Nghĩa của từ 共同体 bằng Tiếng Việt

• {community} , dân, dân chúng, nhân dân (cùng ở một địa phương, quận, huyện, khu phố, tỉnh...), phường, hội, phái, nhóm người (cùng tôn giáo, cùng quốc tịch...), sở hữu cộng đồng, sở hữu chung, (the community) công chúng, xã hội, câu lạc bộ khu vực, đồng ca, sự hát tập thể

Đặt câu có từ "共同体"

1. 1957年,欧洲原子能共同体(EURATOM)与欧洲经济共同体(即现在的欧盟)一同成立。

Năm 1957 EURATOM thành lập Cộng đồng Kinh tế châu Âu (bây giờ là Liên minh châu Âu).

2. 1986年:欧盟的前身欧洲共同体正式采用欧洲委员会旗帜作为欧洲共同体旗帜。

3. 1985年,欧洲共同体各创始国的首脑一致同意将这首会歌作为新生的欧洲共同体的会歌。

4. 1986年,西班牙加入欧洲经济共同体。

5. 1981:欧洲共同体接纳希腊成为成员国

6. 为此,共同体国家在 # 年成立的共同体派生组织南部非洲警察局长区域合作组织内部协调一切公约安全问题。

7. 注:欧洲共同体12个成员国由较大字体显示出来。

8. 其他国家陆续加入,结果组成了欧洲煤钢共同体。

9. 非洲金融共同体法郎 # 吨载重汽车或半挂牵引车司机。

10. 1951年4月18日建立欧洲煤钢共同体的条约在巴黎签署。

11. 正在进行代用液体和技术的研究与开发(欧洲共同体、芬兰、法国、日本)。

12. 世界贸易的五分之一——包括出入口在内——会与共同体的一个成员国有关。

13. 该项协定是在西非国家经济共同体(西非经共体)和中非国家经济共同体(中非经共体)关于打击贩运人口的联席部长级会议上签署的,该次会议由西非经共体主持在阿布贾召开。

14. 从你的办公桌只要走几步, 你就可以开始核心区域中 广阔空间内的共同体验。

Như vậy chỉ với vài bước chân từ bàn làm việc yên tĩnh của bạn, bạn có thể tham gia vào trải nghiệm tập thể rông lớn tại không gian trung tâm.

15. 表示感谢国际社会、西非国家经济共同体(西非经共体)和非洲联盟(非盟)继续提供支助,

16. 在世界范围内也许多国家专门立法保护和稳定原住民言语共同体(英语:speech community)的语言。

Trên khắp thế giới, nhiều quốc gia đã ban hành luật cụ thể nhằm bảo vệ và ổn định ngôn ngữ của các cộng đồng ngôn luận bản địa.

17. 在欧洲共同体主持下于 # 年发表的一份报告 阐明,经常到学校上学的罗姆人儿童只有 # 至 # %。

18. 80年代早期开始,欧洲共同体最早发起农业改革,目标是要恢复草地和荒野的自然环境。

19. 例如,在1991年进行的研究将赌博列为欧洲共同体第十二大工业,每年营业额至少570亿美元。

Thí dụ, một cuộc nghiên cứu vào năm 1991 đã liệt kê cờ bạc là kỹ nghệ lớn hàng thứ 12 của Cộng Đồng Âu Châu, với mức doanh thu hàng năm ít nhất là 57 tỷ Mỹ kim.

20. 在可再生能源方面,欧盟对于工发组织与西非国家经济共同体(西非经共体)可再生能源和能源效率区域中心之间成功的伙伴关系,以及工发组织最近与东非共同体就再建立一个可再生能源区域中心达成的谅解备忘录表示欢迎。

21. 作为非洲共同体一部分的格林纳达怀着极大的期待和激动的心情欢迎非洲发展新伙伴关系。

22. 公民身份的特性并非由以下两方面决定的:平等与集体归属于某一具有统一目的的政治共同体。

23. 使用一些室外和室内操作员设想方案,对操作员接触硫丹的可能性进行了计算(欧洲共同体,2005年)。

24. 因此,我国同西非国家经济共同体(西非经共体)成员国一道,已下定决心找到解决这一祸害的区域性办法。

25. 年 # 月 # 日和 # 日,加勒比共同体(加共体)及其联系机构的代表和联合国系统代表在拿骚举行了第二次大会。

26. 希腊为联合国创始国之一,为欧洲共同体(欧洲联盟前身)第十个成员国,并自2001年以来为欧元区成员国。

27. 非洲组欢迎 # 年在工发组织主持下开展的南锥体共同市场(南锥体市场)与西非国家经济共同体(西非经共体)之间的合作,并欢迎在工发组织配合下加强南锥体市场与南部非洲发展共同体在非洲发展新伙伴关系框架下的合作的计划。

28. 不过,这些国家的申请要等到1992年之后才会被考虑,届时共同体的12个成员国已在经济上达致全面统一了。

29. 费拉里夫人(圣文森特和格林纳丁斯)(以英语发言):我荣幸地代表加勒比共同体(加共体)成员国作此简短发言。

30. 所罗门群岛代表团感谢各发展伙伴为参与普遍定期审议的准备工作提供了支持,尤其要感谢太平洋共同体秘书处太平洋区域权利资源组(由荷兰政府赞助)、太平洋岛屿论坛秘书处、联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)太平洋区域办事处和共同体秘书处。

31. 当时工党政府上台,且英国的欧洲经济共同体会员国身份存在不确定性,项目花费膨胀至200%的同时国家经济却陷入困境。

Chính phủ đã thuộc Công đảng và đang có sự không chắc chắn về quy chế thành viên Uỷ ban châu Âu, các ước tính chi phí đã tăng lên tới 200% và nền kinh tế quốc gia đang gặp khó khăn.

32. 太平洋共同体(英语:the Pacific Community,英文简称:SPC),是由南太平洋委员会在1998年2月6日扩编而成的太平洋岛屿集中区域合作机制。

33. 欧洲共同体委员会写道:“大家都知道这个现象有多普遍,所引致的后果有多严重;不过,要解决这个棘手的难题又谈何容易呢!”

34. 在最近一次首脑会议上,南部非洲发展共同体已下定决心要加大干预力度,以 # 年《马塞卢宣言》为基础抗击艾滋病毒/艾滋病。

35. 共同运输区将使共同体成员国之间的经贸合作质量提高到一个全新程度,也将为与其他欧亚国家的进一步融合提供强大动力。

36. 本说明附件载有欧洲共同体提交的关于在甲基溴的检疫和装运前替代办法方面与《国际植物保护公约》合作的一项决定草案。

37. 我们希望,欧亚经济共同体、联合国贸易和发展会议和联合国其他机构之间的这种合作,将有助于确保这些国家迅速加入世贸组织。

38. 最后我想说的事 我这里许多的灵感都是来自这家剧院 我真的非常开心今天大家能够第一次在这家剧院齐聚一堂, 共同体验TEDx演讲。

39. 虽然他的半生都在与保守派的斗争中度过,但文在寅也并没有全盘否定保守主義,他表示保守思想为「看重家人、国家与民族、共同体,并为此献身」。

40. 有代表团提请对欧洲共同体给予注意,因为欧共体已超越了典型国际组织的正常范畴,而且基于以下两种原因,也不是“典型”一类国际组织。

41. 歐洲共同体并沒有解體南斯拉夫的權利,並且這項計劃將塞爾維亞人分割在塞爾維亞、黑山、波黑、克羅地亞四國,認為有損塞爾維亞人的利益。

42. 1992年4月13日,这个由欧洲共同体各成员国派出代表法官组成的法院正式受理这宗案件,并且把案件交给欧洲人权法院,由全体法官进行聆讯。

43. 会议欣见加共体和联合国通过联合国海地稳定特派团为海地实现更大程度的政治和社会稳定做出贡献,欣见海地重返共同体理事会。

44. 请西非国家和讲葡萄牙语国家共同体提供联合国国家小组所界定领域的技术援助,这种援助或直接提供,或通过与捐助者或联合国的三角安排提供。

45. 关于欧洲,我们读到以下的报道:“世界最大的贸易集团,欧洲共同体(EC)的12个国家,......声称日本许多公司正企图向欧洲增加输出以弥补在美国的贸易损失。

46. 西非国家经济共同体(西非经共体)于2003年1月部署维和部队,以制止冲突并维持被称为“信任区”的东西停火线,停火线将该国北部和南部地区一分为二。

47. 另一方面,为了组织和协调打击洗钱的措施并提议适当的立法规定,西非国家经济共同体(西非经共体)国家元首和政府首脑会议设立了政府间打击洗钱行动小组。

48. 尽管如此,随着“废除奴隶制度国际日”的临近,提高妇女地位局向以色列国防军、公务员局和基布兹共同体寄信,建议它们开展与打击贩卖妇女案件相关的宣传活动。

49. 将来,欧亚开发银行是要成为一个单一经济空间金融基础设施中的强化要素,并与成员国一道深化一体化进程,平衡欧亚经济共同体成员国的社会经济发展水平。

50. 在目前情况下,从农村原住土著人运动在改革进程和上层建筑与经济基础转变中发挥主导作用以来,转变越来越切合社会和共同体模式中多数人的利益。