Nghĩa của từ 回响 bằng Tiếng Việt

  • {echo} , tiếng dội, tiếng vang, sự bắt chước mù quáng, người bắt chước mù quáng; người ủng hộ mù quáng, thể thơ liên hoàn, (đánh bài) ám hiệu (cho biết số lá bài mình có trong hoa đang đánh) cho đồng bọn, (the Echo) tiếng vang (nhân cách hoá), dội lại, vang lại (tiếng động), lặp lại (lời ai), lặp lại lời (ai), lặp lại ý kiến (ai), nội động từ, có tiếng dội (nơi, chốn); dội lại, vang lại (tiếng động), (đánh bài) làm ám hiệu cho đồng bạn (biết số lá bài mình có trong hoa đang đánh)
    - {echo back}
    - {reecho} , tiếng vang lại, tiếng dội lại, vang lại, dội lại (tiếng kêu...)
    - {resound} , vang dội, dội lại (tiếng vang); vang lên, nêu lên rầm rộ
    - {resound with}
    - {reverberate} , dội lại, vang lại (âm thanh); phản chiếu, phản xạ (ánh sáng, sức nóng...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) (+ upon) có ảnh hưởng dội lại, tác động đến (sự xúc động...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) nảy lại (quả bóng)
    - {roar again}

Đặt câu có từ "回响"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "回响", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 回响, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 回响 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 群山回响谷震动,

2. 我的脑中回响着一堆数字:

3. 我们收到许多有关那个活动的回响,我想分享其中一个。

4. (枪声在浴室里回响) 或者像是在礼拜堂或 教堂里录制的声音。

5. 他说:“我的视线变得模糊不清,低音节拍在体腔激起阵阵回响,耳朵给响声刺痛了。”

6. 最终就像是X11R6.4许可证争议的回响,XFree86于2004年2月在更加严格许可证下发布了4.4。

7. ” 约翰尼·卡什的大部分作品,尤其是他的晚期作品,常常回响着悲伤、精神忧患和救赎的主题。

8. 在《美國隊長2:酷寒戰士》剧本测试获得正面的回响后,罗素兄弟于2014年初确认将回归执导续集。

Sau những phản hồi tích cực từ các buổi chiếu thử của Captain America 2: Chiến binh mùa đông, hai anh em nhà Russo tiếp tục được mời vào ghế đạo diễn cho phần phim thứ ba vào đầu năm 2014.

9. 但如果你畅谈诸如运动、衣着、新近上映的电影或异性等话题,却通常会引起许多轻松的回响和共鸣。

10. 14 听见以赛亚预言的人,耳中还回响着他那发人深省的话,可是以赛亚信息的语气已经有所不同了。

11. 科学家们相信朋滋阿斯和威尔逊以为是电波干扰的杂音其实是亿万年前使宇宙诞生的“大爆炸”的回响。

12. 有嘹亮的语声在天空回响,说:“地与海有祸了! 因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿地下到你们那里去了。”(

Một giọng nói vang vọng cả trời: “Khốn-nạn cho đất và biển!

13. 显然这些图片得到很多人的回响, 因为现在有成千上万张类似的照片, 还有一个专门为这些照片所设的 博客帝国。

14. 我已不记得谈话的细节,但是耳边始终回响着当时祖母长舒了一口气说的那句话:“感谢上帝,我们输了那场战争。”

15. 美国一位母亲因儿子死于口腔癌而起诉烟草公司,一时引起了公众的强烈回响。 她的儿子本是一名中学田径运动健将。

16. 除了写词之外,歌曲创作人还要创作吸引人的曲调,也就是要创作动人的旋律乐句,使旋律可以在听众的脑中不停地回响。

17. 我想趁这封信美好的内容仍在我们心中回响的时候,分享过去这几周,我在履行事工时所看到的三个反映出母亲伟大影响力的经验:

18. 22是的,还有,当闪电从东边照亮到西边,对所有活人发出声音,在所有听到的人耳朵里回响,说着这些话—你们要悔改,因为主的大日子到了,那时你们会说什么?