Nghĩa của từ 听取 bằng Tiếng Việt
- {audience} , những người nghe, thính giả; người xem, khán giả; bạn đọc, độc giả, sự nghe, sự hội kiến, sự yết kiến; sự tiếp kiến
- {give audience to}
- {give heed to}
- {hearing} , thính giác, tầm nghe, sự nghe
- {listen} , nghe, lắng nghe, nghe theo, tuân theo, vâng lời, nghe đài, nghe trộm điện thoại
- {listen to}
- {pay heed to}
- {take heed}
Đặt câu có từ "听取"
1. 要懂得听取弦外之音。
2. 他 想 在 周二 见 你 听取 有关 Tusk 的 汇报
Ông ấy muốn gặp anh vào thứ ba để nghe báo cáo tình hình.
3. 今天下午3时我们将听取其余发言者。
4. 早在30岁左右,听取高音的能力就开始衰退了。
5. 如今他的女婿都把他视为良朋,乐于听取他的意见。
6. 不但这样,男子还听取了亚历山德拉的建议,开始学习圣经。
Hơn thế nữa, anh làm theo lời đề nghị của chị và bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.
7. 委员会开始一般性辩论,听取了巴勒斯坦国观察员的发言。
8. 所罗门像慈父劝导儿子一样,告诫读者要听取智慧、领受管教。(
9. ▪ 在涉及死刑的案件中,法庭必须先听取对被告有利的论据
10. 我们要感谢古斯芒总统作了我们已经认真听取的重要通报。
11. 所有涉及传教士和欧洲人的争端,必需由国王在公众面前听取。
12. 诚然,在紧急的情形下,病人可能没有时间听取不同的医疗建议。
13. 在津巴布韦,儿童议会始终确保成人议员直接听取儿童的意见。
14. 主席(以英语发言):我们听取了解释立场的唯一一位发言者的发言。
15. 检方描述了控罪,法院再听取了执法人员和为弗赖尔验尸医生的证词。
16. 听者会不会继续听、会不会留心听,取决于你开头的话能不能引起他们的兴趣。
17. ▪ 耶稣说自己是弥赛亚,但法庭没有听取耶稣这样说的根据,就断言他犯了亵渎罪
18. 而且,中国国民党主流派听取情况时,張知本本人也否认自己是西山会議派的一員。
19. 人们不仅听取了儿童的呼声,而且一些国家中的法律和政策也开始反映儿童权利。
20. 听取自己声音的方法之一是使两手作杯状置于耳背,向屋隅说话;使用录音机则更好
21. 《读者文摘》报道,在选择衣着和音乐方面,年轻人喜欢听取同辈的意见过于父母的意见。
22. 主席(以英语发言):大会现在将听取葡萄牙共和国总统若尔热·桑帕约先生阁下的发言。
23. ▪ 居间调停通常能够提供较佳的沟通机会,以便充分听取父母和子女所担忧和需要的事。
24. 总务委员会决定建议大会在一般性辩论开始之前听取秘书长关于其年度报告的简短介绍。
25. 在听取了成员轮换方面的信息后,委员会将审议关于氯化萘和六氯丁二烯的风险简介草案。
26. 星期一早晨,阵痛开始了25小时之后,助产护士要听取婴孩的心搏;她从心搏判断婴儿呼吸困难。
27. 代理主席(以英语发言):我们听取了关于正在审议的议程项目的辩论中的最后一位发言者的发言。
28. 如果安理会不虚心听取意见,它所通过的任务规定如被部队派遣国认为不切实际就可能无法执行。
29. 因此,我们感到非常满意的是,主席听取了我们的呼声,干练地编制了一份体现关键问题所有提案的案文。
30. 年,政府开展了一系列实情调查和提高认识的走访活动,以听取妇女的遭遇和一线服务提供者的经验。
31. 列王纪上10:23,24)对所有渴望享有丰盛人生、诸事顺遂的人来说,留意听取这些历久犹新的箴言是不可或缺的。
32. 提交给委员会的决议草案中提到了许多涉及严重侵犯人权的情况,他呼吁所涉会员国听取国际社会的呼声。
33. 我们饶有兴趣地听取了他有关追究责任的想法,并期望下月美国担任安全理事会主席时进一步讨论这些问题。
34. 老年人仍然没有能力充分参与影响其福利的决策,在政府构想和制定方案和计划时,老年人的呼声并非总能得到听取。
35. 显然,可以通过由安理会不偏不倚地听取伊拉克的意见及其关切并将这些意见和关切加以考虑来确保伊拉克的合作。
36. 在政府推出基金供市民申请前,妇女事务委员会曾在 # 年 # 月与妇女团体和服务机构会晤,听取他们对基金运作的意见。
37. 市政府基于对文献资料的收集分析和从市民听取的意见,对石垣进行调查并分析空袭造成的损伤的工作被列入了计划。
38. 以色列人在离开埃及、进入旷野后不久,摩西听取建议,选出一些“精明能干、敬畏上帝、信实可靠、憎恨不义之财的人”做审判官。(
Khi bắt đầu cuộc hành trình trong hoang mạc, Môi-se được hướng dẫn là phải tìm những người “tài-năng, kính-sợ Đức Chúa Trời, chân-thật, ghét sự tham lợi” để lập làm quan xét (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:21, 22).
39. 访问团听取了包括负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表威廉·莱西·斯温在内的联刚特派团高级领导人作的情况介绍。
40. 亚撒或许是听取了谋臣的下策,或许是以为自己能对付巴沙和他的军队,反正,这次亚撒没有信赖耶和华,而是倚靠了人的计谋。
41. 在同次会议上(见A/C.4/59/SR.2),大会特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)听取了新西兰常驻联合国代表的发言(见下面第49段)。
42. “根据暂行议事规则第39条,安全理事会和部队派遣国听取了秘书长特别代表兼联合国格鲁吉亚观察团团长海迪·塔利亚维尼女士通报的情况。
43. 1事情是这样的,艾蒙和林海王开始与人民商议如何救大家脱离束缚;他们把全体人民都集合起来;他们这么做是为了听取人民对此事的意见。
44. 1995年7月,联合国人权委员会(时称)关于对妇女施暴特别报告者一行访问朝鲜,听取朝鲜政府反对对妇女施暴的政策和措施并考察现实。
45. 若要回顾基列学校的历史,最好的方法莫过于听取曾经在这学校生活过的人的经验;这些人包括早期的毕业生、导师和其他有分设立这间学校的人。
46. 第 # 次全体会议 一般性辩论结束了关于议程项目 # 的一般性辩论,并听取了以下代表的发言:中国、印度、美国、大韩民国、孟加拉国、白俄罗斯和俄罗斯联邦。
47. 在其7月16日第42次会议上,理事会进行了关于这个议题的一般性讨论,听取了各区域委员会现任协调员西亚经济社会委员会执行秘书的介绍性发言。
48. 芬兰支持在芬兰、坦桑尼亚、印度和巴西的公民全球平台网,以增进民间社会的参与,并通过赫尔辛基全球化和民主进程使沉默大多数的呼声在解决全球问题时得到听取。
49. 在社会保障措施有可能影响国内和国际收支稳定的情况下,工作人员应提供分析和建议,作为基金组织监督的一部分,并且在可能情况下还应听取发展伙伴的意见。
50. 主席在问了还有没有其他代表团想发言后说,委员会听取了各方的发言和解释,他希望古巴代表和美国代表所提到的有关当局将继续进行调查和交换资料,以解决问题。