Nghĩa của từ 品质 bằng Tiếng Việt
- {character} , tính nết, tính cách; cá tính, đặc tính, đặc điểm; nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận (về năng lực, đạo đức...), chữ; nét chữ (của ai), hợp (không hợp) với tính chất của diễn viên (vai kịch); hợp (không hợp) với đặc tính của ai
- {Quality} , chất, phẩm chất, phẩm chất ưu tú, tính chất hảo hạng, đặc tính, nét đặc biệt; năng lực, tài năng, đức tính, tính tốt, loại, hạng, (từ cổ,nghĩa cổ), khuộc quiềm 6 lưu, tầng lớp trên, (vật lý) âm sắc, màu âm
- {Tone} , tiếng; (nhạc) âm, giọng, sức khoẻ; trương lực, (hội họa) sắc, (nghĩa bóng) vẻ, phong thái, làm cho có giọng riêng, làm cho có sắc điệu, (âm nhạc) so dây (đàn), hoà hợp, ăn nhịp, bớt gay gắt; làm cho dịu, làm cho đỡ gay gắt, làm cho (màu sắc) dịu đi, khoẻ lên, mạnh lên; làm cho mạnh lên, làm cho khoẻ ra, làm cho (màu) tươi lên; làm cho (tính chất) đậm nét hơn
- {trait} , nét, điểm
Đặt câu có từ "品质"
1. 我过着高品质的生活。
2. 圣经特别强调如何培养一些可贵品质,而这些品质往往被人忽略了。(
3. 品质, 墨水类型, 介质类型
Độ phân giải, Chất lượng, Kiểu mực, Kiểu phương tiện
4. 同样是为了维护空气品质
Tất cả đều vì chất lượng không khí.
5. 我们可以怎样养成这些品质?
6. 黑色、 样稿品质、 节省墨水模式
Đên, chất lượng nháp, chế độ tiết kiệm mực
7. 彩色、 最佳品质、 可选的色彩校正
Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn
8. 丙)我们可以怎样培养谦卑的品质?
9. 仁慈——上帝非常重视的品质 《守》2012/9/1
10. 所产葡萄是生产高品质葡萄酒的原料。
Đặc biệt, lúa gạo là sản phẩm nông nghiệp chủ lực chất lượng cao phục vụ xuất khẩu.
11. 不过,诚实却是基督徒必须具备的品质。
Tuy nhiên, tính lương thiện là một đòi hỏi cơ bản cho tín đồ đấng Christ.
12. 一种无用、卑劣、全无好处的品质或情况。
13. 高品质的压缩光盘(CD)涂有一层薄薄的黄金
14. 死海海水蒸发会产生大量的盐,不过品质不好。
15. 事实上,属灵的品质比健美的外表更加吸引人!
Thật ra, những phẩm chất thiêng liêng của bạn sẽ thu hút người khác hơn là cơ bắp chắc nịch hay vòng eo thon gọn.
16. 这就是现在我们所知的达到惊人品质的东西.
Còn đây là thứ chúng ta biết với chất lượng tuyệt vời.
17. 扩声机和扬声器对高品质的声音也有很大关系。
18. 医院是表现基督徒品质的好地方,这些品质包括忍耐、对别人的仁慈表示感谢及特别向那些给你帮忙的人表达衷心感激。
19. 该公司贮藏了经过品质检查的鑛石达400,000,000吨以上。
20. 良善并不是一种被动的品质而是一股主动的力量。“
21. 长老们应当留意申请作先驱的人具备些什么品质?
22. 他可能在底拿较早的探访时经已留意到她的优良品质。
23. 大多数国家食品质量管理条例中,公猪异味是不允许的。
24. 一般品质的油则是用臼或手磨把橄榄彻底压碎制成的。
25. 但我也观察到其他人, 他们拥有被我称作“共同心态”的品质。
26. 上帝将男子造成更富于作领导者所需的各种品质和力量。
27. 这种品质可以帮助你接受纠正,并且看出这样行对你有益。(
28. 一天的工资只买得三升品质较劣的大麦(穷人的主要粮食)!
29. Alec Soth: 他们都拥有忍耐这种美好品质, 然而,单身人士也是如此。
30. 为什么? 维护空气品质是他们采用天然气 而不非柴油的原因
31. 例如,著名的辛地云那(Sandawana)翡翠是品质极高和价钱极贵的宝石。
32. 要阅读《指南》书论及这个演讲品质的资料,并把建议应用出来。
33. 这些奸商只顾谋利,对货物的品质或顾客的利益均毫不关注。
34. 他的研究结果强调四种品质的重要性:爱心、尊重、信赖和沟通。
35. 由于导入了均衡器功能,使得信号传输品质优于以往的LVDS技术。
36. 第一项品质——智慧——可以帮助你决定什么是应当优先考虑的事项。
37. 然而,甚至令人更振奋的是乌拉圭的弟兄们所表现的基督教品质。
38. 好奇心,兴趣,纯真以及热情 是科学所需最基本也是最重要的品质。
39. 奥地利 的伊内丝克服了这些困难,靠的是留意当地人的美好品质。
40. 可是,这棵无花果树的枯干和信心的品质看来还有另一关连之处。
41. 此外,你一旦学会喜欢你自己,别人就会受到你的可喜品质所吸引。
42. 南投一带的山区是有名的茶区,因为种植茶树的海拔越高,品质越好。
43. 我们发现,如果有正确的计划和人 他们还是可以拥有高品质的生活
Điều mà chúng ta nhận ra là , khi chọn đúng người và có một kế hoạch đúng ta có thể duy trì tốt chất lượng cuộc sống.
44. 高品质回收也有助于经济增长,从收集来的废品中再萃取最大价值。
Tái chế chất lượng cao có thể giúp hỗ trợ tăng trưởng trong nền kinh tế bằng cách tối đa hóa giá trị kinh tế của chất thải thu được.
45. 由于不自觉地渴望可以培养这些品质,于是便深受其他男性所吸引。”
46. 为要制造品质上乘的芳香油,工人必须把蒸馏圈冷却至适当的温度。
47. ▪ 为什么我们若想进入耶和华的新规制里,坚定的品质是不可少的
48. 学生演讲所得的评估若仅是“良”而没有其他演讲品质注明为“进”或“力”, 指导员便应当将学生下次演讲需要留意的品质标明, 在一般有“良”、 “进”、 “力”等字出现的方格内划个圆圈。
49. 要制成品质上乘的墨,得花很多时间把各种颜料研磨均匀,加入载体中。
50. 这些的领袖 不仅很有能力 而且拥有两个重要品质 那就是 谦逊且有抱负