Nghĩa của từ 可是 bằng Tiếng Việt

  • {and yet}
    - {but} , nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại
    - {however} , dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy
    - {though} , dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng
    - {when} , khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ, khi, lúc, hồi, trong khi mà, một khi mà, khi (lúc, hồi) mà, mà, khi đó, lúc đó, hồi đó; khi nào, hồi nào, bao giờ, lúc, thời gian, ngày tháng
    - {yet} , còn, hãy còn, còn nữa, bây giờ, lúc này, tuy thế, tuy vậy, nhưng mà, mà, song, dù sao, dù thế nào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vả lại, hơn nữa, cho đến nay, cho đến bây giờ, mà cũng không, chưa, còn chưa, nhưng mà, song, ấy vậy mà, tuy thế, tuy nhiê

Đặt câu có từ "可是"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "可是", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 可是, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 可是 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 這 可是 巖 山椒

2. 那 是 没 问题 可是...

3. 可是 没 人 相信 我

4. 可是「惟上帝不常。

5. 可是 她 是 吸血鬼

Nhưng ả vẫn là 1 con ma cà rồng.

6. 可是 , 局長 , 要是 你...

7. 可是,你还有善行”。(

8. 可是已经太迟了。

Nhưng quá trễ rồi.

9. 可是,船已经开了!

Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!

10. 那 可是 一整座 金山

Có cả núi vàng đấy, anh bạn.

11. 他 可是 你 兄弟 戴克

12. 可是他们却战败了。

Nhưng họ bị bại trận.

13. 没错 , 可是 他 还 没醉

Ừ. Nhưng ông kia chưa xỉn mà!

14. 她 可是 很 喜歡 我 的

15. 可是我已买了车票。

16. 可是,情势急转直下。

17. 那 可是 成功 的 第一步

Chà, một bước tiến lớn đấy.

18. 可是耶稣却一言不发。

19. 可是,石棉究竟是什么?

20. PIPA和SOPA 可是第二回合

21. 可是,我很快就灰心了。

22. 可是,它其实不是毛发。

23. 可是,布雷区仍旧存在。

Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

24. 可是,他堅決否認殺人。

25. 这可是汤加的黑社会啊。

26. 可是,平安还是没有保证。

27. 我们 可是 你 的 姐妹 淘耶

Bạn thân nhất của cậu

28. 可是,他并没有舍弃他们!

29. 你 可是 這次 任務 的 主角

30. 全世界 已經 瘋狂 了 可是

31. 他 只是 頭撞 了 一下 , 可是...

Nó có thể bị sưng u ở đầu, nhưng...

32. 可是,到时终结就会来到

“Thời-kỳ khó-khăn”, NHƯNG “bấy giờ sự cuối-cùng sẽ đến”

33. 可是... 我 从未 盲从 过 大众

Nhưng tôi không phải và chưa bao giờ là người dễ quen.

34. BG:编辑可是负了责的啊。

35. 可是,土地開始緩慢下沉。

36. 可是 你 实验室 制 出来 的

37. 可是现在我们被分开了!

38. 可是,电视也有缺点的一面。

39. 可是你知道筷子的起源吗?

40. 可是,它究竟要飞翔多远呢?

41. 可是,夏娃却反叛这项安排。

42. 我 这里 可是 做 正经 生意 的

Chơi đẹp đi ông.

43. 可是,模仿并非嘲鸫的专利。

44. 少来 啦 , 可 可是 女孩子 喝 的

45. 我 這 把 鬍 子 可是 穩操 勝券

46. 可是,这段时期快要结束了。

Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.

47. 可是,围城必定以失败告终。(

Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

48. 她佷美, 可是看起來不健康。

49. 这可是置人于死地的武器

50. 可是,警方却并未因此停火。