Nghĩa của từ 前言 bằng Tiếng Việt
- {preamble} , lời nói đầu, lời mở đầu, lời tựa, viết lời nói đầu, viết lời mở đầu, viết lời tựa
- {preface} , lời tựa, lời nói đầu (sách); lời mở đầu (bài nói), đề tựa, viết lời nói đầu (một quyển sách); mở đầu (bài nói), mở đầu, mở lối cho, dẫn tới (một việc gì khác) (sự kiện...), nhận xét mở đầu
- {prolegomena} , lời nói đầu, lời tựa, lời giới thiệu (một cuốn sách)
- {prolegomenon} , lời nói đầu, lời tựa, lời giới thiệu (một cuốn sách)
Đặt câu có từ "前言"
1. 在前言部分,有一句话清楚指出上帝的名字是耶和华。
2. * 约瑟•斯密透过乌陵和土明接受启示;教约6,11,14–16各篇之前言。
3. * 约瑟•斯密称教义和圣约第88篇的启示为橄榄树叶;教约88:前言。
4. 先知约瑟•斯密说,在末世教义和圣约是本教会的基础,对世界有益(教约70:前言)。
5. 《宪法》在其“前言”部分保障了国家法官可立即应用各项国际公约;“前言”确认:《国际人权宪章》、《非洲人权和人民权利宪章》,以及《关于妇女及儿童权利的各项公约》,是马达加斯加人为法的组成部分。
6. 这本书的书名来源于意大利的一句谚语 他在前言里提到 意思是“如果这是背叛”
7. 勒菲弗尔为自己翻译的福音书写的前言,表明他渴望让所有人都能用母语阅读圣经
8. 在这个英译本的前言里,新世界圣经翻译委员会说,把圣经从原文翻译成现代语言“责任重大”。
9. 雖然憲法前言聲明“各州以自有主權與獨立的身份行動”,它同樣也聲明其為“永久性的聯邦政府”。
10. 当受到纠正时,我们会像约伯一样承认自己‘未明白便发言’而甘愿‘取消前言’吗?——约伯记42:3,6,《新世》。
Khi bị sửa trị chúng ta sẽ bắt chước Gióp, nhìn nhận “đã nói những điều tôi không hiểu đến” và sẽ sẵn sàng “đính chính” không? (Gióp 42:3, 6).
11. 以往在东非,翻译圣经的人用头衔取代上帝的名字,或者仅在译本的前言中略略提到这个名字。
12. 当巴比伦王差遣使臣到希西家面前言不由衷地祝贺他身体康复时,希西家轻率地带巴比伦的使臣参观自己的宝库。
13. “我感激基督教的恩惠。 我相信,过去二千年来在世上活过的人也有同感。”(《 基督教二千年史之前期:自教会兴起到十字军东征》,前言)
14. 达尔马丁在圣经译本的前言中写了以下一段解释:“每逢主一字以粗体印出,即唯独指主上帝,名字以犹太原文写出为יהזה,即耶和华。
15. 布根哈根在这个译本的1541年版本(这个版本的圣经在1533年初次出版)的前言中好几次提到上帝的名字,并说:“上帝的圣名是耶和华。”
16. 此影印本是根據抗戰前商務印書館以故宮博物院完藏本攝影所製的底版印刷發行,并加入了中國現代著名學者胡道靜先生所寫的《前言》。
17. 伊拉斯谟为自己编订的《新约》写了前言,他在其中写道:“我强烈谴责某些人,他们既不允许普通人阅读圣经,又禁止人将圣经翻译成通用的语言。”
18. 影片中如果有暴力內容或涉及恐怖主義,只要為影片新增前言、旁白評論,或是在影片畫面上顯示說明文字,就能為影片提供充分的背景資訊。
19. 在1668年发行的一份宗教传单的前言中,阿尔梅达对读者宣称:“我希望......不久之后向你们奉上整部以你们母语印行的圣经,这是人所能送给你们的最佳礼物,至珍之宝。”
20. 当时这宣言有以下的前言:“为了使我们有关世上政府和一般法律的信仰不致被歪曲和误解,我们认为在本书的最后提出我们对此事的意见是适宜的”〔History of the Church, 2:247〕。