Nghĩa của từ 否则 bằng Tiếng Việt

  • {else} , khác, nữa, nếu không
    - {OR} , vàng (ở huy hiệu), (từ cổ,nghĩa cổ) trước, trước khi, hoặc, hay là; (thơ ca) hoặc... hoặc..., nếu không, tức là
    - {or else}
    - {otherwise} , khác, cách khác, nếu không thì..., mặt khác, về mặt khác

Đặt câu có từ "否则"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "否则", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 否则, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 否则 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 让 我 进去 否则 的话

2. 否则 我 一 枪崩 了 你

3. 快一点,否则你会迟到。

4. 不要 动 , 否则 我要 开枪

Đứng yên không tôi bắn.

5. 否则它称为非迷向的。

6. 否则 这 三枚 炸弹 都 要 爆炸

Ta có các đòi hỏi buộc các người đáp ứng bằng không những trái bom sẽ phát nổ.

7. 否则 , 我会 为 您 提供 一些 茶 。

À, nếu không thì tôi đã mời cậu vài tách trà.

8. 让开 , 否则 我 打烂 你 的 下巴

Con trai, bước sang bên, không ta bẻ gãy quai hàm đấy.

9. 否则我真的会去将妻子杀掉。”

10. 立即离开我的地方,否则我就......!’

11. 否则 人偶 师是 不会 放过 我们 的

The Dollmaker không tha thứ cho việc thất bại đâu.

12. 现在 皈依... 否则 就 永远 一败 不起

Hãy hoán cải bây giờ...

13. 他们叫我闭嘴,否则我就是下一个。”

14. 他们 给 我 24 小时 否则 就 杀 了 他们

15. 否则 我 让 你 见识 难以置信 的 战争

16. 我必须接受透析治疗,否则命在旦夕。

17. 除非他们有仁爱,否则就算不得什么。

Và nếu không có lòng bác ái thì họ không là gì cả.

18. 否则,你便只好倚靠第二手的资料了。

19. 你不能有任何闪失,否则结果将一团糟。

20. 我们 也 不能 找 媒体 否则 会 影响 公关 形象

Và bọn anh không được nói gì với báo chí cả.

21. 否则,AdSense 会选择您的默认 Google 帐号进行注册。

22. 他们 喜欢 跟 我们 睡 否则 谁 帮 他们 抵挡 恶鬼

23. · 除非少年法院法官下令,否则不得拘留少年。

24. 除非是清洁的自来水,否则最好先把水煮沸。

25. 但除非你是个专家,否则就不要尝试这样行!

26. 如果 你 不想 打仗, 那 就 早 说 否则 你 就 来 受 死 吧

Nhưng nếu không, hãy chuẩn bị gặp diêm vương đi.

27. 21世纪将是一个分享的世纪,否则将一事无成。

28. 除非推进所有这些事业,否则我们将一事无成。”

29. 鼹鼠必须每两小时便进食一次,否则便会饿死。

30. 假设你染上重病,除非施手术,否则就必死无疑。

31. * 除非有惩罚,否则悔改就不能临到世人;阿42:16。

32. 否则,您根本就无法公平地评估出价策略的效果。

33. 我从来没有给我的顾客看这个,否则他会很生气

34. 照片除非特别注明,否则是由瑞隆家庭惠予提供。

35. 除非 你 妻子 的 尸体 出现 , 否则 我 可以 一直 拘押 你

36. 否则,苦毒和愤恨会开始在心里生根,就很难拔除了。

Nếu không, lòng chúng ta sẽ bắt đầu đâm rễ cay đắng và hờn dỗi khó nhổ.

37. 受污染的水除非经过煮沸或过滤,否则便不应饮用

38. 幸好警察及时干预,否则我们就得给人毒打一顿了。

Chỉ nhờ cảnh sát can thiệp đúng lúc, chúng tôi mới thoát khỏi một trận đánh tơi bời.

39. 除非患病或有紧急事故,否则我们绝不会错过聚会。

Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

40. 否则,申请人将不知晓是否应进一步拓展自己的立场。

41. 良心必须受到指点,好好锻炼,否则是有可能误导人的。

42. 否则,就要打断驴颈,因为它属于耶和华,不能为人所用。(

43. 否则,宇航员经常打瞌睡,可以是太空远航的极大障碍。

44. 你们 俩 可以 把 东西 放 回去 否则 我 就 打爆 你们 的 头骨

Hai đứa mày có thể để thứ đó lại, hoặc là tao đập vỡ sọ từng thằng.

45. 我仍需要接受更多训练,否则便有可能变成灰心丧志。

Tôi còn cần được huấn luyện nhiều và có thể sinh ra chán nản.

46. 我 要 知道 如何 才能 迫使 他? 们 合作否? 则 是? 将 他? 们 打垮

Tôi muốn biết cách để bắt chúng nó hợp tác...... hoặc trừng phạt nặng nếu chúng nó cứng đầu

47. 除非我们让魔鬼有机可乘,否则他没有力量辖制我们。」

“Quỷ dữ không có quyền năng đối với chúng ta chỉ khi nào chúng ta cho phép nó.”

48. 媒体必须被显示下载, 否则播客将从远程服务器上播放 。

49. 他解释说:“除非我生病,或在旅途中,......否则我总是笔不离手。”

Ông giải thích: “Trừ lúc tôi bị bệnh hoặc di chuyển,... thì tôi không bao giờ ngưng bút”.

50. 否则婚礼就可能变得喧闹不堪而令人失足了。——罗马书14:21。