Nghĩa của từ 几乎 bằng Tiếng Việt

• {all but}
  - {almost} , hầu (như), gần (như), suýt nữa, tí nữa
  - {anything like}
  - {anywhere near}
  - {as near as}
  - {at the point of}
  - {come near doing}
  - {come near doing sth}
  - {go near to}
  - {had like to}
  - {half} , (một) nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa), học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm), vợ, (xem) cry, làm cái gì nửa vời; làm cái gì không đến nơi đến chốn, chia sẻ một nửa cái gì với ai,(mỉa mai) quá ư là thông minh, nửa, bắt đầu tốt là xong một nửa công việc, nửa, dơ dở, phần nửa, được, kha khá, gần như, nhiều gấp rưỡi, (thông tục) không một chút nào, (từ lóng) rất, hết sức, vô cùng, làm
  - {just about}
  - {much} , nhiều, lắm, không địch nổi (người nào về sức mạnh), nhiều, lắm, hầu như, như nhau, chẳng khác gì nhau, bằng hai (ba...) chừng nầy, gấp hai (ba...) thế, ngay cả đến... cũng không, nhiều lắm, phần nhiều, phần lớn, lợi dụng nhiều được, coi trọng, coi trọng, đánh giá cao, là một nhạc sĩ chẳng có tài gì lắm, chừng ấy, chừng nấy, chừng này
  - {nearly} , gần, sắp, suýt, mặt thiết, sát
  - {next door to}
  - {no better than}
  - {on the brink of}
  - {only not}
  - {practically} , về mặt thực hành (đối với lý thuyết), thực tế, thực tiễn, thiết thực, trên thực tế, thực tế ra, hầu như
  - {pretty nearly}
  - {pretty well}
  - {so much}
  - {well-nigh} , gần, hầu, suýt
  - {within inch of}

Đặt câu có từ "几乎"

1. 这几乎,几乎让我的生活更丰富了。

2. 你可以见到自信心几乎都回来了 只是几乎,不是全部

3. 几乎所以的细节 几乎所有的复杂平面都得以保留

4. 她几乎喝晕了。

5. 几乎没有扶手。

6. 盒子几乎是空的。

7. 几乎已经支离破碎

Nhiễm sắc thể bị thổi ra ngoài theo đúng nghĩa đen.

8. 我们几乎被冻死了。

9. 我几乎不能工作了。

10. 她 几乎 不能 管住 自己 几乎 在 一瞬间 , 她 的 表情 她 的 声音 都 变 了

11. 她几乎一点儿也没吃。

12. 我妈妈几乎昏过去了。

13. 几乎没有多少剩下了。

Hầu như chẳng còn gì nữa.

14. 他几乎把我的头砍下来!

15. 我这学期几乎没学物理。

16. 现在 你 几乎 只卖 可卡因

Hiện tại, các anh phân phối cô-ca-in gần như độc quyền.

17. 几乎没有水会被浪费掉。

Rất ít nước mưa bị lãng phí.

18. 我们几乎相信了她的话。

19. 她在雪中几乎要冻死了。

20. 但他病得很厉害,几乎死去。

21. 我们几乎是盲目地依赖它。

Chúng ta gần như tin cậy một cách mù quáng vào nó.

22. 他的同学几乎认不出他来。

Các bạn học cùng trường hầu như không nhận ra người thanh niên đó.

23. 我们 后来 几乎 没有 说 过 话

24. 肃宗惊呼几乎被庸人所误。

25. (笑声) 过程中,我几乎遭到弹劾

26. 所有寝室内部装饰几乎相同。

27. 几乎只对非洲领导人有好处吧。

Vâng, các nhà lãnh đạo Châu Phi, hầu như không ngoại lệ.

28. 两个好友几乎每晚都一同就餐。

Hai người là bạn thân của nhau, và cùng ăn tối hầu như hàng đêm.

29. 到6月份,尼采几乎已经放弃了。

30. 他一生几乎没有离开过威尼斯。

31. 弗兰克几乎忘记了他要到暹罗去。

32. 我们几乎毁掉了整整一代的珊瑚。

Và chúng tôi đã đưa ra gần như cả một thế hệ các loài san hô.

33. 不断的动荡几乎掏空了巴比伦城。

Sự hỗn loạn liên tục làm kiệt quệ Babylon.

34. 几乎一半的受伤是由于救火所致。

Gần một nửa số thương tích bỏng là do những nỗ lực để chống lại hỏa hoạn.

35. 失聪的外科医生几乎哪儿也没有。

Hầu như không có bác sĩ phẫu thuật nào bị điếc ở bất kì đâu.

36. 患血友病的,几乎个个都得了肝炎。”

37. 在美国,几乎有2400万人患有糖尿病

Gần như 24 triệu người mắc bệnh đái đường.

38. 我们急速转身,几乎倾覆了独木舟。

39. 它的历史几乎和讲故事一样久远

40. 今天,世界上几乎有一半人未满 # 岁。

41. 那天他几乎必须迫使我回去工作。

42. 加入几乎没有社团活动的轻音乐部。

43. 许多人生活在赤贫中,几乎一无所有。

44. 当时,戈马几乎没有电讯和邮政服务。

45. 在兵团成立以前,新疆几乎没有工业。

Trước khi Binh đoàn được thành lập, Tân Cương hầu như không có công nghiệp.

46. 你们注意到他们几乎都是少数族群

47. 天气非常闷热,几乎连气都喘不过来。

48. 几乎没人相信我们能赢得这场比赛。

Hầu như không ai tin rằng chúng tôi có thể thắng trận đấu.

49. 他加快了自己的步伐,几乎像是在慢跑。

Ông ta sải bước nhanh hơn, gần như đang chạy bộ.

50. 1848年的革命浪潮几乎波及了整个欧洲。

Cuộc cách mạng năm 1848 đã có ảnh hưởng trên toàn châu Âu.