Nghĩa của từ 到处 bằng Tiếng Việt

• {About} , xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau, bận (làm gì), đã dậy được (sau khi ốm), có mặt, đúng, đúng đắn, tốt, được, về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác, xung quanh, khoảng chừng, vào khoảng, bận, đang làm (gì...), ở (ai); trong người (ai), theo với (ai), sắp, sắp sửa, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh đang làm gì đấy?, (xem) what, lái (thuyền...) theo hướng khác
  - {abroad} , ở nước ngoài, ra nước ngoài, khắp nơi, đang truyền đi khắp nơi, ngoài trời (đối với trong nhà), (thông tục) nghĩ sai, nhầm, tưởng lầm, từ nước ngoài
  - {all along the line}
  - {all around}
  - {all over}
  - {all over the place}
  - {all over the shop}
  - {all round}
  - {anywhere you go}
  - {every hole and corner}
  - {everywhere} , ở mọi nơi, khắp nơi, khắp chốn
  - {far and near}
  - {far and wide}
  - {from all sides}
  - {from ChinPeru}
  - {from place place}
  - {from stem stern}
  - {here and there}
  - {high and low}
  - {hither and thither}
  - {hither and yon}
  - {on all side}
  - {on all sides}
  - {on even keel}
  - {up and down}
  - {up hill and down dale}

Đặt câu có từ "到处"

1. 村子 到处 都 在 起火

Bom đạn.

2. 到处 都 有 我 的 眼线

Vì tôi có tai mắt ở khắp mọi nơi.

3. 你 怎么 不 到处 飞 了?

Sao anh không bay đi bất cứ đâu?

4. 一瞬间,到处都是飞虫。

5. (笑声) 到处都有小孩子

6. 他在惊惶之中到处乱跑。

7. 到处 都 是 鳄鱼 绣球花 刀剑

Khắp nơi đều là cá sấu, cẩm tú cầu, kiếm.

8. 这笔 钱 上 到处 是 你 的 痕迹

Có dấu vân tay của cô trên đống tiền đó đấy.

9. 看 在 你 流 着 血 , 还 到处 找 我

Chỉ tại vì anh tìm em trong khi vẫn đang chảy máu thôi đấy.

10. 难怪 他 太太 到处 闲晃 不 回来

Chẳng trách vợ ông ta phải chạy đi khắp chốn.

11. 秩序与和平的典范到处可见。”

12. 到处 是 涂鸦 , 像是 小 太保 干 的

Tôi muộn báo một vụ đột nhập.

13. 那里 又 丑 又 小 到处 都 是 跳蚤

Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét.

14. 人们到处奔跑,处处均子弹横飞。

15. 发生了什么?公寓里到处都是水。

16. 到处我都见到好人,这真是太棒了。

17. 生活中到处都有上帝存在的证据

Bằng chứng về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời bao quanh chúng ta

18. 当然,妇女并不是到处都受人压迫。

19. 古代竞赛的胜利者到处受人艳羡。

Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.

20. 幸运的是,此类专利并不是到处都有

May mắn thay, những bằng sáng chế này không tồn tại trên toàn thế giới.

21. 后来我更到处找寻其他的赌博玩意。

22. 市内到处都有建市850周年的标语牌

23. 飞鸟悉心照顾幼雏,到处觅食,不怕辛苦

Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

24. 我 说 过, 医院 里 到处 都 有 MRSA 停用 氨曲南

Như tôi đã nói, nó luôn là vàng kháng Methicillin trong bệnh viện.

25. 今日你在到处都可以见到贪婪的行为。

Ngày nay bất cứ nơi nào, bạn cũng có thể thấy những hành động tham lam.

26. 到处都是桃子菠萝和让人宁静的颜色

27. 带 他们 到处 看看 , 然后 他 和 伊娃 相爱 了

28. 到处都是中国的标志- 遍布每一个角落

29. 我到处都看了,可还是没找到我的皮夹。

30. 所以我就到处看看 我看到这里有情况

Và tôi bắt đầu dạo quanh, và tìm thấy điều gì đó đang diễn ra ở đây.

31. 1939年以后,盖世太保到处逮捕我们的弟兄。

32. 他们 养 的 猪 到处跑 可能 是 它们 移动 他 的

Mấy con lợn cũng chạy lung tung, có thể chúng di chuyển cái xác.

33. 这里就像费卢杰(伊拉克城市) 到处是枪声

Súng bắn khắp nơi.

34. 那层楼 到处 都 是 门 这些 门能 到 很多 地方

35. 在11月到5月之间,里约到处都挤满了人。

Giữa tháng 11 và tháng 5, Rio vô cùng đông đúc.

36. 世上不会再有战争,到处都弥漫着一片和平。

Chiến tranh sẽ không còn nữa, và hòa bình sẽ ngự trị khắp mọi nơi.

37. 因为 它 喜欢 到处 找 土著人 的 卵 并 消灭 它们

Bởi vì nó có tập tính đi tìm và ăn những tổ của người bản xứ

38. 我们的房子里到处躺满了爵士乐的老唱片。

39. 可是,在全国境内,美洲豹到处都遗下了‘名片’。“

40. 我开始骑着车到处收集这些旧的汽车零配件

41. * 到处有许多虚假的灵在欺骗世人;教约50:2,31–32。

* Có nhiều thần linh giả tạo đã đi lừa gạt thế gian, GLGƯ 50:2, 31–32.

42. 她用她 降低到处前庭楼梯, 一步步的向我走来

Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.

43. 他同时评论:“到处谈论别人弱点乃是人的本性。

44. 在许多亚洲城市里,犀牛角药水或药粉到处有售。

45. 尼日利亚:“在西非,未受管制的录像影院到处涌现。

46. □ 一个年轻的已婚男子以拈花惹草,到处留情闻名。

47. 这里是最坏的地方,到处是死珊瑚 微生物和水母

Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.

48. 我常常高举爱尔兰的国旗,又到处涂写反英标语。

49. 妈妈有慢性哮喘,到处是浓烟灰尘,她怎能熬过去呢?

Làm sao mà mẹ có thể sống nổi trong khi khói, tro, bụi bay mịt mù.

50. 它到处充满了历史, 地下碉堡, 以及战争留下的遗迹。