Nghĩa của từ 坦率 bằng Tiếng Việt
- {outspokenness} , tính nói thẳng, tính bộc trực, tính chất thẳng thắn
- {plain dealing} , sự chân thực; sự thẳng thắn
- {simplicity} , tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng; tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩ
Đặt câu có từ "坦率"
1. 她是个很坦率的人。
2. 坦率地说,我们不理解这样逻辑。
3. 坦率地说,这会让我们一事无成。
4. 但是,上帝的话语圣经,却很坦率地谈及性和性器官。(
5. 门徒不明白耶稣的意思,于是他坦率地说:“拉撒路死了。”
Vì các môn đồ không hiểu ý ngài cho nên ngài nói thẳng ra: “La-xa-rơ chết rồi”.
6. 《完成的奥秘》一书坦率地揭发基督教国属下教士的伪善!
7. 与此截然不同的是,圣经的执笔者表现一种罕见的坦率。
Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
8. 本地族人性格单纯坦率,很容易便接纳了圣经的生存信息。
9. 奥迪西奥坦率地说,随时间过去,韦尔多教徒“过着双重生活”。
10. 可是他不为我的热心所动,坦率地说:“珍,这仍未算得是好消息。”
11. 真正的朋友不但要坦率,还要体贴,从不强人所难或诸多要求。
12. 新闻周刊》更坦率地表示,“这可能预示现代奥运本身的最后毁灭。”
13. 你们以坦率公正的笔触,撰写这篇发人深省的文章,确实值得称赞。
14. 圣经坦率地说:“人如果没有什么了不起,却自以为了不起,就是自欺。”(
15. 對克里斯抱有好感,但缺乏戀愛經驗而無法坦率表達自己的感情。
16. 伊丽莎白坦率而亲切的回应得到了观众的喜爱,后者“极为欣喜若狂”。
17. 对我来说,我不得不承认这个可怕的结论, 而坦率地说,这是个政治炸弹。
Với tôi đó là một quyết định kinh khủng, đó là quyết định chính trị thẳng thắn và táo bạo.
18. 少年人开始比较在意同辈的看法,跟父母沟通时,可能已不那样直接坦率。
Những người trẻ này có thể bắt đầu chú tâm nhiều hơn đến các bạn đồng lứa, vì vậy không còn cởi mở và sẵn sàng nói chuyện với cha mẹ.
19. 现在他终于坦率地说:“你们是出于你们的父魔鬼,你们父的私欲你们偏要行。”
20. 出埃及记34:14)箴言5:15-20在这方面对丈夫们提出十分坦率、有力和中肯的劝告。
21. 数天后,该报发表了另一篇内容甚至更坦率的文章。 它评论说:“不用再装腔作势了。
22. 即使有些恶人已洗心革面,成为真正的基督徒,圣经仍坦率地谈及“不法的事增加”。(
23. 40位左右的圣经执笔者个个笔触坦率,充分显示他们都是诚实无伪、正直忠诚的人。
24. 弥迦书3:11)以色列人大大偏离了上帝的律法和标准,耶稣基督坦率地告诉他们:“看哪!
(Mi-chê 3:11) Tuy nhiên, cuối cùng họ đi quá xa đến độ lìa bỏ luật pháp và tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.
25. 圣经以坦率和生动的措词把这个组织形容为“坐在众水上的大淫妇,......地上的君王与她行淫。
26. 一个名叫纳塔利的青年女子坦率地说:“我在撒但的世界里长大,我很清楚这个世界是怎样的。
27. 试一试:每周抽出一个固定时间,跟配偶谈谈管教孩子的问题,要坦率地谈谈彼此间有什么分歧。
28. 箴言25:11)在心平气静的时候,用温和而坦率的言词诉说心曲,可能会触动丈夫的心弦。——箴言15:1。
29. 他接着提出的坦率劝告应该能唤醒他们。 耶稣说:“[你们]不知道自己是凄苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。”
30. 但许多中年妇人却坦率地声称不愿再作出生育另一个孩子所需的时间、精力和感情上的承担。
31. 要把过去多年来你所学得的教训坦诚地告诉孙儿孙女。 你的诚恳和坦率可以对他们大有造益。
32. 惟独一个忠于真理和虚心持守真理的组织才能写出一项这么坦率、勇敢,而且触觉敏锐的记录来。”
33. 不仅如此,书中对这个话题的讨论诚实坦率,从未做出哗众取宠的声称,从不许下脱离现实的承诺。
34. 最后,我选择的竞选市长在里约, 水果商和他的两个孩子 一个我不怎么了解的坦率和及有爱心的男士.
35. 宗教百科全书》坦率地指出:“在近东和欧洲的历史上,宗教领袖屡次号召属下教徒,动武攻击其他宗教团体。”
36. 经过十分坦率和富有成效的讨论,首脑会议下定决心发起若干必要步骤,争取实现这一值得称赞的目标。
37. 任何有用的资料,例如孩子近来生活起了什么变化,以致一天到晚都没精打彩,你都要坦率地告诉医生。
38. 这位为我深深敬重的人以这么诚恳而坦率的方式向我求婚,我不禁受宠若惊,于是毫不犹豫就答应他。
39. 这个信息来得那么突然,内容那么坦率,尼尼微人即时“信服上帝,便宣告禁食,从最大的到至小的都穿麻衣”。
Sự thẳng thắn của thông điệp tác dụng mạnh đến độ dân thành Ni-ni-ve lập tức “tin Đức Chúa Trời. Họ rao ra sự kiêng ăn và mặc bao gai”.
40. 一份报章承认购买彩票大多数是穷人阶级,并且坦率地说:“取之于穷人,用之于穷人的主张看来是颇为可笑的。”
41. 但是基督教国——大巴比伦最显要的部分——的教士们却试图利用当时的世界危机去消灭这些坦率的圣经研究者!
42. 不用说,卢述福弟兄的演讲措辞坦率,直言不讳,因此演讲说到梵蒂冈那部分时,教士气得满脸通红,愤然离去。
Khi nghe đến chỗ nói về Vatican, viên linh mục giận đỏ mặt tía tai và chạy lao đi.
43. 无论是移民还是移民的后代,他们的生活背景都有助于他们学会自立,不怕艰险,为人坦率,乐于助人和热情好客。
44. 他就钻探工程所作的描述坦率直截,毫无矫饰,表现出专业人士的一个特色:把卓尔不群的事物也描述得平平无奇。
45. 例如,《世界军事与社会开销1987-1988年》一书的序言坦率地说:“在所有国家中,人民的生活都由于军备竞争而变成不正常。
46. “亚道夫斯神父坦率地说,教会若想继续生存就必须跟从耶稣基督的榜样,舍弃一切‘皇族的豪奢’而担任仆人的卑微角色......
47. 由于耶和华见证人的书刊坦率揭发纳粹党的恶行,公开宣扬上帝的王国,纳粹党迫不及待要制止耶和华见证人的活动。
48. 弥迦为今日耶和华手下的基督徒见证人立下良好榜样。 他绝不是宗教弱者,反之他充满属灵的力量,将罪恶坦率地揭发出来!
49. 他们在数以亿计的圣经刊物中坦率地揭发基督教国的真相,指出它乃是启示录17,18章所谴责的宗教淫妇“大巴比伦”中最强大的部分。(
50. 在大陆城市巴塔,特别代表一行受到了共和国总统奥比昂·恩圭马·姆巴索戈阁下的接见,特别代表与他坦率而公开地讨论了人权情况的主要问题。