Nghĩa của từ 在…下功夫 bằng Tiếng Việt

  • {take trouble over}

Đặt câu có từ "在…下功夫"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "在…下功夫", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 在…下功夫, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 在…下功夫 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 不 功夫 是 天下 的

Không, công phu là của thiên hạ.

2. 在职夫妇——成功的秘诀8

3. 在职夫妇的成功秘诀是什么?

4. 功夫 就 在 我們 的 生活 中 小德瑞

5. 以為 我 不 懂 功夫

Tôi không biết võ nên bắt nạt hả.

6. 你 的 功夫 真厲害

Công phu của cậu thật lợi hại.

7. 看得出来他的邻居下了很大的功夫维持漂亮的草坪。

Rõ ràng là người hàng xóm này cố gắng hết sức để có được một bãi cỏ đẹp đẽ.

8. 好丈夫成功的关键

Bí quyết giúp người chồng thành công

9. 听 着 , 恩... 我 的 保费 一倍 , 在 一眨眼 的 功夫 ,

Nghe này, uh... trong chớp mắt phí bảo hiểm của tôi tăng gấp đôi

10. 你 这 是 打 哪学 的 功夫?

Anh học thế võ đó ở đâu vậy?

11. 他 的 功夫 和 剑术 非常 好 。

12. 太極 功夫 做 饅頭 , 驚天動 地

Dùng Công phu Thái Cực Quyền để làm bánh bao thật là 1 ý tuyệt vời.

13. 恭喜, 宣 科夫 同志, 你 成功 了

Xin chúc mừng, đồng chí Chenkov.

14. 师傅 , 他们 打 的 是 什么 功夫 ?

Sư phụ, là chiêu gì vậy?

15. 在不同的世纪,米开朗琪罗、伦勃朗、鲁本斯等著名画家,都下了极大功夫去刻画耶稣的外貌。

16. 在許多戰事中立下功績。

17. ......是父母使我不费功夫就如愿以偿。”

18. 阿問 , 你 不是 說 你 很 喜 歡學 功夫 嗎 ?

Không phải các con nói là đam mê võ học sao?

19. 自从我在Alex身上下功夫后我学到了很多, 所以我不会让Emma那具有决定作用的十年 就这么流逝掉。

20. 你 善良 不苟言笑 而且 床上 功夫 了 得

Anh tử tế, anh không nói quá nhiều, anh là người chung chăn gối tuyệt vời.

21. 上文提过的史提夫说,“如果你关掉音乐,温习功课就会事半功倍”。

22. 虽然达尔马丁在海外求学,特鲁巴仍然鼓励他要好好珍惜自己的母语——斯洛文尼亚语,要继续多下功夫。

23. 布魯西洛夫亦在7月28日恢復了行軍攻勢,在缺乏補給的條件下其大軍仍成功截至9月20日兵抵喀爾巴阡山脈。

24. 准备功夫的另一部分,是编制情节串连图板。

25. 埃里克斯.季普曼:呼!成功了。 过得怎么样,杰夫?