Nghĩa của từ 到现在 bằng Tiếng Việt
- {by this time}
- {up this time}
Đặt câu có từ "到现在"
1. 12 圣经怎样流传到现在?
12 Làm thế nào Kinh Thánh tồn tại cho đến ngày nay?
2. 错了 我们到现在也没弄清
3. 我的嘴唇到现在还有溃疡。
Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.
4. 我 从 昨天 到 现在 还 没有 吃
5. 他 上次 来 这儿 到 现在 有 多久 ?
Lần cuối hắn tới đây là bao lâu rồi?
6. 我只想到‘现在我们该怎么办呢?’”
7. 今年 到 现在 一共 有 多少 次 地震
Năm nay có bao nhiêu trận động đất rồi?
8. 从 新年 开始 到 现在 我 都 没 休息 过
9. 直到现在,我已经失去了我的整个下颚
10. 安妮特到现在还是为被侵犯的事而内疚。
Annette vẫn bị ám ảnh về chuyện đã qua.
11. 但直到现在,在聚会所里我还是感到很紧张。”
Dù vậy, khi ngồi trong một căn phòng nào đó, tôi vẫn cảm thấy bất an”.
12. 约翰为耶稣施浸以来,到现在已三年有多了。
Giờ đây đã hơn ba năm qua rồi từ khi Giăng làm báp têm cho Chúa Giê-su.
13. 确保未来已经被设置,博士和马蒂回到现在。
14. 那么到现在,我已经 介绍了不少背景知识了。
15. 9 你做过一些让自己到现在仍然后悔不已的事吗?
16. 然而,从里根政府到现在,这个过程需要更长的时间。
Tuy nhiên, kể từ chính phủ Reagan cho đến nay, quy trình này kéo dài hơn.
17. 在昭和14年 (1939) 的第1作公開以来,多次重制到现在。
18. 到现在威廉明娜也不知道她那股力量是哪儿来的。
19. 不过,你可能感到现在家里给你的限制实在太多了。
20. 他说从那时起到现在,教会人数在菲律宾已变成两倍。「
21. 她说:“到现在,我已经欠父母二千多美元的超时通话费。
22. 弗洛里亚诺逐渐康复,以后开始做正规先驱直到现在。
Anh Floriano dần dần bình phục và làm công việc tiên phong đều đều cho đến nay.
23. AHL的队伍发展到现在有30支队伍分布在美国和加拿大。
24. 他很快便会意识到,现在自己属于一个越来越强暴的世界。
25. 甚至到现在,25年后 它们没有长到那里,没有完全覆盖树表
Thậm chí bây giờ, sau 25 năm, chúng vẫn chưa thưởng thành hoàn toàn.
26. 我本来希望到现在已有 约五百个这样的小组,那就很不错了
27. 虽然我们一起工作的时间不长,但直到现在,我们还是好朋友。
28. 纽约尼克斯是到现在为止唯一一支打进NBA总决赛的八号种子。
29. 即使到现在,15年以后, 我们结婚了, 我随时找她时她仍不在房间.
30. 直到现在我仍然习惯一个人咽下所有的痛苦,这样做其实不好。
Đến nay, mình vẫn có khuynh hướng kìm nén nỗi đau, nhưng điều đó không tốt chút nào.
31. 在它身上 发生了很多精彩的故事 有些故事到现在也没有完结
32. 我从住在里斯本的时候到现在,一辈子都跟耶和华见证人讨论。
33. 我们不明白,为什么到现在结核病治疗的一线药物仍然会短缺。
34. 但是我父母坚持这么做 直到现在我才明白他们这么做的原因
35. 而桶子也变大了, 直到现在我们能有实际的椅子 由快速制造做成。
36. 扫罗心里说:“大卫一定因某些事不洁,所以到现在还没有得到洁净。”(
37. 玩具主义可以分为两个不同的时期,从1992年到2000年和2002年到现在。
38. 到现在,我已经注射了2万5000次胰岛素,双臂和臀部都因而变得僵硬。
Cho đến giờ mình đã tiêm khoảng 25.000 mũi, nên tay và đùi mình có những vết chai.
39. 为何一颗晶石会有两种不同的颜色? 人们到现在还没清楚个中原因。
40. 29我,尼腓,已把我人民从开始到现在的纪录都写在我所制作的页片上。
29 Và tôi, Nê Phi, đã ghi chép được đến đây các biên sử về dân tôi trên các bảng khắc mà tôi đã làm.
41. 我意识到现在是必须与耶和华手下‘忠心的仆人’阶级亦步亦趋的时候。
42. 曾住在切尔诺贝利附近的数千人,生活一直相当困难,直到现在仍旧一样。
43. 我们开始这项挑战到现在已经六个月了,回想起来,我们没有一天漏读经文。
44. 医生告诉卡琳,她不久就会跟随丈夫归回尘土。 话虽如此,到现在她还是活着。
Mặc dù một bác sĩ bảo Karen rằng không bao lâu nữa chị sẽ chết theo chồng, nhưng chị vẫn còn sống.
45. 我只要一提起以往家里的紧张气氛就会感到一阵心酸,直到现在还是一样。
46. 她们孤独地生活,一无所有,直到现在没有得到过任何医疗、心理或物质帮助。
47. 他说:“我转身下山,把版放在我所做的柜里,直留到现在,正如耶和华吩咐我的。”(
48. 原网球部副主将兼前期的班级委员长,直到现在依然深受周围伙伴们的信任。
49. 这得从两年前说起,当我头被撞后我得了脑震荡。 直到现在,脑震荡还没有痊愈。
Bắt đầu từ hai năm về trước, tôi bị thương ở đầu và chịu một sự chấn động.
50. 笑声) 到现在如果有人问我从哪里毕业的, 像是“你是肯尼迪政府学院毕业的吗?”
Đến tận bây giờ, tôi vẫn thường bị hỏi hồi xưa học trường nào như: "Cô có học Chính trị ở trường Kennedy không?"