (Khải-huyền 18:5).

34. 下水道没有遮盖,垃圾堆积无人理会,公厕臭气薰天,传播疾病的老鼠、蟑螂、蚊蝇随处可见。”

Cống rãnh ngoài trời, đống rác không ai đem đổ, các nhà vệ sinh công cộng bẩn thỉu, chuột truyền nhiễm bệnh tật, gián và ruồi là những cảnh thường thấy ở nhiều nơi”.

35. 只要天天清理杂物,并且对财物怀有平衡的看法,这样,杂物堆积的难题便会迎刃而解了。

36. 难题是否堆积得这么高,以致挡住了我们的视线,令我们不再看见王国和它的种种幸福?

37. 此外,美国的农民也欲哭无泪。 由于经济不景气,亚洲商人不敢问津,未售出的谷物堆积如山。

38. 在世界的一边,有些国家粮食供过于求,食品贮备堆积如“山”,但与此同时,穷国人民却饥贫交迫。

39. 我在绘画时将透明图画纸逐张堆积,可以同时看透下面的几张,这样就能确定动作的连贯性。

40. 这里所描述的早死,不论是由战争、饥荒、瘟疫或野兽所促成,把牺牲者堆积在坟墓(海地斯)里。

41. “糖尿病不经治疗,就可致酮病,血液内脂肪代谢产物——酮体堆积、继之发生酸中毒,以致恶心、呕吐。

42. 但是,如果一旦燃起,不论是因纵火或是由于偶然原因,堆积体的构成将影响火灾的速度和方向。

43. 这些留在地面的沙石逐渐被掩埋, 随着时间的流逝, 便形成了又大又厚的堆积, 最终变成了岩石。

44. 电视、电影和音乐都受青年人所欢迎,但是这些高效率的传播媒介正变成好像下水道一样——污物堆积。

45. 每天有2万4000公吨垃圾给收集起来,然后由一条条船日以继夜地送到这个堆积如山的垃圾堆填区。

46. 你浴缸的水若是作为饮料则太稠,作为田畦来犁又太稀,而且可以堆积在一端,你岂不会大惊失色?

47. 10年之后,大多数来自日本的瓶盖 漂到了所谓的“东洋垃圾场” 而我们扔掉的瓶盖则堆积到了菲律宾

48. 仅1公分的厚度内堆积了120张薄纸,把它们展开便成为蜂巢结构,人坐在上面,形状便得到固定而完成。

49. 这个集体的“迦勒底人”属于撒但的世界。 他奸险诡诈、狂妄自大,企图“聚集万国,堆积万民”,到头来却一败涂地。

50. 为了让船只通行,河道需要不时挖泥。 然而,过了多个世纪,港口和河口终于被卡斯特河堆积的泥沙淤塞了。