Nghĩa của từ 压倒 bằng Tiếng Việt

• {bear down}
  - {beat out}
  - {crush down}
  - {hold down}
  - {outbrave} , can đảm hơn, đương đầu với, đối chọi lại
  - {overmaster} , chế ngự, thống trị, chinh phục, khuất phục, trấn áp
  - {overmatch} , người thắng[,ouvə'mætʃ], thắng, được, hơn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chọi với đối thủ mạnh hơn
  - {overtake} , bắt kịp, vượt, xảy đến bất thình lình cho (ai), vượt, say rượu
  - {overweigh}
  - {overwhelm} , chôn vùi, tràn, làm ngập, áp đảo, lấn át
  - {prevail} , ((thường) + against, over) thắng thế, chiếm ưu thế, thịnh hành, lưu hành, phổ biến khắp, lan khắp, thường xảy ra nhiều, (+ on, upon) khiến, thuyết phục
  - {prevail over}
  - {put the dead wood on}
  - {steamroll}
  - {waterishlog}
  - {weigh down}
  - {whelm} , (th ca); (văn học) làm chìm, làm đắm, dìm xuống

Đặt câu có từ "压倒"

1. 不过,体重过人并不一定能压倒对手。

2. 你若倚靠上帝,他决不会让你受抑郁所压倒。(

3. 名利和商业主义压倒了运动会的基本理想。

4. 因而苏联相对于德国并没有压倒性炮火优势。

Tuy nhiên không có cuộc chạm súng đáng kể nào với Đức.

5. 这是唯一一次由枢密院压倒政府内阁的实例。

6. 因此,英国所“压倒”的“三个王”是西班牙、荷兰和法国。(

Do đó, “ba vua” mà Anh Quốc “đánh đổ” là Tây Ban Nha, Hà Lan và Pháp.

7. 罗马书8:36)他们有没有让这种情势把他们压倒呢?

(Rô-ma 8:36) Họ có để cho nghịch cảnh thắng mình không?

8. 还有一点是——不要滔滔不绝地压倒听者——要知道适可而止!

9. 例如,他们也许说:“上帝知道我们十分软弱,会受情欲压倒。

10. 其次,祷告可以帮助我们在思想上保持平衡,不致给痛苦压倒。

Lời cầu nguyện cũng giúp chúng ta giữ thăng bằng về mặt tinh thần, hầu cho không bị chìm ngập trong sự đau khổ.

11. 现在,我们承认,人们以压倒性投票反对进一步采取任何步骤。

12. □ 什么能够使我们避免给生活的种种忧虑压倒,以致陷入网罗?

13. 这样的愉快憧憬可以帮助你保持喜乐而不致受思乡病所压倒。

14. 乙)如果我们让罪咎感把我们完全压倒,自暴自弃,这有什么危险?

15. 虽然魔鬼试图用逼迫压倒耶和华的百姓,他的企图却屡次失败。

16. 帖撒罗尼迦前书5:14)忧郁的人可能被难题压倒,觉得单靠自己解决不了。

Đôi lúc, người nản lòng cảm thấy không thể đối phó với vấn đề bằng sức riêng.

17. 很可惜,许多人即使见到压倒性的证据,仍然只肯相信他们喜欢相信的事。

Đáng buồn thay, ngay cả trước bằng cớ quá hiển nhiên, nhiều người vẫn tin những gì mình muốn tin.

18. 可是,统治者恐怕天主教影响日本人;这种恐惧终于渐渐压倒了对贸易的渴望。

Tuy vậy, việc sợ ảnh hưởng của Công giáo trên người Nhật dần dần thắng hơn khát vọng buôn bán của những nhà cai trị.

19. 因此约占全国人口百分之3的教士和贵族,可以用票数压倒其余百分之97的人!

20. 新华网 巴基斯坦举行总统选举,现任总统佩尔韦兹·穆沙拉夫获得压倒性票数胜出。

21. 随后他们在战斗中取得了压倒性的胜利,潮水地区的印第安人陷入了全灭的状态。

22. 士师记6:5)耶和华告诉基甸,以色列的军队应当怎样应付这项看来压倒性的威胁。

23. 民主党人在10月的大选中取得压倒性胜利,所有众议院议席中只有一个由其他党派获得。

24. 即使有些难题是无法避免的,你仍然可以学会控制自己的情绪以免被灰心的感觉所压倒。

25. 罗马书5:12)由于这种遗传而来的罪,我们可能在思想上让自私支配了仁慈,残酷压倒了怜悯。

26. 约书亚记23:14)目前这个事物制度仍然存在之际,千万不要让你所面对的试炼艰辛把你压倒。

(Giô-suê 23:14) Do đó, trong khi hệ thống mọi sự này còn tồn tại, đừng để cho những thử thách chúng ta có thể gặp đè bẹp mình.

27. 提摩太前书5:11,12)如果人容许肉体的欲望压倒属灵的利益,就对自己有损了。——提摩太前书5:6。

28. 据美国马斯特和庄生所作的调查透露,有压倒性的证据表明同性恋行为是后天学习得到的。”

29. 可是,近来的政治发展似乎显示“鸽派”目前已被“鹰派”——主张对共产集团采取强硬态度的人——所压倒。“

30. 贪婪之心有时压倒客观的分析;有些人对自己投资的生意一知半解,结果很快就成为商场的牺牲品。

31. 林肯在连任选举中获得压倒性胜利,拿下除三个州之外的所有其他州,并得到78%的联邦军人选票。

32. 国会两院通过了英格利希法案,堪萨斯州选民也以6比1的压倒性比例否决赞成奴隶制的宪法。

33. 如果我们让罪咎感把我们完全压倒,以致自暴自弃,我们就让魔鬼有隙可乘——他可能立即乘虚而入!(

34. 马太福音24:3-8,《新世》)有任何熟悉世事的人能够否认今日我们已见到显示耶稣临在的压倒性证据吗?

35. 里奇和云迪深知彼此渐渐被严重的个人难题压倒,他们看出若要把难题解决,就必须从速想法子才行。

36. 马太福音24:3,《新世》)正如我们见到,有压倒性的证据表明,耶稣在属天的王国里临在掌权一事开始于1914年。

Chúng ta đã thấy bằng chứng về sự hiện diện của Chúa Giê-su, trong quyền bính Nước Trời, bắt đầu từ năm 1914 quá rõ ràng.

37. 诗篇88:3,17,18,《现译》)因此他们像诗篇执笔者一样,觉得自己已被难题或失败所压倒,觉得自己的一生全无希望。

38. 大会开始的时候,当地的天主教教士把教堂墙上的扬声器对准会场,然后大声广播,企图压倒大会讲者的声音。

39. 创世记3:1;彼得前书5:8)有时,世界用残酷的迫害手段压倒基督徒,但世界更常用的手段是慢慢将人毒死。

Đôi khi thế gian khuất phục một tín đồ đấng Christ bằng sự bắt bớ tàn bạo, nhưng thường thì nó đầu độc người đó từ từ.

40. 罗马书11:24)《应许之地与圣经》一书说:“正如阿拉伯人说,把好的橄榄嫁接到野生橄榄上,好的橄榄会压倒 野生的。

41. 以压倒性多数通过这项决议就再次表明了国际社会强有力的呼声,要求美利坚合众国停止对古巴实施封锁。

42. 那么,我们会不会像巴录那样,一方面忙于为耶和华服务,另一方面却被内心深处的私欲引诱或甚至压倒呢?

43. 即使青年男子本来打算循规蹈矩,但是接吻和爱抚所引起的情欲却可能压倒他的良好意图,以致他强要女子就范。

44. 该公司发表的新闻稿表示:“医学界和科学界都压倒性地认为,吸烟会令吸烟者患肺癌、心脏病、肺气肿和其他严重的疾病。”《

45. 不过,支持德沙的《法兰克福阿格斯报》(Frankfort Argus)仍对前景充满信心,预测赈灾派候选人将以4比1的压倒性优势赢得选举。

46. 以上百科全书论述标准时评论物质世界,说:“有压倒性的证据显示,自然界到处都有固定标准,可没有人能说大自然单调乏味。

47. 有数十年的时间,吸烟的任何不利之处均成功地避过了大众的注意——不是凭着以理取胜而是被一种日益流行的习惯所压倒。

48. 每逢政客高谈为我们的儿孙建造一个较好的世界,......人类灭绝的危险随即对他作出一项压倒性的反驳:我们也许根本没有儿孙。”

49. 为了提防被现世犬儒主义和世俗主义的影响所压倒,我们必须‘时时渴慕那纯净的灵奶,好借着它长大得救。’——彼得前书2:2,《现译》。

50. 国际关系的复兴应该以这样一种理解为指南:我们现在生活在一个全球性的、相互依存的世界,其压倒一切的原则是全球伙伴关系。