Nghĩa của từ 危机 bằng Tiếng Việt

  • {climacteric} , ở mức độ khủng hoảng nghiêm trọng; xung hạn (năm), năm hạn, thời kỳ mãn kinh (phụ nữ), (y học) thời kỳ bắt đầu suy yếu (45 60 tuổi)
    - {conjuncture} , tình thế, cảnh ngộ
    - {crises} , sự khủng hoảng; cơn khủng hoảng, (y học) cơn (bệnh); sự lên cơn
    - {crisis} , sự khủng hoảng; cơn khủng hoảng, (y học) cơn (bệnh); sự lên cơ

Đặt câu có từ "危机"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "危机", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 危机, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 危机 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 文章强调危机的四个主要方面:信心危机、道德危机、遵奉教规的危机和教会人员的危机

2. 这就是为什么我们必须不停地努力消除危机:伊拉克危机、朝鲜危机特别是中东危机——该地区和世界危机的症结。

3. 为了解决气候危机, 我们必须先解决民主危机

4. 危机、死亡、灾难。

5. 山岳危机重重

6. 世界河流危机

7. 杂志驻南非通讯员讨论该国的危机以及危机的解决方法

8. 生态危机的警告

9. 我们 遇上 了 危机

Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

10. 录象:旁白:美国正处于危机 经济的、国家安全的、气候的危机

Video: Người dẫn: nước Mỹ đang khủng hoảng về nền kinh tế, an ninh quốc gia, về khí hậu.

11. 电子游戏暗藏危机

12. 大城市面临窒息危机

13. 网上聊天室危机四伏!

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

14. 没有危机或资料不全

15. 同时,我也身处危机之中。

16. 厌食与暴食——真相与危机

17. 想想安然 麦道夫 次贷危机

Hãy nhớ lại vụ Enron, Madoff, cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp.

18. 一家一门迎来衰退的危机

19. 喀拉蚩面临淡水染污危机

20. 深度危机的威胁实际存在。

21. 冰岛度过了这次的金融危机

22. 第一次摩洛哥危机又称为丹吉尔危机,在1905年3月至1906年5月发生,是欧洲列强因为摩洛哥苏丹國作为殖民地之事而引起的国际危机

23. 这 危机 是 整个 中土 世界 的 事

24. 但辍学危机仅仅是冰山一角

25. 1896年的银行危机有时也被列为大恐慌之一,在这场危机中大家意识到对调节的需求。

26. 如今危机当头,我们不能辜负这一信任,应一马当先,在全社会掀起广泛的反危机运动。

27. 有些调查表明,在亚丁市临建住房中的家庭从海湾危机前的 # 万户增至海弯危机后的 # 万户。

28. 可是,近来圣像的销路出现了“危机”。

29. 你 开 什么 玩笑 , Sam , 现在 是 危机 时刻 。

Anh coi là chuyện đùa, Sam, nhưng chúng ta đang ở trong một tình trạng khủng hoảng.

30. 这也将是解决全球危机的 最佳答案—— 气候变化,核扩散 能源危机,能源短缺—— 所有这些都是不安定因素

31. 刚果危机结束后的几年中,蒙博托担心可能威胁到他的统治,清除了许多危机时的反对派人士。

32. 我们重申,如果对债务国偿付能力评估不足,有可能导致危机或加剧危机,使金融体系更为脆弱。

33. 28页 友情出现危机时要做真正的朋友

34. 这系列的网络报导从不同角度探讨一年多前侵袭圣保罗的缺水危机,而这场危机目前依然看不到尽头。

35. 后危机消费的第三个法则是 永续生存。

36. 语言的进化解决了 观察性窃取的危机

37. 1932年秋,经济危机在美国渐渐达到顶点。

Đến năm 1920, nền kinh tế Hoa Kỳ đã đạt tới đỉnh cao.

38. 我们深为关切危机对发展的不利影响。

39. 马可福音13:33-37)现今的世界危机四伏。

(Mác 13:33-37). Mối nguy hiểm đang núp trong bóng tối của thế gian ngày nay.

40. 后来,他再婚,可惜这段婚姻却又危机四伏。

41. 不久整个人类家庭将会经历一个重大的危机,这个危机会将财富、军事力量或政治势力所提供的“高墙”完全摧毁。

42. 不过,基甸婉转得体的回答化解了这次危机。(

43. � 关于危机对社会发展的影响的全面评估,见:“全球危机的影响:世界社会状况报告”(联合国出版物,出售品编号:E.10.

44. 1-3.( 甲)为什么亚比该一家面临灭绝的危机?(

1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?

45. (c) 政治争端:消除刚果危机以政治解决为上策。

46. 事实上,有关各方现同时面临着多种危机:一是安全危机--暴力、破坏和死亡事件接连不断;二是经济和社会危机--失业和贫困现象日益严重,以色列关闭边境,实行限制,并施加各种措施,阻止巴勒斯坦权力机构获得必要的财政资源;三是信任危机--老百姓日益充满了恐惧、绝望和愤怒的情绪,对和平进程的信心一落千丈。 这些危机相互关联,必须同时解决。

47. 箴言14:15)他们高瞻远瞩,能预见危机,作妥准备。

(Châm-ngôn 14:15) Họ có thể thấy trước điều tai hại và chuẩn bị đối phó.

48. 印花税法危机解除后,豪成为殖民地财政大臣。

49. 日本发生过一次财政地产危机 在80年代后期。

Vì vậy, Nhật Bản đã trải qua khủng hoảng bất động sản tài chính vào cuối những năm 80.

50. 在九年危机之后,布隆迪经济经受了痛苦的磨难。