Nghĩa của từ 吐出 bằng Tiếng Việt

• {bring up}
  - {cough up}
  - {disgorge} , mửa ra, nôn ra, phun ra, phụt ra, (nghĩa bóng) nhả ra, trả lại (của ăn cướp, của phi nghĩa...), đổ ra (con sông...)
  - {fetch up}
  - {protrude} , kéo ra, lôi ra, làm thò ra, làm lồi ra, làm nhô ra, (từ cổ,nghĩa cổ) gò ép, bắt phải theo, bắt phải chịu, thò ra, nhô ra, lồi ra
  - {regorge} , mửa ra, nôn ra, thổ ra, nuốt lại, chạy ngược trở lại
  - {sick up}
  - {spit} , cái xiên (nướng thịt trong lò quay), mũi đất (nhô ra biển), bờ ngầm, xiên (thịt để nướng trong lò quay), đâm xuyên (nhô ra biển), bờ ngầm, xiên (thịt để nướng trong lò quay), đâm xuyên (bằng gươm), sự khạc, sự nhổ, sự phun phì phì (mèo), nước bọt, nước dãi, cơn mưa lún phún, cơm mưa ngắn, trận mưa tuyết ngắn, trứng (sâu bọ), (thông tục) vật giống như hệt, người giống như hệt, khạc, nhổ nước bọt, phun phì phì (mèo), làu bàu, mưa lún phún, bắn, toé (lửa); toé mực (bút), khạc, nhổ (nước bọt), thốt ra, phun ra, nói to, phỉ nhổ (ai); coi (ai) như rác, khạc ra, phun ra, nói hở ra (điều bí mật), muốn nói gì thì nói nhanh lên, (như) to spit at, mai (bề sâu xắn xuống đất bằng chiều dài của lưỡi mai)
  - {spit out}
  - {spit up}
  - {vomit} , chất nôn mửa ra, thuốc mửa; chất làm nôn mửa, nôn, mửa, phun ra, tuôn ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nôn, mửa

Đặt câu có từ "吐出"

1. 她逼我把药呕吐出来。

2. 为什么耶和华使地“吐出”迦南人?

Tại sao Đức Giê-hô-va khiến cho xứ Ca-na-an “mửa” dân cư của nó ra?

3. 我会把吸入的烟全都吐出来。——错。

4. 把痰吐出來的時候,留意一下它的顏色。

5. 認為春風是年輕女性,被摸到會吐出來。

6. 这是由花皮蛛吐出的拖丝 花皮蛛是毒蜘蛛

7. 凱 文康 迪嘴裡 吐出 的 每個 字 全是 狗屁 倒灶

Mọi lời mồm thằng Calvin Candie nói đều thối như cứt ngựa.

8. 只要吃够就好,恐怕吃得过多,反而要吐出来。”(

9. 公共汽车的车尾吐出一股黑烟,车轮扬起沙石。

10. 16地就帮助妇人,开口吞了从龙口吐出来的洪水。

11. 在一只蜘蛛可以吐出的纤维中 存在很多的差异

Có một chút khác biệt trong những sợi tơ mà 1 con nhện tạo ra.

12. 他们吐出不洁的论调而非传讲真理的纯正信息。(

Có thể nói họ mửa ra sự ô uế thay vì nói thông điệp thanh sạch của lẽ thật (Sô-phô-ni 3:9).

13. 相同的蜘蛛吐出的丝 可以有截然不同的重复序列

14. 我终于如愿以偿,但我几经努力才能吐出寥寥数语!

15. 进去蜂房之后找到空的蜜罐 然后吐出来,这就是蜂蜜

16. 熟蚕就在这些箱子里,吐出长长的白丝,把自己裹住(5)。

17. 他们也许并未真正撇下‘所吐出的东西’,这个世界的种种污秽。

18. 能從口中吐出強酸性的溶解液和有快乾性又黏力強的溶解絲。

19. 嚼蒌叶包需要颇长的时间,且会产生大量的唾液,需要不时吐出。

20. 序盤中因為從口中吐出垃圾來攻擊、而能看到他吃得相當糟糕。

21. 通常不移動,但可從口中吐出具有小丑面目的巨蟲,且能多次脫皮。

22. 不过所谓美食是有限的,就是蚂蚁的幼虫和由工蚁反吐出来的主粮。

23. 一寸法師在鬼的肚中用針刺,鬼因為腹痛將一寸法師吐出,逃到山中。

24. 但更糟的是,本应予人宗教指导的祭司和预言者却吐出属灵的污物来。

Nhưng tệ hơn nữa, theo nghĩa thiêng liêng các thầy tế lễ và các nhà tiên tri đáng lý phải hướng dẫn về mặt tôn giáo cũng đã ói mửa ra những điều ô uế thiêng liêng.

25. 约拿书2:2)约拿极其忧伤,恳求耶和华发慈悲时,口里就吐出大卫的话。

26. 它把整个鳄梨吞下,在大约20至30分钟之后,再把鳄梨的大籽粒回吐出来。

27. 这样,耶和华会使地将那些不洁的民族“吐出”。——利未记18:1-30;申命记12:29-32。

Thế là Đức Giê-hô-va khiến xứ Ca-na-an “mửa” các dân tộc ô uế đó ra (Lê-vi Ký 18:1-30; Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:29-32).

28. 有时我感觉惭愧,特别是当我醉倒在屋前的花园里躺在自己吐出的污物中时。

29. 耶和华的百姓若不想被耶稣‘吐出口外’,就必须抵抗任何诱使他们参与这种败行的压力。

30. 选择管鼻鹱作为研究对象,是因为“它们几乎什么都吃,却不会把消化不了的东西吐出来”。

31. 多种蛾类的幼虫都可产丝,特别是蚕。 蚕以桑叶为食,吐出的丝液凝固成细细的丝,最后形成蚕茧。

32. 他们会把一小撮鼻烟放在面颊和齿龈之间,然后用舌头把烟丝转移到另一面,间中也会把烟丝吐出。”

33. 塔拉里用牙齿撕开猫的腹部,先是喝掉血液,然后把除骨头外的整只猫都吃了下去,再把皮毛和皮肤呕吐出来。

34. 既然婴儿的舌头惯于吸啜液体而不惯于把固体食物向后推移作适当的吞咽,结果婴儿许多时把大部分食物吐出。

35. 每次水母收缩身体的时候,都会产生一些形状好像甜甜圈的涡流环,就像抽烟的人吐出一圈一圈的烟雾环似的。

36. 8 使徒约翰预告,上帝的王国在1914年诞生后,大龙魔鬼撒但会从口里吐出水来,像河一样,想要消灭所有拥护上帝王国的人。

37. 出23:24;34:12,13;民33:52;申7:5)乱伦、鸡奸和人兽交都是“当地的人所做的事”,连他们的土地也被玷污了,那块土地必因此“吐出其中的居民”。(

38. 魔鬼利用残酷的独裁政府展开猛烈的逼迫,仿佛“从口中吐出水来像河一样,”要将天上上帝那与妇人相若的组织所指挥的见证工作淹没。

39. Dolly过去看了一下他, 然后回到它妈妈身边, 大概吃了一两分钟的奶, 之后又回到了玻璃边, 吐出了一口奶,那些“奶烟” 笼罩在它的头上,就像人们抽烟一样。

Dolly lại gần và nhìn anh ấy, quay lại với mẹ, bú mẹ trong một hoặc hai phút, quay lại cửa sổ và nhả ra một đám mây sữa bao quanh đầu như khói vậy.

40. 它们在四处游荡时,便会污染食物和器具,而且留下难闻的气味。 遗留臭味的原因在于它们的排泄物、它们的臭腺渗出的液体以及在它们进食前为了软化食物而吐出的一种深色液体。

41. 拿2:1,2)约拿在这里显然把鱼腹比作坟墓(希屋尔)。 在鱼腹中,约拿本来必死无疑,可是耶和华却叫大鱼把他吐出来,保全了他的性命,仿佛把约拿从墓穴或“希屋尔”中救了上来。( 拿2:6;另见诗30:3)

42. 有的时候,许多这种船-- 都是奴工在工作-- 来捕捞这些所谓的“垃圾鱼类”, 这些我们其实很乐于 在珊瑚礁上见到的鱼类, 把它们磨碎, 然后变成虾的饲料-- 还真是一个自己吃自己 然后吐出虾来的生态系统。

43. 关于以上提及的各种恶行,他警告说:“在这一切的事上,你们都不可玷污自己;因为我在你们面前所逐出的列邦,在这一切的事上玷污了自己;连地也玷污了,所以我追讨那地的罪孽,那地也吐出它的居民。”——利未记18:24,25。

Đất vì chúng nó mà bị ô-uế; ta sẽ phạt tội-ác họ; đất sẽ mửa dân nó ra vậy” (Lê-vi Ký 18:24, 25).

44. 但我们最后还是胜利了,最后的一例天花: 就是这个女孩,她叫Rahima Banu 她住在孟加拉的巴里萨尔市 当她通过咳嗽将最后一个天花病毒吐出口中 病毒落到地面,被太阳晒死 这意味着历史上最可怕的病毒感染宣告终结