Nghĩa của từ 击中 bằng Tiếng Việt

• {hits}
  - {roquet} , (thể dục,thể thao) sự chọi trúng (quả bóng crikê khác), (thể dục,thể thao) cho quả bóng chọi trúng (quả bóng crikê khác), chọi trúng quả khác (bóng crikê)
  - {strike} , đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)

Đặt câu có từ "击中"

1. 谁 被 击中 背部 和 杀害 冷血 。

Khi mày bắn vào lưng và giết chết ông ấy trong vũng máu.

2. 它 在 六十年 前 被 闪电 击中

3. 但大卫躲开了,矛并没有击中他。

Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

4. 我们要击中大脑内部的一处目标

5. 那 你 就 会 知道 吉 瑞安 有 击中 恶龙

6. 没错,我们被闪电击中的 概率降低了 97 %。

7. 他 流血 了 说明 往外 跑 时 就 被 你 击中 了

Nếu hắn chảy máu nghĩa là anh đã bắn trúng hắn lúc chạy ra ngoài.

8. 你被雷电击中的机会比彩票中奖更大

9. 没有疯,也不喜欢被枪击中 看到朋友牺牲

Không nhớ tiếc chuyện bị bắn và cảnh bạn mình bị giết.

10. 石子飞出,击中歌利亚的头,他就倒下死了!

Viên đá bay tới trúng thẳng vô đầu Gô-li-át, và hắn ngã xuống chết tươi!

11. 虽然箭很接近目标,但毕竟还是没有击中。

Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật.

12. 在初期的攻击中,布伦努斯的部队损失惨重。

Trong cuộc tấn công ban đầu, lực lượng của Brennus bị thiệt hại nặng nề.

13. 可是,流弹击中营房,燃烧弹就把树林炸成火海。

Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.

14. 6月12日另外的63名意大利人在袭击中被俘。

Ngày 12 tháng 6, thêm 63 người Ý bị bắt làm tù binh trong một cuộc đột kích khác.

15. 下一个在伏击中受害的是一辆四号,被Bramall做掉。

Nạn nhân kế tiếp là một chiếc Panzer IV bị xe của Bramall bắn gục.

16. 人们胡乱地向天开枪,路人很容易会被流弹击中。

17. 作为回报,它也被英国人的大口径炮击中了24次。

Đổi lại, nó bị bắn trúng 24 quả đạn pháo hạng nặng của Anh.

18. 他是最早的伊拉克自杀性爆炸袭击中的受害者。

Anh là nạn nhân của vụ đánh bom tự sát đầu tiên ở Iraq.

19. 整个车队共有12人丧生,11人被子弹击中,情况严重。

20. 耶稣的话击中了问题的重心,也打动了听众的内心。

21. 几块石头从一间建筑物上坠下来,他的朋友被击中身亡。“

22. 在混乱的夜间行动中,波美拉尼亚号遭鱼雷击中并沉没。

Trong quá trình tác chiến đêm lộn xộn, Pommern trúng phải ngư lôi và bị chìm.

23. 他们的论点击中了要害,不容辩驳,我国代表团完全支持。

24. 六月末七月初期间,火箭和发射架至少被闪电击中了四次。

25. 二十三年以前, 在我十九岁的时候, 我击中并杀害了一个人。

Cách đây 23 năm, vào năm 19 tuổi, Tôi đã bắn và giết chết một người.

26. 至少18名保安人员在袭击中负伤被送往阿巴西·沙希德医院。

Ít nhất 18 nhân viên an ninh bị thương và được chuyển tới Bệnh viện Abbasi Shaheed.

27. 能代号的炮手宣称,在这轮攻击中,他们击落了6架来袭飞机。

Các pháo thủ phòng không sau đó cho rằng họ đã bắn rơi sáu máy bay đối phương trong đợt tấn công này.

28. 约谈的前一晚,埃科弗少校被 # 枪的一发子弹击中下腹,受了重伤。

29. 另外在今后作为主要攻击方式的港湾攻击中性能也非常不足。

30. 在这场由俄罗斯正教会发动的攻击中,耶和华见证人首当其冲。

31. 当击中目标时,火焰便向石缝和罅隙中蔓延,把它们烧成一片火海。

32. (“我们向在保加利亚恐怖袭击中失去至亲的家庭表示诚挚的慰问”)

33. 在交战过程中,俾斯麦号共发射了93枚穿甲弹,并被3枚炮弹击中。

Trong cuộc đụng độ, Bismarck đã bắn tổng cộng 93 quả đạn pháo xuyên thép và bị trúng ba quả đáp trả.

34. 约谈的前一晚,埃科弗少校被AK-47枪的一发子弹击中下腹,受了重伤。

35. 他挥斧砍我,但是由于他喝得大醉,以致斧头未击中我而落在我背后。

36. 第一发子弹没有打中,越过列侬的头部,击中了达科他公寓的一扇窗户。

37. 例如,纽约市的帝国大厦虽然每年都遭闪电击中约25次,但仍安然无恙。

38. 像细小的机关枪子弹一样,这些质点每日直接击中你的身体细胞无数次。

39. 天气恶劣时也是这个摆姿,风车主尽量把风叶调低,以免风叶被闪电击中。

40. 枪声很大,听起来离我们很近,所以我们躲到房子中间的走廊,以免被流弹击中。

41. 假如斧头脱把,击中旁人,以致这个人死了,那个用斧头的人就要逃到庇护城去。

Nhiều người Y-sơ-ra-ên dùng rìu để đốn củi.

42. 这部书第一章的题目是“末日”,内容描述有朝一日彗星击中地球,会有什么事发生。

43. 可是,数天后,就在1974年12月20日,当我从便利店子徒步回家时,我被一枚流弹击中。

44. 在第二次世界大战期间,我有个朋友在南太平洋服役,他的飞机在海面上被击中。

Trong Đệ Nhị Thế Chiến, khi một người bạn của tôi đang phục vụ tại Nam Thái Bình Dương thì máy bay của anh bị bắn rơi trên biển.

45. 1986年1月,她的幼子里卡多被一块沉重的混凝土击中胸部,以致心脏破裂,当场倒毙。

46. 但在10日07:15,航行在青叶后方800米的加古遭到美军潜艇的伏击,被鱼雷击中沉没。

47. 3他们眼见无法击中他,相信他话的人就更多了,因此他们都离开,前往尼腓那里受洗。

3 Giờ đây khi họ thấy họ không thể bắn trúng ông được, nên càng có thêm nhiều người tin theo lời ông, và họ đã đi kiếm Nê Phi để chịu phép báp têm.

48. 1949年(民国38年)4月,任第19兵團(司令:張軫)副司令兼第127軍軍長,迎击中国人民解放軍。

49. 18 例如,当教会禁止人翻译圣经之际,教皇赞助大规模的军事运动去攻击中东的回教徒。

50. 那些由于气体失去意识而被降伏的人质挟持者 并没有被羁押, 他们仅仅是被击中了头部

Bọn bắt giữ con tin bất tỉnh vì khí mê đã không bị bắt giữ. Đơn giản là họ bị bắn vào đầu.