Nghĩa của từ 到处走动 bằng Tiếng Việt
- {be out and about}
- {get about} , đi đây, đi đó, đi lại, bắt đầu đi lại được (sau khi khỏi bệnh), lan truyền, đồn ra (tin tức)
- {go about} , đi đây đi đó, đi chỗ này, chỗ nọ; đi khắp nơi, truyền đi, lan truyền, truyền khẩu (lời đồn, câu chuyện), khởi công, làm, lo (công việc), bắt tay vào việc, (hàng hải) trở buồm, chạy sang đường khác, cố gắng
- {go around}
- {kick about}
- {move about}
- {sashay} , <Mỹ>đi khệnh khạng
- {walk around}
Đặt câu có từ "到处走动"
1. 这里的氛围呆板而压抑,工人一言不发地走动,到处都是警卫。
2. 有些人很想能够到别处走走,好好休息一下。
Một số người ao ước giá như có thể đến nơi nào đó để hưởng được sự nghỉ ngơi cần thiết.
3. 二十岁的时候,我决定离家到各处走走,见识一下异国风情。
Khi được 20 tuổi, tôi quyết định chu du khắp chốn để biết thêm về những nền văn hóa và quốc gia khác.
4. 站票观众可以四处走动,甚至可以把手搁在舞台的边缘上。
5. 所以我四处走,打开一个又一个箱子,直到我得到15个饼
6. 她用她 降低到处前庭楼梯, 一步步的向我走来
Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.
7. 当手机处于振动模式时,您会看到“振动”图标 [振动]。
Khi điện thoại ở chế độ rung, bạn sẽ thấy biểu tượng Rung [Rung].
8. 我一边走近售票处,一边祈求能遇到女的售票员。
9. 新近孕育的胚胎继续处于休眠状态直到头一只小袋鼠能够从育儿袋里走出外面活动一下为止。
10. 于是我们又向东走,最后到了一处山石嶙峋的斜坡。
Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi.
11. 人要是走得离它们的藏身处太近,嘎吱嘎吱的踩雪声就会惊动鸟儿。
12. 希伯来书9:5)大祭司走出至圣处,接着拿着公牛的血再度走进至圣处。
13. 一只小老鼠在黑暗中四处奔走,寻找食物,它以为在黑夜出动很安全,万没料到这个错误判断使它枉送性命。
LĂNG XĂNG chạy kiếm ăn, chú chuột cảm thấy an toàn trong bóng tối.
14. 千千万万的流动农民无路可走,不得不朝着雨林深处进发,进一步破坏雨林。
15. 处境堪虞,却不致走投无路
Bị ép dồn nhưng không bế tắc
16. 你可以开着车四处走,车上装有12个微处理器
17. 他们 养 的 猪 到处跑 可能 是 它们 移动 他 的
Mấy con lợn cũng chạy lung tung, có thể chúng di chuyển cái xác.
18. 付不出钱或没有关系的人最后只能被迫无偿劳动,让地方政府和官员拿走好处。
19. 弟兄离开车上咕哝的乘客,走到不远之处跪下来向耶和华祷告。
20. 你一走进细胞博物馆,就走进了一个奇妙的世界,到处都是奇形怪状的东西,让你看得目瞪口呆。
Bạn bước vào viện bảo tàng và kinh ngạc trước vô số hình dạng, cấu trúc kỳ lạ.
21. 你去看展览的时候你会见到美人鱼和水池, 你四处走动,开始在屋顶上寻找自行车, 跳上车你就可以继续去看其他展馆。
Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.
22. 等到你意识到正在发生的情况时,孩子已经会走路了, 到处闯祸,想把他拉回来为时已晚。
23. 没想到保罗居然动了动,站了起来,勇敢地走回城里,门徒肯定都松了一口气!
24. 你要是很幸运,在走廊处或某处可以用一个公共电话。
25. 现在你们俩都处于海滩的中间 你无法移动位置来节省最远的顾客要走的路程 而不使得你的当前客户需要走的路程加长
Khi mà cả hai đã đều ở chình giữa bãi bạn không thể dời vị trí để gần hơn những khách hàng ở xa mà không làm giảm đi những khách hàng hiện tại