Nghĩa của từ 堕落的 bằng Tiếng Việt

• {abjective}
  - {degenerate} , thoái hoá, suy đồi, (sinh vật học) giống thoái hoá (người, súc vật), thoái hoá
  - {degraded}
  - {depraved} , hỏng, suy đồi; sa đoạ, truỵ lạc
  - {fallen} , những người thiệt mạng vì chiến tranh
  - {lapsed}
  - {peccant} , có lỗi lầm, có tội lỗi, (y học) gây bệnh; có hại
  - {perverse} , khư khư giữ lấy sai lầm, ngang ngạnh, ngoan cố (không chịu sửa chữa sai lầm), hư hỏng, hư thân mất nết, đồi truỵ, cáu kỉnh, khó tính, trái thói, éo le (hoàn cảnh), tai ác, (pháp lý) sai lầm bất công, oan; ngược lại lời chứng, ngược lại lệnh của quan toà (bản án)
  - {perverted} , lầm lạc; trụy lạc; đồi bại; hư hỏng
  - {prostitute} , to prostitute oneself làm đĩ, mãi dâm, (nghĩa bóng) bán rẻ (danh dự, tên tuổi, tài năng...)
  - {reprobate} , (tôn giáo) người bị Chúa đày xuống địa ngục, người tội lỗi, đồ vô lại; kẻ phóng đãng truỵ lạc, (tôn giáo) bị Chúa đày xuống địa ngục, đầy tội lỗi, vô lại; phóng đãng truỵ lạc, chê bai, bài xích, (tôn giáo) đày xuống địa ngục
  - {rotten} , mục, mục nát; thối, thối rữa, đồi bại, sa đoạ, xấu, vô giá trị, bất tài; (từ lóng) khó chịu, tồi, làm bực mình, đáng ghét, mắc bệnh sán gan
  - {scrofulous} , (y học) (thuộc) tràng nhạc, mắc bệnh tràng nhạc
  - {vicious} , xấu xa, đồi bại, xấu, ác, giữ (ngựa), sai, không hợp cách, hỏng, có thiếu sót, (xem) circle

Đặt câu có từ "堕落的"

1. 这些堕落的城市永不会重建!

2. 他决不宽容敬拜他的人从事这些堕落的勾当。(

3. 撒但充分利用传媒去强调这种堕落的意识。

Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

4. 诗篇27:11)要竭尽所能提防使人堕落的音乐!

5. 可是,这种堕落的道德标准并没有为人带来快乐。

6. 它提高我们的道德水准,抑或是使人堕落的音乐?

Đó là loại âm-nhạc đem lại sự thoải-mái hay là loại làm bại-hoại?

7. 在西班牙的马德里,有一座雕像把撒但描述为堕落的天使

Tượng điêu khắc ở Madrid, Tây Ban Nha, mô tả Sa-tan là một thiên sứ bại hoại

8. 他们争权夺利而成为堕落的基督教中敌对势力或教派的领袖。

9. 我们可以学到的教训:变节堕落的犹太人是我们的一个鉴戒。

10. 他们可能在心里渴望再次回到俗世道德堕落的污泥中打滚。

11. 长老也要保护羊群免受这个追求性爱、道德堕落的世界的歪风所感染。

12. 4 只要以色列人跟从上帝的律法,他们便与四周堕落的列国截然不同。

13. □ 倘若一个人的心驱使他听堕落的音乐或随之而舞,他可以获得什么帮助?

14. 下流的小报、色情杂志、挑逗性欲的小说、电影和堕落的音乐也是常见的危险。

Những tờ báo nhỏ và rẻ tiền, tạp chí khiêu dâm, truyện ngắn kích thích tình dục, điện ảnh và âm nhạc đồi trụy cũng là những nguy hiểm đang thịnh hành.

15. 其中一项责任便是要教导儿女在一个道德日益堕落的世界里保护自己。

16. 当他率众背叛后,上帝派迈克天使长 将他和其他堕落的天使一起赶出天堂。

17. 来自学校的同辈压力,以及社会上日益堕落的道德观念,都对孩子们造成极大的影响。

18. 反之,有些圣经译本误译为“地狱”的塔塔路斯是指这些天使所处于的卑下、堕落的情况。

19. 哥林多前书6:9,10,《新译》)论到道德堕落的人,圣经说:“行这样事的人是当死的。”——罗马书1:32。

20. 今天一些电视布道家为自己积聚巨量的财富,过着穷奢极侈,甚至道德堕落的生活。(

21. 有些洗心革面的妓女后来更被封为“圣人”。 还有一所专为堕落的贵妇而设立的教养院。

22. 可是我并没有因此而更亲近上帝,反倒是修士无耻堕落的行为和腐败的生活,令我很是震惊。

Thay vì được thu hút đến gần Đức Chúa Trời hơn thì tôi lại thấy kinh sợ trước sự vô luân và bại hoại trắng trợn của các thầy tu.

23. 今天世风日下,许多父母担心堕落的风气会对他们的亲友,尤其是他们的孩子造成不良影响。

Nhiều bậc cha mẹ lo lắng về tình trạng luân lý bại hoại trong thế gian ảnh hưởng đến những người họ yêu thương, nhất là với con cái.

24. 以赛亚书65:13,14)他们调整观点绝不是为了要采纳世俗那日益堕落的道德标准,以求受世人所接纳。

25. 对基督徒青年人来说,“火”可能是受到性的挑逗,被邀吸毒或受到压力要参与俗世堕落的娱乐。

26. 这个富裕繁荣、道德堕落的城市向人提出许多引诱,而且它对“纵情作乐”的强调可以带来外在的压力。

27. 马窦[马太]福音6:17,18,《主经》)在以赛亚的日子,堕落的犹太人喜欢禁食,刻苦己心,垂头,坐在麻布和炉灰之中。

Vào thời Ê-sai, những người Do-thái tội lỗi thích tỏ ăn năn bằng sự kiêng ăn, dằn lòng họ, cúi đầu và nằm trên bao gai và trên tro.

28. 不过,圣经好像一颗暗室明珠,向堕落的人类发出希望的光辉;它透露有一个“种子”最终会把罪和死亡的影响除去。(

29. 雅各书1:21)这个贪婪的世界爱好炫耀,崇尚物质;这种自我至上、道德堕落的生活将要跟这个世界一并过去。“

30. 他很可能跟罗得有同样的感受,罗得也是个义人,生活在大洪水以后的日子,居住在道德堕落的所多玛人当中。“

31. 不完美的司法制度——连同腐败的政府、堕落的宗教和不顾原则的商业制度——反映出一个亟须彻底改革的人类社会

32. 但以往某些音乐只是暗示或意味着不道德,但现今的音乐却明目张胆地鼓吹堕落的精神,这种情况是史无前例的。

33. 既然这样,为什么我们要听堕落的音乐,观看不道德的娱乐,浏览色情的作品,让自己接触到这些人的腐化影响呢?(

34. 以色列国灵性健壮的时候,孤儿得到照顾;但不公不正的事要是大行其道,孤儿就肯定会被忽略,这也是国家腐化堕落的征兆。(

35. 第一次世界大战以后的电影“把夜总会、乡间俱乐部、非法经营的酒店,以及这些地方堕落的道德标准引进美国人的生活中”。

36. 无疑也是由于耶和华的指引,参孙前往迦萨,住在一个妓女的家里,因为这导致另一项使堕落的非利士人大受屈辱的伟举。

37. 哥林多后书4:4;11:14;耶利米书8:9)魔鬼和他手下的邪灵都擅于欺骗人,他们助长自私自利、不忠实和道德堕落的行为。( 提摩太前书4:1)

(2 Cô-rinh-tô 4:4; 11:14; Giê-rê-mi 8:9) Sa-tan và các quỉ đều rất lão luyện trong việc lừa dối, cổ xúy tính ích kỷ, bất lương và luân lý đồi bại.—1 Ti-mô-thê 4:1.

38. 这些人获悉他们所见的幻象、所听见的声音和所见的幽灵均是堕落的天使(鬼魔)的作为。——可参阅哥林多后书11:3,14;以弗所书6:12;启示录16:14。

39. 这些审判信息的对象包括大力支持本世纪的多场杀人战争的教士们——天主教和基督新教均无例外——以及淫辱儿童的教士和道德堕落的电视布道家。

40. 以弗所书6:12,13,《新译》)崇尚物质的心理、腐化堕落的娱乐和宣传、鼓吹撒但崇拜的音乐、学校里的同辈压力、滥用麻醉剂、醉酒——任何一样都足以毁去我们的一生。

41. 以弗所书6:11)堕落的娱乐、物质至上的思想和冷漠的态度——这些都是我们周遭垂死世界的特征;如果我们信心坚强,就不致受到引诱,被这些事所分心。

Đức tin vững mạnh sẽ chặn đứng cám dỗ làm chúng ta trở nên phân tâm vì những thú tiêu khiển đồi bại, của cải vật chất và sự lãnh đạm là những đặc điểm của thế gian đang suy tàn chung quanh chúng ta.

42. 马太福音25:41,46)今天,瞎眼的“基督教”导师竟带领羊群走上歪路,舍弃上帝的崇高道德标准,转而采纳时下那种放纵情欲、道德堕落的行事方式,他们不是该受更重的刑罚吗?(

43. 今日我们需要忍受世界末期的种种动乱,面对撒但和他手下鬼灵的敌视,并且抗拒我们本身堕落的倾向。 因此,获知上帝会以他的灵强化人的确令我们大为鼓舞。

44. 马太福音26:41)既然人人都是不完美的,没有人能够免受堕落的欲望所影响,我们必须认真留意保罗的警告,竭力抵抗引诱,不然就有失足跌倒的危险了。——耶利米书17:9。

(Ma-thi-ơ 26:41) Vì không một người bất toàn nào không bị cám dỗ bởi những ham muốn xấu xa, nên chúng ta cần nghiêm túc nghe theo lời cảnh cáo của Phao-lô và cưỡng lại sự cám dỗ để tránh nguy cơ bị sa ngã.—Giê-rê-mi 17:9.

45. 我们除了要避免参与政治事务,在有争议的社会问题上保持中立,也必须抵抗世界堕落的风气,认真听从雅各书1:21的劝告:“你们要除掉一切污秽和恶念,因为恶念一无可取。

46. 北美洲纳瓦霍族的印第安人说他规定人要死亡;奥格拉拉的拉科塔族印第安人则认为他是个堕落的天使,曾应许第一对人类在别处可享有较佳的生活,结果令他们被逐出乐园。《

47. 赛1:1-4;结23:1-4,11)耶和华的先知警诫统治者和人民,指责他们不公不正、暴虐不仁、贪得无厌、不诚实、贪污受贿、耽于堕落的性行为、杀人抢劫,以及充满宗教伪善,结果使上帝的殿变成“强盗的巢穴”。(

48. 彼得后书1:5-8)不妨诚实地省察自己,如果你发觉自己的爱冷却了,就要正视问题,尽快把耶稣的劝勉付诸实行:“你要回想自己是从什么情况堕落的,也要悔改,恢复以往的行为。”( 启示录2:5)

49. 正如一位圣经学者评论说:“青年人若完全丧失了对长辈的尊重,不肯承认他们从那把生命传授给他们的父母受到无可偿还的恩惠及对父母负有基本的责任,这便可说是一个极端堕落的文明的征象。”