Nghĩa của từ 含蓄 bằng Tiếng Việt

• {connotation} , nghĩa rộng; ý nghĩa (của một từ)
  - {undermeaning} , ý nghĩa kín đáo; hàm ý

Đặt câu có từ "含蓄"

1. 虽然这些居民品性含蓄拘谨,却和蔼友善。

Dù bản chất người dân ở đấy là dè dặt nhưng nói chung thì họ nhiệt tình và thân thiện.

2. 结果,他在与人谈话时态度含蓄和保持距离。

3. 这里所指的大腿显然是对生育器官的一种含蓄说法。(

4. CPT定理最早含蓄地出現於1951年,在朱利安·施溫格有關自旋統計定理的研究報告中。

5. 我在比赛场外虽是个沉默含蓄的青年,但一经开始比赛便变成一副残忍的拳击机器,一心只望打倒对方。

6. 这类内容中还可以出现含蓄的裸露内容、轻微刺激性言语和模拟赌博内容,但不能出现与性相关的脏话。

7. 然后绑匪说,“我在想 或许在法哥镇这个鬼地方我们俩得共同保管这个”-- 每个人,包括观众 都理解为含蓄地提出贿赂

8. 而且其实他很害怕见面 见那些读过他的书的年轻的孩子们 害怕他们会期待他 这样一位令人愉快的,圣诞老人形象的人物 同时又会因发现他含蓄缄默的性格而失望

9. � 极少数国家会比较含蓄地接受受禁止的保留或与条约的目的和宗旨相抵触的保留,(但是参看Lijnzaad, (上文脚注574),第56页:“提出不相容的保留的责任由保留国和接受国分担”――但从上下文看来,提出保留的国家似乎不认为,无论提出与条约相抵触的保留或予以接受是国际不法行为,而不是在严格的法律意义上的“责任”,无疑有必要在这里从必须提供一个解释的意义上提到“问责制”。