Nghĩa của từ 吻合 bằng Tiếng Việt
- {dovetail} , (kiến trúc) mộng đuôi én, lắp mộng đuôi én, (nghĩa bóng) khớp với nhau, ăn khớp chặt chẽ
Đặt câu có từ "吻合"
1. DNA 比 对 是 吻合 的
2. 你 确定 我们 的 DNA 与 死去 的 姑娘 吻合 ?
3. 这一切事情都跟使徒约翰十分吻合。
4. 我 聽過 最 荒謬 的 問題 不過 它們 的確 吻合
5. 墓葬当中男主人之身高與曹操本人相吻合。
6. 启示录2:8-10)这与今日基督徒的经验多么吻合!
7. 在这个世纪爆发的战争怎样与耶稣的预言吻合?
Các chiến tranh trong thế kỷ này tỏ ra đúng với lời tiên tri của Giê-su như thế nào?
8. 圣经的信息完全协调一致,有如‘拼板玩具’一般吻合无间。
9. 这一特征与当时前衛艺术,特别是立体派的发展相吻合。
10. (掌声) 我们喜欢这种桥两端最终 互相吻合在一起的构想
11. 这些症状,与西尼罗河热及西尼罗河脑炎的症状是吻合的。
12. 这些特色正好与路加是个受过良好教育的医生一事吻合。(
13. 这理论和当时7个实验结果都不吻合--足足七个,大家想想看!
Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.
14. 你也许会同意,这段关于“最后的日子”的描述跟我们身处的时代完全吻合。
15. 由于演讲内容跟扶轮社本身目标极为吻合,出席的社员无不表示赞赏。
16. 右侧太阳穴、左侧下颌骨和鼻子下缘的痕迹与观察到的其他创伤协调吻合。
17. 一个方法是查考圣经怎样描述恶人,然后看看犯过者是否与这些描述吻合。
18. 这跟巴力被描绘为右手拿棍棒,左手执电光般长矛的形象十分吻合。
19. 他使用的希腊词语有时指永远的毁灭,这个定义正好跟上下文吻合。
Định nghĩa này phù hợp với văn cảnh ở đây.
20. 启示录6:8)很明显,自1914年以来,世界的情况跟经文预告的事完全吻合。
(Khải-huyền 6:8) Những sự kiện đã được tiên tri này rõ ràng phù hợp với tình hình thế giới kể từ năm 1914.
21. 虽然这些年份跟圣经记载相当吻合,但达至这个结论的根据 却是错的。
22. 下磨石的上部略呈凸面,而上磨石的底部略显凹面,上下磨石相互吻合。
23. 已进行分析和对账调节,以确保2006年期初结余与2005年期末结余相吻合。
24. 由此可见,希伯来语“拉基阿”一词包含“力量”的意思,跟科学事实也十分吻合。
25. 由此可见,人类基因不断退化跟进化论相抵触,却跟圣经所说的完全吻合。
26. 其方言分布調查也與第二次世界大戰後『日本言語地圖』的調查結果大致吻合。
27. 在时间上,这个发现跟埃及王示撒在所罗门死后五年入侵犹大国一事十分吻合。
Những bằng chứng này có cùng thời điểm với cuộc xâm chiếm của vua Si-sắc xứ Ê-díp-tô (Ai Cập xưa), chỉ 5 năm sau khi vua Sa-lô-môn băng hà.
28. 这跟雅各书3:5的描述十分吻合,经文说:“看,小小的火也能叫大大的森林烧起来!”
Những lời được viết nơi Gia-cơ 3:5 thật đúng làm sao: “Hãy xem, chỉ cần một ngọn lửa nhỏ thôi là có thể làm bốc cháy cả cánh rừng lớn!”.
29. 6.( 甲)上帝应许的“苗裔”是谁的子孙? 我们怎么知道耶稣的世系跟圣经的预言吻合?(
30. 此外,代尔阿扎尔看来曾经树木繁茂,与基烈耶琳这个名字的意思“森林的市镇”吻合。
31. 这些方法不仅得到专家的推荐,也与一本古老的智慧之书——圣经包含的原则相吻合。
Những chỉ dẫn ấy được các chuyên gia tâm lý đưa ra, và cũng phản ánh các nguyên tắc vượt thời gian trong cuốn sách cổ là Kinh Thánh, một kho tàng của sự khôn ngoan. Mời bạn tham khảo.
32. 有数十年之久,耶和华的仆人一直谈论这件事,而且设法找出跟圣经的描述吻合的人。
33. 古代的铭刻透露,东方君主的园囿时常饲养猛兽。 这点正好与巴比伦设有“狮子坑”一事吻合。
34. 这个结论跟科学家在20世纪研究突变所得到的经验和结果吻合,跟或然率的计算也相符。”
Kết luận này đúng với mọi thử nghiệm, kết quả nghiên cứu đột biến trong thế kỷ 20 và cả luật xác suất”.
35. 金:我们把有关七期的预言以及末世的预言一起考虑,就会看出这些预言是彼此吻合的。
Công: Khi chắp nối mỗi phần của lời tiên tri về bảy kỳ với nhau cũng như những lời tiên tri khác liên quan đến thời kỳ cuối cùng, thì chúng ta thấy rất hợp lý.
36. 假如有起码两个人自称是那宗罪行的见证人,而他们的口供吻合,法庭就会展开法律程序。
37. 他们没有现代先进的工具,却能切割出跟墙洞完全吻合的石块,分毫不差,连刀子也插不进去!
38. 在《论基督教学养》(开始于396年,完成于426年)中,圣奥古斯丁写到经典教育多么与基督教的世界观吻合。
39. 由此可见,12月伯利恒的天气情况和圣经描述关于耶稣基督出生的事件并不吻合。——路加福音2:8-11。
40. 为了跟“十”这个数字吻合,他们索性剔除了叛徒犹大,也不把三次不认耶稣的彼得包括在内。)
41. 记载显示惊人的内在和谐,好些不是刻意提及的细节都彼此吻合,充分显示出圣经“证言”的真实。
42. 跟上述吻合的是, 在圣经里,“圣灵”这个词的用法通常都是不具人格的,例如把圣灵跟水和火并列。(
43. 论到这件事的意义,一位教授说:“如果宇宙没有开始、一向存在的话,就跟无神论和不可知论比较吻合。
Giải thích điều này có nghĩa gì, một giáo sư viết: “Một vũ trụ luôn tồn tại thì rất hợp với [quan điểm] vô thần hay bất khả tri.
44. 罗森茂勒指出,“东方人惯于为去世的显要人物起个名字,名字的含意往往跟这人的生前事迹十分吻合”。
45. 牛顿发现,如果让该力随距离的平方反比而减少,所计算出的月球轨道周期能与真实情况非常好地吻合。
Newton đã chỉ ra rằng nếu lực tương tác giảm tỉ lệ nghịch với khoảng cách, người ta có thể tính toán chu kỳ quỹ đạo của Mặt trăng một cách thống nhất.
46. 而惊奇的事是 这种回升和下降 正好精确的 吻合了每个词的诞生过程-- 一个词接一个词,很有系统规律
47. 不論關聯性高低,每當消費者的搜尋內容與您的產品吻合時,就是您抓住他們的興趣並做成買賣的時機。
Nếu tìm kiếm của người dùng khớp với lời chào mời sản phẩm của bạn, cho dù chính xác hay gần giống, bạn đều có cơ hội tận dụng lợi ích đó.
48. 这是说,对于我们的每个感觉, 这需要和之前的相吻合, 否则我们将失去连续性, 并且我们将变得失去方向。
49. 另一方面,创世记2:3的动词是完成式的,但为了跟第2节和希伯来书4:4-7吻合起见,译者将其译成“一直在休息”。
50. 这跟员工的心声十分吻合。 百分之21的女职员和百分之18的男职员都表示,穿便服上班会影响他们的工作效率。