Nghĩa của từ 台湾 bằng Tiếng Việt
- {Taiwan}
Đặt câu có từ "台湾"
1. 同書中记载的「夷州」,学者认为即是台湾,是记载台湾最古老的文献之一。
2. 台湾为猩猩问题煞费苦心
3. 1999年,最严重的大地震发生在台湾。 台湾的位置刚好在地壳两大主要大陆板块的接合处。
4. 台湾的重新觉醒姗姗而至,这反映出台湾政府对美国庇护以及日本援助的依赖性。
5. 1973年(民国62年),他在台湾病逝。
6. 其次,孤立台湾侵犯了台湾人民不可剥夺的《联合国宪章》框架内自由联合的权利。
7. 当天凌晨1时47分,台湾发生了一次被前总统李登辉称为“台湾本世纪最严重的地震”。
8. 正如《事实与数据——中华民国在台湾》一书说明,“台湾从农业社会演变为生气勃勃的工业社会”。
9. 信奉佛教的台湾人响应得比较缓慢。
10. 在台湾其他地区,坚持不懈也带来祝福
Sự bền chí đem lại ân phước ở những vùng đất khác tại Đài Loan
11. 跟台湾弟兄姊妹的友谊大大强化我们。
Chúng tôi được thêm sức nhờ tình bạn với các anh chị Nhân Chứng ở Đài Loan.
12. 台湾人は「寒単爺」は寒がりだと伝える。
13. 此後,乌克兰议会便无人提出与台湾建交。
14. 在台湾,这项津贴差不多等于每月10元美金。
15. 台湾总督府于1923年(大正12年)年昭和天皇皇太子时期行啓台湾之际发行的1钱5厘和3钱的纪念邮票2種。
16. 2009年起,台湾的中文译音也采用了汉语拼音。
17. 1973年(昭和48年),當選台湾僑選立法委員,卒於任上。
18. 1945年至1950年,中国大陆各地有近200万军民迁入台湾。
Từ năm 1945 đến năm 1950, có gần hai triệu quân dân từ Trung Quốc đại lục chuyển đến Đài Loan.
19. 在菲律宾、韩国、台湾,向285位原慰安妇实施赔偿事业。
20. この組織は同時に「独立台湾」という刊行物を出版し、その冒頭でははっきりと「台湾人民解放革命陣線機関誌」と記した。
21. 其間,他还曾任新加坡南洋大学、国立台湾大学教授。
22. 在台湾,他经营中華纺织公司、中華建築公司等企業。
23. 此次政策更改生效后,如果您要在台湾宣传移民服务,则需要在您的目标网页上显示台湾内政部入出国及移民署提供的登记号及审核确认号。
Chính sách này thay đổi để nếu bạn muốn quảng bá dịch vụ nhập cư tại Đài Loan, bạn sẽ cần đưa vào trang đích của bạn cả số đăng ký và số xác nhận đánh giá từ Sở Nhập cư Quốc gia Đài Loan.
24. 起初,练炭是用明膠粘合,后来用台湾产的废糖蜜粘合。
25. 我不期然想,台湾人不会喜欢喝妈妈常泡的那种茶吧!
26. 世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分。
27. 他们曾努力学习普通话,以便向台湾的中国人作见证。
28. 世界上首家猫咪咖啡馆是1998年在台湾台北开张的「猫花园」。
29. 中华人民共和国(大陆)和中华民国(台湾)的用字稍有不同。
30. 还有,台湾的乌龙茶也相当受欢迎,味道又别有一番风味。
31. 台湾的 Big5、CNS 11643 收录了 1 到 9 的苏州码子,其中 1 到 3 为纵式。
32. 我不得不再次提请联合国会员国注意台湾人民和政府的困境。
33. 翌年3月,钱永銘将复兴航业公司转移到台湾,后来他因病退職。
34. 同年,吳在杂志《Look》上发表文章“你的钱正被用来建造台湾的警察国家”。
Cùng năm, ông viết một bài báo trên tạp chí Look nhan đề "Tiền của quý vị đang đổ vào một chế độ cảnh sát trị tại Đài Loan".
35. 我们还要求台湾不出所料和理所当然地参加民航组织的会议。
36. 每个周末,她都会跟一些传道员在高雄港传道。 高雄是台湾最大的港口。
Mỗi cuối tuần, chị cùng các anh chị công bố đi rao giảng trong một khu vực thú vị—cảng Cao Hùng (Kaohsiung), bến cảng lớn nhất ở Đài Loan.
37. 在过去一年,韩国、台湾、厄瓜多尔、苏里南和斯里兰卡的分社也相继落成。
38. 在台湾,即使人们对圣经只有颇少的兴趣,他们亦时常接受我们的书刊。
39. 2004年2月22日陈水扁称,大陆以496颗导弹对准台湾,每6天还增加一颗。
Ngày 22 tháng 2 năm 2004, Trần Thuỷ Biển cho biết Trung Quốc đại lục có 496 tên lửa hướng về Đài Loan, sau mỗi sáu ngày thì có thêm một quả.
40. 台湾国际劳工协会的志工陈秀莲和FoolFitz分别叙述了两段被雇主剥削、却得不到法律保护,最后只好“逃跑”的移工故事,陈秀莲更详细地解释了移工对台湾弱势家庭的贡献:
41. 例如在台湾,元宵节本来是要让人在点起灯笼以后,看见空中飘荡的幽灵。
42. 年 # 月,安全理事会要求对国际恐怖主义采取行动,尽管台湾迅速作出回应,但是没有台湾有关政府机构参与适当的国际机制,全球反恐怖主义和反洗钱网络也就存在一片危险的空白。
43. 我们在这里也有一些来自日本和台湾的经验,这些岛屿位于亚洲大陆边缘。
44. 为什么他们乐意到例如巴布亚新几内亚、台湾等地,以及非洲、拉丁美洲各国去?
Tại sao họ lại vui thích đi đến những nơi như Papua New Guinea và Đài Loan, cũng như Phi Châu và các nước thuộc Châu Mỹ La-tinh?
45. 在台湾和日本退出比赛之后,其余六支球队被放入一个小组并参加了一场循环赛。
46. 第二次国共内战末期,中国人民解放軍逼近重慶,張篤倫逃往香港,后来又转赴台湾。
47. 柯勇补充说:“当然,分区监督的话也让我们留意,要抽点时间去欣赏台湾的自然美景。”
48. 我很高兴知道,原来台湾人也喝绿茶,只是这里的绿茶味道跟日本的略为不同而已。
49. 同年11月14日,日本三艘二等运输舰(113号、142号、161号)离开佐世保前往台湾高雄。
50. 通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。
Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.