Nghĩa của từ 冷嘲的 bằng Tiếng Việt

  • {cynical} , (Cynic) (triết học) nhà khuyến nho, người hoài nghi, người yếm thế, người hay chỉ trích cay độc; người hay nhạo báng, người hay giễu cợt/'sinikəl/, (cynic, cynical) khuyến nho, hoài nghi, yếm thế, hay chỉ trích cay độc; hay nhạo báng, hay giễu cợt, bất chấp đạo lý

Đặt câu có từ "冷嘲的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "冷嘲的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 冷嘲的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 冷嘲的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. • 避免冷嘲热讽和吵骂。

2. 我们的仇敌也许冷嘲热讽地说:“阿哈、阿哈!”

3. 由于哈拿没有生育,她被另一名女子冷嘲热讽。

Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.

4. 他对我冷嘲热讽,又强调做全职工作能赚到多少钱。”

Cha chê cười tôi và nói rằng tôi có thể kiếm được nhiều tiền biết bao nhiêu nếu làm việc cả tuần”.

5. 工程开始后,桑巴拉和多比亚继续对犹太人修复耶路撒冷城墙一事冷嘲热讽。

6. 代言人是西拿基立的御前总长,能说流利的希伯来语。 他高声喊叫,对希西家王冷嘲热讽,并且肆意讥嘲耶和华。

7. 营里的官员常常对他冷嘲热讽,他却把官员的讥刺视为交谈的机会。

Nhưng anh xem những lời chế giễu đó là cơ hội để bắt chuyện với họ.

8. 可是,崇拜上帝的人绝不可以说污言秽语、对人冷嘲热讽,或行为粗暴蛮横。(

9. 他们使旁人感到不安,因为别人从不知道何时会受到他们的冷嘲热讽。

10. 诗篇11:5)感情上的暴力——苛刻的言词、没完没了的批评、冷嘲热讽——也同样要不得,因为这些言语上的虐待也可以使孩子心灰意冷。(

11. 当希西家还是王子时,身边都是一些拜假神的人,说不定他还要忍受其他王室成员的冷嘲热讽。

12. 箴1:22-27)嘲笑贫寒人的和嘲笑父母的,多么可鄙!(

13. ( 嘲笑 ) 明顯 的 威脅 。

Một lời đe dọa lộ liễu.

14. 像以西结一样,今日耶和华的仆人必须不顾别人的冷淡、讥嘲、甚至反对,顺服地执行他们身为预言者的职分。

15. 例如敬畏上帝的人由于做事勤恳,在工作上保持忠实,并且努力在灵性上帮助别人,以致受许多人冷嘲热讽。

16. 最新的研究报告表示,甚至不易察觉的敌视倾向,例如喜欢冷嘲热讽、常常怀疑别人动机等,也能诱发心脏病。”

17. 你 在 嘲笑 我 吗?

Đá đểu nhau à?

18. 嘲鸟都是坏蛋

19. 耶和华嘲笑他们

Đức Giê-hô-va nhạo báng họ

20. 虽然别人骂他愚蠢,对他冷嘲热讽,雅克却决心将属灵的事务置于首位,于是带着妻子和两个年幼的男孩参加大会。

21. 很多耶和华见证人饱受同事、同学冷嘲热讽或猛烈反对,有时甚至要忍受许多年,最后却得以克服别人的偏见。(

Các Nhân Chứng đã vượt qua được nhiều thành kiến nhờ kiên nhẫn chịu đựng, có khi trong nhiều năm ròng, sự châm chích giễu cợt hay chống đối thẳng thừng của đồng nghiệp và bạn học.

22. 开采铜矿,饱受讥嘲

23. 恋爱中的年轻男女要是屡屡受虐、饱受恶言攻击,他们可能遭受一连串冷嘲热讽、恶言恶语所伤害,被暴躁的脾气所煎熬。

24. 来11:36)犹大王希西家派使者走遍以法莲和玛拿西地区,呼吁他们上耶路撒冷守逾越节,却受到嗤笑和嘲弄。(

25. 我 沒 有 嘲弄 淹神

Tôi không thóa mạ Ngạt Thần.