Nghĩa của từ 典当 bằng Tiếng Việt
- {hock} , rượu vang trắng Đức, (từ lóng) sự cầm đồ, sự cầm cố, (như) hough
- {impawn} , cầm, cầm cố (đồ đạc...), (nghĩa bóng) hứa chắc, nguyện chắc
- {pawn} , con tốt (trong bộ cờ), (nghĩa bóng) tốt đen, anh cầm cờ chạy hiệu, sự cầm đồ, vật đem cầm, cầm, đem cầm, (nghĩa bóng) đem đảm bảo
- {pledge} , của đợ, của tin, của thế nợ, vật cầm cố; sự cầm cố, tình trạng bị cầm cố, vật bảo đảm, việc bảo đảm, bằng chứng; (nghĩa bóng) đứa con (vật bảo đảm cho tình yêu của đôi vợ chồng), sự chuộc rượu mừng, sự nâng cốc mừng sức khoẻ, lời hứa, lời cam kết;, lời cam kết của rượu mạnh, cầm cố, đợ, thế, hứa, cam kết, nguyện, uống mừng chúc sức khoẻ, nâng cốc chúc sức khoẻ (ai)
Đặt câu có từ "典当"
1. 这本词典当然是最好的。
2. 例如:发薪日贷款、所有权贷款、典当
Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ
3. 他 手下 一个 妓女 到 当铺 典当 了 卡斯帕 雷 的 东西 。
4. 在婚礼、周年纪念、圣诞节、生日和许多其他庆典当中,期望有人送礼已成为仪式的一部分。
5. 从1909年开始,每年都有大会举行,讲者来自丹麦、芬兰和瑞典,当中有些是奉派探访会众的监督。
6. 因为有些“不敬虔的人”混进了组织之中,他们正“把我们上帝的恩典当作放纵情欲的借口”。——犹大书3,4,《新译》。
7. 由于他拥有瑞典和厄立特里亚双重国籍,瑞典当局开始使用消息人士所称的“平静外交(quiet diplomacy)”运作,希望他能够得到释放。
Vì ông có 2 quốc tịch Thụy Điển và Eritrea, nên chính quyền Thụy Điển bắt đầu can thiệp để ông được thả ra bằng cách dùng chiến thuật "ngoại giao thầm lặng" (quiet diplomacy) theo nguồn tin của chính phủ.
8. “因为有人已经混进你们中间,他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。 这些人把我们上帝的恩典当作放纵情欲的借口”,并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。(