Nghĩa của từ 关上 bằng Tiếng Việt

• {have sth. off}
  - {shut} , đóng, khép, đậy, nút, nhắm, gập, ngậm, kẹp, chẹt, kéo (cửa) xuống; đóng cửa (nhà máy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chấm dứt, hết sức hạn chế, giam, nhốt, bao, bao bọc, che, khoá (máy nước); tắt, ngắt, cắt (điện), ngăn cách ra; tách ra khỏi, không cho vào, loại trừ (khả năng), đóng chặt, đóng chặt, khoá chặt, giam, nhốt, cất, giấu (của), huộc 7 phĩu chĩu pĩu không tiếp ai, không xét đến việc gì; làm cho không thực hiện được việc gì, bịt tai (nhắm mắt) làm ngơ cái gì, (xem) shop, câm mồm
  - {shut to}
  - {shut up}
  - {switch off}
  - {turn off}

Đặt câu có từ "关上"

1. 我 保证 , 关上 吧

2. 西蒙 , 把 后门 关上 !

Simon, khoá cửa sau lại.

3. 苏珊娜 , 把 纱门 关上 !

4. 出去的时候把门关上。

5. 然后,上帝关上方舟的门。

Bấy giờ Đức Chúa Trời đóng cửa tàu lại.

6. Susan:忘了把背包背面关上了。

7. 接着,她砰的一声关上门,走了。

8. ● 刷牙和剃胡子时,把水龙头关上。

9. 然后,当她关上门时, 奶奶说,“不,不。

Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.

10. • 居室窗户要关上,令蚊子无法进入

• Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

11. • 隔着毛巾关上水龙头,以免直接触碰。

12. 因此,他散播许多有关上帝的丑恶谎言。

13. 那 就 得 换 我们 第一次 主动 关上 我们 的 门

14. 图画里应该有道门,因为新郎会把门关上

15. 由于这缘故,他们把家庭里沟通的大门关上。

16. 最后她叫我们不要再打扰她,然后大力把门关上。”

17. 耶和华说:“我的子民啊,进你们的内室去,关上门吧。

Đức Giê-hô-va phán: “Hỡi dân ta, hãy đến vào buồng và đóng cửa lại.

18. 我一手抓着杀虫剂,紧随着它进了浴室,把门关上。

19. 当狱门在他身后关上时,就是我最后一次见到他了。

Đây là lần cuối cùng tôi thấy cha khi cửa nhà tù đóng lại.

20. 真基督徒“看着弟兄有需要”,不会“关上温柔怜恤之门”。

Tín đồ thật của Đấng Christ không “chặt dạ” khi “thấy anh em mình đương cùng-túng”.

21. 一天 早上 , 她 妈妈 去 了 购物 她 在 淋浴 , 故意 不 把门 关上

Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

22. 耶和华见证人致力帮助人认识更多有关上帝的旨意。

23. 原来,当晚巴比伦的士兵疏忽大意,竟然没有关上城门!

Vì lý do nào không rõ, cửa thành đêm ấy bất cẩn để mở!

24. 坐进车里 关上车门 你就已经置身在一个玻璃气泡中

Ta ở trong lòng một bong bóng.

25. 以赛亚书26:20说:“我的子民啊,进你们的内室去,关上门吧。

Ê-sai 26:20 nói: “Hỡi dân ta, hãy đến vào buồng và đóng cửa lại.

26. 她的影子配合着她摸索着门链的声音 门砰的医生关上了

27. 21 他母亲抱他上楼,放在上帝使者+的床榻上+,关上门就出去了。

28. 新郎一行人进屋后就把门关上,这时迟到的客人就进不去了。(

29. 译作“地牢”的希伯来语mas·gerʹ(马斯格)源自一个指“关上;关好”的词根。(

30. 可是,有多少人由于相信安全掣已‘关上’了,但结果却死于枪伤?”

31. 我还是个男青年时,每次太晚回家,都要蹑手蹑脚地把后门关上。

Khi còn niên thiếu, tôi thường đóng cánh cửa sau nhà rất nhẹ nhàng khi tôi về nhà muộn vào buổi tối.

32. 他向着锁孔说:“我想获得一份职业,”他关上锁孔,然后等待成功来临。

33. 本专家组访问了布基纳法索外交部,以澄清有关上述提款的未决问题。

34. ● 夜阑人静时,不要按汽车喇叭、使劲把门关上,也不要加快发动机的转速。

35. 布鲁格镇的礼堂里人山人海,警察不得不关上入口,制止人群继续拥进去。

Hội trường ở Brugg đông nghịt đến nỗi cảnh sát phải đóng cửa và không cho phép ai vào nữa.

36. 圣经说,当挪亚一家和那些动物全都进了方舟,“耶和华[就]替挪亚关上了门”。

37. 在那里,我们四五十人被挤进货运火车的一个车厢后,车门紧紧的给关上了。

38. 最后一位访客离去后,我们关上大门,这时发现有三名男子站在屋外的一角。

“Khi đóng cửa tiễn người cuối ra về, chúng tôi để ý thấy có ba người đứng ở góc nhà.

39. 他们一家和动物进了方舟之后,“耶和华替挪亚关上了门”,把讥嘲的人拒之门外。

40. 我们从大自然找到证明上帝存在的证据,就像隔着一道关上的门听见脚步声。

41. 母亲热爱圣经,她认定这个有关上帝王国的信息就是自己一直在搜求的珍宝。(

42. “我的百姓阿,你们要来进入内室,关上门,隐藏片时等到忿怒过去。”——以赛亚书26:20。

43. 尽管门徒因为害怕犹太人而将所有的门关上,耶稣却忽然第五次向他们显现。

44. 在许多人看来,工作叫人紧张,也叫人气恼,退休终于把这种生活的大门关上了。

VỀ HƯU—đối với nhiều người thì đây có nghĩa là không còn chuỗi ngày dài căng thẳng và khó chịu nữa.

45. 因为当门关上后 你什么都不用做了 仿佛此刻你一脚踏进了恐怖电影的场景里

46. 例如在寒冷的星期日,我在完成逐户传道后便会独自躲进自己的车厢内,把窗子关上。

47. 他们会学习有关上帝统治的奇妙真理,并且有机会永远生活在乐园里。——约翰福音5:28,29。

Họ sẽ được dạy dỗ những lẽ thật tuyệt diệu về sự cai trị của Đức Chúa Trời và được ban cho cơ hội sống đời đời trong địa đàng.—Giăng 5:28, 29.

48. 在熏火锅与寒霜的作战期内,关上门窗或使用大量肥皂和水都不能使我们保持清洁。

49. 邀请秘书长在今后报告中尽可能提供关于纪律措施相关上诉结果的趋势的更多资料;

50. 3号改变整除3的储藏柜的状态, 如果储藏柜开着,那就关上, 如果储藏柜关着,那就打开。