Nghĩa của từ 和解 bằng Tiếng Việt

• {accommodate} , điều tiết, làm cho thích nghi, làm cho phù hợp, hoà giải, dàn xếp, (+ with) cung cấp, cấp cho, kiếm cho, chứa được, đựng được, cho trọ; tìm chỗ cho trọ, giúp đỡ, làm ơn
  - {bury the hatches}
  - {bury the hatchet}
  - {compremise}
  - {compromise} , sự thoả hiệp, dàn xếp, thoả hiệp, làm hại, làm tổn thương, thoả hiệp
  - {heal the breach}
  - {make peace with}
  - {make up}
  - {patch up quarrel}
  - {propitiate} , làm lành; làm dịu, làm nguôi, làm thuận lợi, làm thuận tiện
  - {propitiation} , sự làm lành; sự làm dịu, sự làm nguôi, quà để làm lành; quà để làm nguôi
  - {rapprochement} , việc lập lại mối quan hệ hữu nghị; việc nối lại tình hữu nghị (giữa hai nước)
  - {transaction} , sự thực hiện; sự giải quyết, sự quản lý kinh doanh; công việc kinh doanh; sự giao dịch, (số nhiều) văn kiện hội nghị chuyên mô

Đặt câu có từ "和解"

1. 你试过与人和解吗?

2. 目标是和解,不是争胜

Cố giải quyết bất đồng, không cố giành phần thắng

3. 不 可能 和解 , 荀白克 先生

4. 你 是 大忙人 , 請 你 考慮 和解

5. 他有权任命和解职内阁成员。

Tổng thống có quyền bổ nhiệm hoặc bãi nhiệm Chủ tịch và thành viên của Hội đồng Bộ trưởng.

6. 也 算是 我们 和解 的 象征 怎么样

Như một biểu hiện thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau, được chứ?

7. 沟通是对信息的编码、传输和解码。

8. 他被越南政府視為民族和解的象徵。

Kể từ năm 2004, ông được Nhà nước Việt Nam coi là biểu tượng của sự hòa hợp hòa giải dân tộc.

9. 四、為和解、調解、調處或簽訂仲裁契約。

10. 这套图集说明和解释了约400種药用植物。

11. 还是会克制舌头,好让日后有机会和解呢?

Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?

12. 所以我对给你们做的分析和解释感到抱歉。

13. 在暗地裡打算陷害珍妮,但後來與珍妮和解。

14. 过渡政府应当在全国和解进程中一马当先。

15. 这些就是今天指导团结和民族和解政策的方针,在 # 年种族灭绝灾难之后,团结和民族和解的必要性已经一清二楚。

16. 我们其实对自己和别人均有义务要谋求和解。

17. 卡萨武布复出后,曾尝试让刚果各大拍戏和解。

18. 事实上,有百分之90的抚养权争讼是庭外和解的。

19. 如果 我们 现在 庭外和解 你 马上 就 能 用 上 那 笔钱

20. 如是,或為諸離間之和解者,或為諸和合之促進者也。

21. 和平与民族和解进程为该区域树立了极好的榜样。

22. □ 谁正以大使和使节的身分,努力执行和解的服事职务?

23. 会上普遍认为,和解协议应以单一项文件作出这一建议所反映的基本问题是,需要使和解协议的条款一清二楚,以便于主管机关从速执行。

24. 这个时候,我们要是谦卑,就会主动找对方谈谈,力求和解。(

Chúng ta phải nhớ điều gì khi đến nói chuyện với người đã làm mình buồn giận?

25. 你也许因此认为跟配偶和解,重建和巩固婚姻才是上策。

26. 2006年8月10日,環保署與船東就海域生態、公部門損害求償達成和解,和解金約為新台幣3,400萬元,半數將用於生態復育,其餘則支付律師費用。

27. 『斷章』和『Extra Episode 〜』是聯繫和解答「丹特麗安的書架」的世界的關鍵。

28. 东帝汶今年顺利举行了大选,但政治和解进程尚未彻底完成。

29. 同时,胜任愉快的律师甚至能影响到双方作出审讯前的和解。

30. 但在「狂骨之夢」裡重新升為警部,和木場和解并形成協力關係。

31. 您对事件跟踪的设置越有条理,查看和解读这些报告就越容易。

32. 为此,他的代表团赞成陈水扁总统致力于新时期的和解的做法。

33. 事实上,一视同仁应该被看作是冲突后局势下和解的基石之一。

34. 管理性的和服务流以TSO 的参与使命和解放使命为代价而胜出。

35. 美国今天的中等婚姻长度为11年,有90%的人会在庭外和解离婚。

36. 之後,奧丁還將夏基的雙眼放到天空作為星星作為和解的誠意。

37. 这之所以有效的原因是 “专利钓鱼者”们 会得到和解金额的一部分

38. 如真相与和解委员会之类的非司法工具也许可作出宝贵的贡献。

39. 皮平与花花公子和安海斯-布希在内的公司于2006年4月达成和解。

40. 在這個月的指南中,您會瞭解如何使用 Google 產品和解決方案管理志工!

41. 1861年,克里滕登当选联邦众议员,任期内始终努力在南北双方达成和解。

42. 鉴于这些不确之处,你会认为借着天宫图去算命是可靠和解释正确的吗?

43. 在義益病逝後,與來島通康和解,迎娶其女締盟,順利成為村上三島的頭領。

44. 但由於週期短暫,黎明就會反省並和解了,從零開始,再以同樣的方式爭吵。

45. 2 考虑一下婚姻的起源可以帮助你看出婚姻的各种难题和解决的方法。

46. 结束暴力是一种双重挑战,一方面是确保伸张正义,另一方面是需要和解。

47. 本项研究的目的,是对开始并持续参与志愿者活动的原因作出说明和解释。

48. 所以無法被認為是薄荷的寶石寵物,不過第51話再登場時則是和薄荷和解。

49. 1900年代初期,不少人期望这个法庭能够成为一个调停中心,以和解取代战争。

50. 2010年,法官驳回迪米特洛的六项法律索偿,剩下的不当得利索偿达成庭外和解。