Nghĩa của từ 喘气的 bằng Tiếng Việt

• {blown} , cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/, blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff
  - {broken-winded}
  - {gasping}
  - {panting}
  - {puffy} , thổi phù; phụt ra từng luồng, thở hổn hển, phùng ram phồng ra, húp lên, béo phị
  - {winded} , hết hi; đứt hi, không thở được nữa, đ lấy lại hi

Đặt câu có từ "喘气的"

1. 他气喘吁吁的。

2. “气体煮食令人气喘”

3. 他们知道你有气喘。”

4. 她 非常 生 我 的 气, 她 喘 着 粗气, 一直 都 在 生气.

Mũi mẹ con phồng lên, trông rất tức giận.

5. 词根是na·phachʹ(纳法),意思是“吹气;叹气;喘气”。(

6. 她赶到我们那里时已经喘不过气来;她倒在地上,直至喘过气来为止。

7. 18 他不让我喘一口气+,

8. 天气非常闷热,几乎连气都喘不过来。

9. 然后 他 开始 喘气 好似 喉咙 里卡 了 龙虾

10. 压力使你喘不过气,可以跟谁谈谈?

Bạn có thể nói chuyện với ai nếu thấy quá căng thẳng?

11. 当时我简直无法呼吸,我大口大口地喘着气, 但是很快就喘不过气来, 仅仅几秒钟之内,我的双手就麻木了。

Tôi thở mạnh và nhanh và chỉ trong vài giây, đôi tay của tôi tê cóng.

12. 我每天起床后,先吸入气雾化的喘乐灵(支气管扩张剂),再吸入气雾化的盐溶液。

13. 医生的这些问题 压得我们喘不过气来。

Và những điều này được đè nặng lên chúng tôi bởi các bác sĩ.

14. 这可不是说,病人特别容易患上哮喘、支气管炎或肺气肿。

15. 你可觉得,生活节奏急速,有时候叫你喘不过气来?

16. 由于空气污染,男性支气管炎、肺气肿和哮喘死亡率是欧洲平均水平的两倍多。

17. 种族歧视,消沉压抑,像我这样的人被生活压的喘不过气

Phân biệt chủng tộc, sự áp bức, chỉ biết sống hùng hục không ngơi nghỉ.

18. 另一个叫亚斯明的女孩也被忧虑压得喘不过气。

Chị Yến cũng cảm thấy choáng ngợp trước những lo lắng.

19. 在我居住的大厦,只是爬上楼梯到我的住所,就令我气喘了。

20. 马套了马轭,拉东西时就不会感到喘不过气来。

21. 在矿山劳动的儿童,许多都患上肺结核、支气管炎和哮喘。

22. 不要呻吟,不要咳嗽,不要气喘 不自言自语,不放屁

23. 他们数落个没完,我连喘一口气的机会都没有!”——詹姆斯

Suốt ngày mình phải nghe ba mẹ cằn nhằn về trường lớp, việc nhà, hội thánh”.—Trực.

24. 在许多哮喘患者之中,过敏反应促成了支气管的过度敏感。

25. 可顺带一提的是,患者病发时会因为喘气而失去许多水分。