Nghĩa của từ 后见之明 bằng Tiếng Việt

  • {afterlight} , (sân khấu) ánh sáng phía sau, cái mãi về sau mới được sáng tỏ
    - {hindsight} , thước ngắm (ở súng),(đùa cợt) sự nhận thức muộn (sau khi việc đã xảy ra mới nhìn ra vấn đề)

Đặt câu có từ "后见之明"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "后见之明", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 后见之明, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 后见之明 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 涉及20世纪的先见之明

2. 见证人跟医生和律师商讨过之后,把声明卡加以修订,使之成为具有法律效力的文件。

3. 听到见证人解释上帝的道之后,我对圣经教训的简明和合理留下深刻印象。

4. “预见自己将来的结局”,确是明智之举

5. 在有些楼宇中明智之举也许是只对让你入内的人作见证,之后离开楼宇,然后再试用对讲机找着另一个住客让你入内。

6. 多俾亚后来又用鱼胆使父亲重见光明。

7. 事实上,人类要到17世纪列文虎克发明显微镜之后,才首次得以窥见微生物世界。

8. 几百年后,罗马哲学家塞内加更有先见之明,推测彗星是一些按轨道运行的天体。

Vài thế kỷ sau, triết gia người La Mã Seneca đưa ra ý kiến sắc sảo cho rằng sao chổi là thiên thể bay theo quỹ đạo.

9. 皇天后土,祖宗明灵,实皆鉴之。

10. 阳”原指云开见日,后引申指光明、热性、雄性。

Ngược lại, “dương” tượng trưng cho cái gì sáng chói, nóng, nam tính.

11. ......最后的下场不过跟祖辈一样,永不再见光明。”

12. 再见,明天见。

13. 因此,明智之举是,要限制你跟对方在什么地方见面,和多常见面。

Do đó, điều khôn ngoan là giới hạn việc gặp người đó và cẩn thận chỗ gặp gỡ.

14. 杨惟德将事情禀告皇帝之后,他提及“客星”照耀得如此明亮,甚至金星也显得相形见绌。 它在白昼时分也清楚可见,这种情形延续了数周之久。

15. 很久没 见 了 吧 我 觉得 68 年 的 暴风雪 之后 就 没见 过

Cũng phải từ trận bão tuyết năm 68.

16. 树木消失之后,梅花鹿不见了,赤鹿不见了,野猪不见了,西伯利亚虎也不见了。

Khi rừng dần biến mất, các loài thú rừng như hươu, nai, lợn và cọp Siberia cũng thế.

17. 由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]

18. 不久之后有两位见证人上门探访她。“

19. 后来,见证人更请求医生们把一份书面声明存入他们的个人医疗档案中,声明见证人不接受输血。

20. 预先为身后事写下指示是明智之举

Điều khôn ngoan là nên viết di nguyện về cách tổ chức tang lễ của mình

21. 在此之后,只要是可能,见证人逐渐把他们经常使用的聚会地点以“王国聚会所”的字样标明出来。

22. 稍后这些霸权在意见和行动上出现了明显的分歧。

23. 一流妓女要先教习歌舞和茶道,不会和初次见面的客人过夜,第二次见过之后,第三次熟悉之后才能留宿。

24. 几年之后,被囚的见证人大都获得释放。

25. 它被人视为传统宗教原始、落后的标志之一,这样的见解在一个开明的时代中是人们所无法接受的。