Nghĩa của từ 分享 bằng Tiếng Việt

• {Divide} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước
  - {halve} , chia đôi; chia đều (với một người nào), giảm một nửa, giảm chỉ còn một nửa (tiền chi phí...), khớp ngoạm (hai thanh gỗ chéo vào với nhau)
  - {partake} , tham dự, cùng có phần, cùng hưởng, cùng chia xẻ, (+ in, of, with) cùng tham dự, cùng có phần, cùng hưởng, cùng chia sẻ, (+ of) ăn uống (một phần cái gì); (thông tục) hết cả cái gì, có phần nào
  - {partake in}
  - {partake of}
  - {participate} , tham gia, tham dự; cùng góp phần, (+ of) có phần nào, phần nào mang tính chất
  - {participation} , sự tham gia, sự tham dự, sự góp phần vào
  - {share} , lưỡi cày, lưỡi máy gieo, lưỡi máy cày, phần, phần đóng góp, sự chung vốn; cổ phần, chia đều; chịu đều, tranh, phần hơn, chia, phân chia, phân phối, phân cho, có phần, có dự phần; tham gia, chia, phân chia, phân phối
  - {share in}
  - {Shared}
  - {sharing} , sự phân chia, sự phân bổ

Đặt câu có từ "分享"

1. 分享:輕觸 [匯出] 並選取 [分享] 即可分享圖片。

Chia sẻ hình ảnh bằng cách nhấn và chọn Chia sẻ

2. 分享影集时,这些信息也会一并分享。

Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

3. 这些都是分享平台 但分享最终是跟 我称为“分享平台之母” 的东西密切相关的

4. 除了分享你研读时学到的事,鼓励学员也分享。

5. 除非你能 证明你分享的东西 是我们允许的 否则就不能分享

bạn không thể chia sẻ cho đến khi bạn cho chúng tôi thấy rằng bạn chằng chia sẻ thứ mà chúng tôi không thích

6. 等网站的分享按钮。

7. 他們 分享 彼此 的 痛苦 。

Bọn họ chia sẻ cả nỗi đau của chính mình cho nhau.

8. 他们怎样学会分享呢?

9. 亦见影片“我们分享”(LDS.org)。

10. 与人分享未来美好前景。

11. 挑战2:学会分享和让步

12. 不需要能言善道,或是长篇大论,也不需要说“我想分享我的见证”来开始分享。

Chứng ngôn đó không cần phải hùng hồn hoặc dài dòng và không cần phải bắt đầu bằng câu “tôi muốn được chia sẻ chứng ngôn của tôi.”

13. 重要提示:您與之分享我的最愛清單的任何人士皆可與他人分享該清單。

14. 我 分享 我 的 心臟 同村 白 癡 。

Ta đã chia sẽ trái tim mình với một tên ngu ngốc rồi.

15. 涉水上岸与人分享好消息

16. 资深海外传道员分享心得

Những giáo sĩ lâu năm chia sẻ bí quyết thành công

17. 距離長,可充分享受大自然。

18. 在 Google 相簿上傳及分享內容

19. 我们用Skillshare来分享一切经验,从如何做寿司, 到怎样写编码, 我们甚至在 DogVacay 上分享宠物。

Chúng ta trao đổi các bài học từ cách làm sushi, đến cách lập trình trên Skillshare, và thậm chí chia sẻ thú cưng trên DogVacay.

20. 我要跟各位分享其中几件事。

Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

21. 甚至琐细的事也要一同分享。

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

22. 我跟Bobby Kennedy Junior分享了这个想法。

23. 这无关于你的分享有多丰厚

24. 要分享链接,请按以下步骤操作。

Để chia sẻ một liên kết, hãy thực hiện theo các bước sau.

25. 听你们在台上分享,真是太棒了!

26. 当您使用链接分享照片时,如果您的设备预估了位置信息,那么位置信息可能会一并分享。

27. 分享则是关于放弃财产,知识产权。

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

28. 是不是——我们能不能分享一下秘诀?

Liệu đó..., chúng tôi có thể biết bí quyết thành công này không?

29. 跟别人分享好消息令我感到快乐

Chia sẻ tin mừng với người khác mang lại hạnh phúc cho tôi

30. 主持人: 感谢你与TED分享这些思想.

31. 运用这些人物来分享教会历史故事!

Hãy sử dụng các nhân vật này để chia sẻ những câu chuyện lịch sử của Giáo Hội!

32. 分享时间及儿童圣餐聚会演出指示

Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

33. * 我们要如何与朋友和邻居分享福音?(

* Chúng ta chia sẻ phúc âm với bạn bè và hàng xóm của mình như thế nào?

34. 而这是他跟我分享他的秘密的方式。

35. 这就是我们想要跟大家分享的东西

Và đây là thông điệp mà chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn.

36. 注意:如果有人下载或复制了您分享的照片或视频,则关闭分享功能不会删除这些下载内容或副本。

37. 他无条件无保留地分享他的那份爱

Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

38. 凡是有連結的使用者都可以分享影片。

Bất kỳ ai có đường dẫn liên kết của video không công khai cũng có thể chia sẻ lại video.

39. 我们大家都需要与人分享自己的感觉。

40. 第4周:分享福音能使我的见证更坚强。

41. 与分享金钱截然相反, 他们变得很自私。

42. 我学到的东西自于非洲,一个非洲的故事。 然后用它与世界各国分享 分享公司转型中的基准点是什么

43. 这些程式累积出数亿个赞、分享、观看、转推和钉文,让人们能很有效和有效率地与家人、朋友和同事分享福音。

44. 他们满心喜乐,因而希望所有人都来分享。

Lòng đầy vui mừng, họ muốn chia sẻ niềm vui ấy với mọi người.

45. 她给我祝福, 让我把这个故事与你们分享。

Cô ấy đã gởi đến tôi những lời chúc phúc để đến chia sẻ câu chuyện này với bạn.

46. 圣经阐明“上帝就是爱”,爱的精髓在于分享。(

47. 即使是高盛公司的老板, 也有分享的部分。

Thậm chí cho người đứng đầu Goldman Sachs, ít nhất một phần.

48. 我们在生活中当然也体验到 分享的魅力

chúng ta chắn chắn đã trải nghiệm trong cuộc sống khi chia sẽ là không thể cưỡng lại

49. 他和他所有的朋友分享了他的那盒饼干。

50. 您可以利用社交圈控管貼文的分享對象。