Nghĩa của từ 叱责 bằng Tiếng Việt

• {blowup}
  - {blwup}
  - {lashing} , sự đánh đập, sự quất bằng roi, sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích, dây buộc (thuyền), (số nhiều) (từ lóng) rất nhiều
  - {objurgation} , sự trách móc, sự quở trách, sự mắng nhiếc
  - {rap} , cuộn (len, sợi...) 120 iat, một tí, mảy may, (sử học) đồng xu Ai,len ((thế kỷ) 18), cú đánh nhẹ, cái gõ, cái cốp (vào đầu...), tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự buộc tội, sự kết tội, đánh nhẹ, gõ, cốp, (+ out) thốt ra một cách thô lỗ cộc cằn; văng (tục...), gõ
  - {reprobation} , sự chê bai, sự bài xích, (tôn giáo) sự đày xuống địa ngục
  - {reproval}
  - {setdown}
  - {slating} , sự lợp bằng nói acđoa, ngói acđoa (nói chung), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đề cử, công kích, đả kích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi rủa thậm tệ; trừng phạt nghiêm khắc
  - {upbraiding} , sự quở trách, sự trách mắng, sự mắng nhiếc, lời quở trách, lời trách mắng, lời mắng nhiếc

Đặt câu có từ "叱责"

1. 手下劝他逃离,福寿加以呵叱。

2. 同样,妻子如果扯高嗓子叱骂丈夫,对丈夫冷嘲热讽,或者呶呶不休地责骂丈夫,就不能说是真正敬爱和尊重丈夫了。

3. 虽然巴比伦叱咤风云、称霸世界已有一个世纪,但不过在几小时之内,它就一蹶不振了。

4. 古往今来,在世界舞台上叱咤风云、炙手可热的人物此起彼落,循环不息,就像永恒定律一样。

5. 於1990年至1995年,連續6年奪得商業電台叱吒樂壇流行榜頒獎典禮的「組合金獎」。

6. 在該校學習期間,曾發表過一篇題為「論社會主義」(社会主義を論ず)的論文,遭到教師的叱責。

7. 委派责任和确保负起责任

8. 我并不是在指责或责怪美国(文化)

Tôi không buộc tội nước Mỹ.

9. 触犯国际刑法的个人可被追究两种形式的刑事责任:直接责任或者间接责任(也即长官或者上司的责任)。

10. 我们 不 负责 下结论 我们 负责 执行命令

11. 明确界定问责制并就问责机制提出提议,包括实行问责机制的明确参数以及各级一律严格执行问责机制的工具,并明确界定作用和职责;

12. 事情不顺遂时,人往往会责怪他人,甚至责怪神。

Khi những sự việc trở nên tồi tệ, thì người ta có khuynh hướng đổ lỗi cho người khác hoặc thậm chí cả Thượng Đế.

13. 唐劳·麦克连负责照顾一个区,我则负责另一个。

14. • 通过建立一个负责满足所有外地支助需要的唯一主管部门,更明确地划定职责和问责。

15. 管家”则可能负有较大的职责,也许负责管理一个庄园。

Trái lại, “kẻ quản-trị” có thể được giao cho nhiều trách nhiệm, có lẽ chăm nom tài sản của chủ.

16. 委托职责意味着把职责托付别人,并留意工作的进展

Ủy nhiệm bao hàm giao công việc cho người khác và quan tâm đến tiến độ của việc ấy

17. 审判官要叫该受责打的人伏在地上,当面责打他。(

18. Stevens 负责 伤员

19. 多沟通、少责骂!

Truyền đạt—Chớ chọc giận!

20. “问责制适用于上下各级。 因此,各大单位的行政领导和负责人首先应对他们应作出的成果承担责任。”

21. 负起自己的责任

Chấp nhận trách nhiệm

22. 大卫受良心责备......

Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

23. 谴责偶像崇拜

24. “责任、荣誉、国家”。

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

25. 不要责怪耶和华

Chớ nên oán trách Đức Giê-hô-va