Nghĩa của từ 号召 bằng Tiếng Việt

• {call} , tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu; tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, tiếng gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói, sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết; dịp, (thương nghiệp) sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, (sân khấu) sự vỗ tay mời (diễn viên) ra một lần nữa, sẵn sàng nhận lệnh, lệnh nhập ngũ, lệnh động viên, việc gì mà xấu hổ, (xem) close, có quyền được hưởng (nhận) cái gì, nơi thường lui tới công tác, kêu gọi, mời gọi lại, gọi là, tên là, đánh thức, gọi dậy, coi là, cho là, gọi là, gợi, gợi lại, nhắc lại, triệu tập; định ngày (họp, xử...), phát thanh về phía, gọi, kêu to, la to, gọi to, (+ on, upon) kêu gọi, yêu cầu, (+ for) gọi, đến tìm (ai) (để lấy cái gì...), (+ at) dừng lại, đỗ lại (xe lửa...), (+ at, on) ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm, (+ for) (nghĩa bóng) đòi, bắt buộc phải, cần phải, gọi ra một chỗ; kéo sang một bên, gọi đi; mời đi, gọi lại, gọi về, gọi (ai) xuống, (thông tục) xỉ vả, mắng nhiếc thậm tệ, phát huy hết, đem hết, gây ra, gọi ra ngoài, thu về, đòi về, lấy về (tiền...), mời đến, gọi đến, triệu đến, gọi ra chỗ khác, đình lại, hoãn lại, ngừng lại; bỏ đi, làm lãng đi, gọi ra, gọi to, gọi (quân đến đàn áp...), thách đấu gươm, triệu tập (một cuộc họp...), gọi tên, gợi lại, nhắc lại (một kỷ niệm), gọi dây nói, nảy ra (một ý kiến); gây ra (một cuộc tranh luận...), đánh thức, gọi dậy, (quân sự) động viên, gọi (nhập ngũ), làm cho đãng trí; làm cho không chú ý, (xem) question, tạo ra, làm nảy sinh ra, (xem) play, điểm tên, (xem) name, (xem) coal, (gọi là) có cái gì, (xem) spade
  - {call for}
  - {call on}
  - {summon} , gọi đến, mời đến, triệu đến; triệu tập (cuộc họp), kêu gọi (một thành phố...) đầu hàng, tập trung

Đặt câu có từ "号召"

1. “号召万民的柱子”

2. “最后号召大家行动起来。”

3. CTA:输入号召性用语的动态文案。

4. “号召行动”是另一幅标语牌的标题。“

5. 今天 我号召大家 加入一场和平的游行

6. “当这个人号召我去参与的时候,你们却说‘不行’。”

7. 要制作富有成效的广告,最后一步是添加号召性用语。

8. 是上帝创造的,他率领星辰如领大军,悉数号召,一一点名呼唤。”

Ấy là Đấng khiến các cơ-binh ra theo số nó, và đặt tên hết thảy”.

9. 以往,教士们宣布战争是神圣的,号召人参军,鼓动青年上阵杀敌。

10. 因此,2011年1月11日,社群号召投票将项目名称从“Hudson”变更为“Jenkins”。

Kết quả là, vào tháng 11 năm 2011, một cuộc biểu quyết kêu gọi đổi tên từ "Hudson" sang "Jenkins".

11. 典型的号召性用语是会将用户转到相应公司网站的可点击按钮。

12. 早期基督徒会众预料到时势会日趋艰难,仍然敏于响应号召,捐款赈灾。

13. 有很多新闻报道 关于无国界医生 得到消息后响应号召去参加援助。

Có rất nhiều báo cáo về nhóm 'Bác sĩ không biên giới' đã lên tiếng cảnh báo và kêu gọi viện trợ và giúp đỡ.

14. 点击号召性用语文字会打开一个新标签,该标签指向所提供的目标网址。

15. 通过手下行法术的祭司,法老号召埃及诸神合力与耶和华的大能对抗。

16. 2009年,论坛号召公众通过YouTube网站参与“达沃斯辩论”,并邀请了一位参与者亲临年会。

17. 人权观察说,在10月的攻击行动前,当地已有大规模组织性活动,号召群众响应。

18. 对于 TrueView 行动号召广告,促成转化的互动次数也会包含在内(使用 3 天的回溯期)。

19. 让我以下面这段话结尾:我认为对我们来说 最重要的事情是谈论并号召这次革命

Hãy để tôi kết luận lại tôi nghĩ điều quan trọng dành cho chúng tôi chính là bàn bạc và yêu cầu cuộc cách mạng.

20. 建议您撰写简洁明了、吸引眼球的号召性用语文字,并明确指出链接所指向的网页。

21. 年轻见证人尤其容易碰上这些危险,因为许多引起他们兴趣的东西都以性作为号召。

22. 如果您想确保用户只能点击您的号召性用语按钮(例如“下载”),请按照以下说明添加 exitapi.js 脚本。

23. 亚伦家的祭司吹号,可以是召集会众或首领,也可以是通知会众拔营或号召民众迎敌作战。(

24. 您上传的内容不得包含为销售受当地法规约束的产品或服务而制作的号召性用语和优惠信息。

Nội dung bạn tải lên không được kèm lời kêu gọi hành động hoặc chào hàng để bán các sản phẩm hoặc dịch vụ chịu sự kiểm soát của pháp luật tại địa phương.

25. 2000年7月,耶和华见证人在奥地利、德国和瑞士的分部,纷纷号召说德语的传道员搬去玻利维亚服务。

26. 莫罗指控上届民主党政府腐败盛行,号召选民支持共和党,因为“你没法用个脏扫帚把房子打扫干净”。

27. 宗教百科全书》坦率地指出:“在近东和欧洲的历史上,宗教领袖屡次号召属下教徒,动武攻击其他宗教团体。”

28. 迦南王耶宾压迫以色列人足足有20年,现在耶和华任用士师巴拉和女先知底波拉号召以色列人对抗他。

29. 欧安组织各成员国的目标,是要确保欧洲安全,推动人权和民主自由,号召各国裁减军备、排解地区纠纷等。

30. 9月9日,谢拉号召学生和教师复课,因为“我们制度上的要求···根本上已因共和国总统近日传达的訊息满足。

31. 2011年,当局为了网上号召“茉莉花革命”的一则匿名贴文,强迫全国各地数十名批评政府人士失踪,将他们秘密拘押好几星期。

32. 阿富汗境内的领导人保持其作为基地组织创始人的个人号召力和其过去的威望,更善于以宗教为借口从事恐怖主义,而伊拉克的基地组织,不管由阿布·穆萨布·扎卡维还是一名继任者领导,因其一连串袭击事件成为头条新闻,对急不可耐地要采取行动的人来说都具有更大的号召力。

33. 她是一个办公室律师 从未对艺术感兴趣过 从未去过当地的艺术博物馆 但却把所有她能号召的人拉出大楼 让大家一起躺在雕塑的下方

34. 我们不能接受死亡命运的摆布,听任对无辜者的盲目打击,听任那块有着我们最早共同记忆、真主号召人们让精神压倒本能与情感的土地遭受致命毁灭。

35. 某种程度上,这些改变能出现一加一大于二的效果。 当一座号召慢活的城市变成了一座真正意义上的慢速城市, 就有点像一种哲学理性上的宣言。

Và những thay đổi này sẽ lớn hơn cả tổng những bước đi trong đó, bởi tôi nghĩ khi dự án đó thực sự biến đổi thành phố đó chậm đi, nó sẽ như một tuyên bố triết học.

36. 小组委员会注意到,该一览表是一个有用的工具,可避免工作重复并使最终用户与对实施《执行计划》所号召的行动感兴趣的空间能力提供者之间产生协同效应。

37. 1885年8月11日,连续5个月来每天都在号召人们为塑像基金捐款的《世界报》宣布一共从12万捐款人那里筹集了10.2万美元,其中80%的人所捐数额不到一美元。

Sau năm tháng kêu gọi hàng ngày để quyên góp quỹ cho bức tượng, ngày 11 tháng 8 năm 1885, nhật báo World thông báo rằng 102.000 đô la đã quyên góp được từ 120.000 người trong đó 80% tổng số tiền quyên góp được là từ những phần đóng góp riêng lẻ ít hơn 1 đô la cộng chung lại.

38. 为响应世界卫生组织的号召,协力对抗亚洲妇女吸烟日渐普遍的问题,委员会在2000年成立妇女控烟工作小组,研究防止妇女和少女染上烟瘾,并保障她们免受二手烟毒害。

39. 这或许会是国际社会向东帝汶人组成的政府移交权利进程的最令人激动的量的跳跃。 安理会曾在今年 # 月通过的第 # 号决议中号召东帝汶过渡当局尽最大努力完成这一进程。

40. 伊朗博客最近发起一项活动,提醒人们近几个月来,共有多名大学生遭到逮捕,其中三人至今仍在狱中,他们希望号召无数博客将名称改为「八月五日」,依据伊朗历法则是Mordad月的14日。

41. 出埃及记29:43-46;40:34;民数记5:3;11:20;16:3)《现代活的圣经》评论说:“这座活动圣所非常重要,因为它成了各支派的宗教号召中心,使以色列人在旷野长期流浪期间得以团结起来,行动一致。”

42. 例如,如果您是一家零售商,所用的两个标题分别显示了自己的品牌名称和官方网站,那么您还可以添加第 3 个标题来显示送货服务细节、特惠活动信息或鼓励客户出手购买产品或服务的号召性用语。

43. 他号召所有会员国支持其工作,这要求在资源和承诺方面做出额外努力。 Astanah Banu女士(马来西亚)问,工作组和高级别工作队可以在千年首脑会议成果的后续行动方面为将于 # 年举行的大会高级别会议做出什么贡献。

44. 今年的公民黑客日 在六月时,在我居住的奥克兰举办, “为美国编程”团队在奥克兰 采取了开放“檀香山答案”源码的代码 并把它变成了“奥克兰答案”, 于是我们再次举行“书写马拉松”, 我们收集了最常见的问题, 并号召市民做出解答, 随后我开始行动。

45. 会员国和联合国系统一再呼吁要在统一业务做法方面取得更大进展。 职员学院响应这一号召,在支持联合国发展集团和统一业务做法行动计划的进展基础上,在本报告所述期间重新调整其培训和学习综合教材,以进一步支持在国家一级落实这些建议的工作。