Nghĩa của từ 共夫共妻制 bằng Tiếng Việt

• {cenogamy}

Đặt câu có từ "共夫共妻制"

1. 试一试:共同努力,决心重建夫妻间的信任。

HÃY THỬ CÁCH NÀY: Chung sức đồng lòng với nhau để tạo dựng lại lòng tin giữa hai vợ chồng.

2. 《法案》第282条和第283条废止并取代了《民法典》第315条至第319条关于禁止一夫多妻制的内容,丈夫有权选择一夫一妻制、有限制的一夫多妻制或不超过4个妻子的一夫多妻制。

3. 他们已成夫妻,必须互相厮守,共同解决问题。 这是上帝的指引。

Hai người phải “dính-díu” hay gắn bó với nhau.

4. 既然夫妇共叙的时间十分宝贵,而且转瞬即逝,丈夫必须善用两人一起的时光,增进夫妻间的感情。

5. 婚姻實行一夫多妻制。

6. 互相配合的夫妻就像飞机上的正副驾驶员一样, 他们有共同的飞行计划。

7. ‘当我俩一同生活于地上之际’:这段话意味到夫妻应当长相厮守,同甘共苦。

“Và cùng sống với nhau đến trọn đời”: Điều này muốn nói đến sự chung sống lâu dài.

8. 丈夫和妻子就像飞机上的正副驾驶员一样, 需要有共同的飞行计划, 互相配合

Khi chung sức, vợ chồng bạn như cơ trưởng và cơ phó hỗ trợ nhau trên cùng chuyến bay

9. 政制:民主共和国

Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

10. 经历患难时,夫妻忠贞不渝,甘苦与共,就能安然渡过难关,彼此间的关系会更牢固。

Khi hai vợ chồng gặp khó khăn, lòng chung thủy sẽ giúp cả hai cảm thấy an tâm.

11. 但是 他 的 未婚妻 因為 是 共黨 而 被 槍絕

Nhưng vợ chưa cưới của anh đã đã bị bắn chết vì bị cho là gián điệp cho Cộng

12. 翌日(6月26日),聯邦主席團下令軍隊要控制南斯拉夫各共和國的邊界。

Ngày hôm sau (26 tháng 6), Hội đồng Hành pháp Liên bang ra lệnh đặc biệt cho quân đội nắm quyền kiểm soát "các đường biên giới đã được quốc tế công nhận".

13. 夫妻俩要是能分担家务,说不定能同时达成一些共同目标,例如多花点时间陪伴孩子等等。

14. 夫妇一方均有权在假定另一方同意的情况下以本人拥有的夫妻共同财产订立契约,但不动产除外(《家庭法》第 # 条)。

15. 夫妻双方平等受益于丈夫或妻子拥有的家庭共同财产,男孩和女孩对家庭财产享有平等权利。 “财产”的定义为土地、房屋、粮食、牲畜及其他物质财富。

16. 研究员杰弗里·迪尤发现,负债家庭中的夫妻共处的时间比较少,他们更容易吵架,也没那么快乐。

Chẳng hạn, nhà nghiên cứu tên Jeffrey Dew nhận thấy rằng so với vợ chồng không mắc nợ thì vợ chồng mắc nợ ít dành thời gian bên nhau, cãi nhau nhiều hơn và ít hạnh phúc hơn.

17. 超党派共同制定自主宪法。

18. 因此,丈夫虽然是首领,却无权辖制妻子,将妻子当作仆婢看待。

19. 按照平等的原则,妻子在取得、利用和处理共同财产方面享有与其丈夫相同的权利、权益和义务(第 # 条)。

20. 政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。

21. 在夫妻共同拥有而最容易引起纠纷的财产中,宠物的排名仅在不动产、金钱和某些私人物品之后。

Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

22. 克里斯托夫·普朗坦在34年间共印制了1863部不同版本的书籍,平均每年约55部。

Suốt 34 năm trong sự nghiệp của mình, Christophe Plantin đã in 1.863 tác phẩm, trung bình mỗi năm gần 55 tác phẩm.

23. 夫と共に行き,現場で仕事を手伝うことができる妻もいれば,世話の必要な学齢期の子どもを抱えている妻や,家業を営んでいる妻もいます。「

24. 我们打算下周共同开始录制。

25. 愛瑞斯共和國(エアリーズ共和国) 有整個星球上最強的經濟能力,行星上唯一一個不是實行(議會)君主制,而是實行共和制的經濟大國。