Nghĩa của từ 公民权 bằng Tiếng Việt

• {citizenhood}
  - {citizenship} , tư cách công dân, quyền công dân, bổn phận công dân
  - {civil rights} , quyền tự do cá nhân (cho một cá nhân hay một nhóm thiểu số), quyền bình đẳng cho người da đen, quyền công dân
  - {franchise} , quyền bầu cử, tư cách hội viên, quyền công dân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ); (sử học) đặc quyề

Đặt câu có từ "公民权"

1. 公民权概念同时被用作引用活化的公民权形式,以及指示公民义务形式(正式公民权)的同义词。

2. “婚姻”、“自由”、 “公民权利”、“待人如己”

["Hôn nhân"] ["Tự do"] ["Quyền công dân"] ["Đối xử với mọi người như cách mà bạn muốn được đối xử"]

3. 基于这些前提,可以使用大量对以不同方式为构建公民权作出贡献的活动形式化公民权。

4. 他被监禁在伦敦塔并被剥夺公民权。

Ông bị bắt giam ở Tháp Luân Đôn và bị phế truất.

5. 1976年,加拿大签署并加入公民权利和政治权利国际公约。

Canada tham gia vào Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị năm 1976.

6. 《宪法》有关公民权利的各项规定要求对所有公民一视同仁。

7. 《联合国教科文组织信使月刊》指隐私权是不容忽视的“基本公民权利”。

8. ”任何州都不应制订或执行任何侵害公民权利的法案 对所有美国公民有效。“

"Không một bang nào được gây áp lực hoặc áp đặt luật lệ để hạn chế đặc quyền hay quyền bất khả xâm phạm của công dân Hoa Kỳ."

9. 但实情却是,他曾下令捆绑保罗,甚至要鞭打审问,根本就侵犯了保罗的公民权。( 徒23:25-30)

10. 由于这种恐惧,无数的人遂被困于赤贫的“不可触”或贱民阶级之中,丝毫没有公民权或人权。

11. 所以我们决定要做和你们通常看到的 专利案不同的事情—— 它更像是针对公民权利的申诉。

12. 此外,保罗和西拉要求民政官认可他们的公民权,使民政官不得不公开承认自己没有依法办事。

Ngoài ra, bằng cách đòi được nhìn nhận là công dân La Mã, Phao-lô và Si-la buộc các quan phải công khai thừa nhận đã hành động trái luật pháp.

13. 克劳狄·吕西亚要用钱才买得公民权,保罗的情形却截然不同,他回应说:“我生来就是罗马公民了。”(

14. 马太福音5:41)基督徒乐意听从吩咐,他们不会只顾享受社会的公民权利,而不愿负起社会的公民责任。

15. 人类的公民权利和政治权利就是以这一条文为依据的。 第四条到第二十一条把这些权利一一列举出来。

16. 他支持阿拉斯加和夏威夷建州,支持少数族裔的公民权利,还支持联邦政府救灾援助印度和南斯拉夫。

Ông ủng hộ lập bang cho Alaska và Hawaii, bỏ phiếu ủng hộ các quyền công dân đối với người thiểu số, và ủng hộ cứu trợ thảm họa của liên bang cho Ấn Độ và Nam Tư.

17. 起初非裔美国人被剥夺政治权利,直到1960年代中期弗吉尼亚通过公民权立法后,他们的参政权才得到保障。

Di sản của chế độ nô lệ trong bang được thể hiện qua việc tước quyền bầu cử trên thực tế của người Mỹ gốc Phi cho đến sau khi thông qua các pháp luật về dân quyền vào giữa thập niên 1960.

18. 因此,该法并不符合《消除对妇女歧视公约》,因为《公约》规定,妇女应被赋予与男子平等的权利,以取得和保留公民权。

19. 万花筒澳大利亚基金会指出,在2011年普遍定期审议期间,瑙鲁接受了关于批准《公民权利和政治权利国际公约》及其两项《任择议定书》的建议3,2012-2013年,瑙鲁的部际工作组编写了一份有关拟议条约行动(包括有关《公民权利和政治权利国际公约》的行动)的内阁提交材料。

20. “《公民权利和政治权利国际公约》规定的各项权利适用于每个人,不论国家间对等原则,亦不论该个人的国籍或无国籍身份......。

21. 徒22:28;23:26)据罗马历史家卡修斯说,皇帝克劳狄执政初期,罗马公民权往往可以用巨款购得。( 卡修斯的《罗马史》,第60卷,17章,5-6节)

22. 中国在1998年就签署了《公民权利和政治权利国际公约》(简称 《公政公约》), 却迄未加以批准,十多年过去了,仍不断宣称正在“为批准创造条件”。

23. 工作组还请缅甸政府纠正昂山素季的状况,使之符合《世界人权宣言》载列的准则和原则,并考虑批准《公民权利和政治权利国际公约》。

24. 尽管面临这些困难,高级专员个人代表根据其任务,力求对古巴境内有关公民权利和政治权利的演变情况,实行客观和不偏不倚的评估。

25. 有些人的神就是自己的肚腹,脑里所想着的都是地上的事,他们的结局就是毁灭;但“至于我们,”保罗肯确地说,“我们的公民权是在天上的。”——3:13,14,20,《新世》。

26. 此外,人权事务委员会重申,《公民权利和政治权利国际公约》第十八条“保护有神论、非神论和无神论的信仰,以及不信奉任何宗教和信仰的权利”(第2段)。

27. 在法院裁决不被遵从的情况下,法院将按照阿塞拜疆立法的规定采取适当措施(见《侵犯公民权利和自由的决定和行为或不行为(向法院的申诉)法案》第 # 条)。

28. 然而,安哥拉并未忽视公民权利和政治权利,理由有二:首先,各项权利是不可分割的,其次,有关人的尊严以及权利、自由和保障等问题已列入了现行《宪法》的范畴。

29. 这种不人道做法的支持者援引其所谓的尊重宗教信仰和规则,但是,这些规则从根本上违反了国际人权法,更具体地说,违反了《公民权利和政治权利国际公约》第23条。

30. 他们声称是白俄罗斯侵犯其根据《公民权利和政治权利国际公约》第十四条第3款(丁)项以及与第二条第2款一并解读的第十九条和第二十一条所享有权利的受害者。[

31. 这个项目叫“Moving and Passing” (移动和传递) 它融合了课程研发, 基于不同场地的表演, 和关于喜悦的政治, 同时用足球作为一个比喻 来回应现在很危急的 如何让移民青年享有公民权的问题。

32. 例如当皇帝卡拉卡拉(Marcus Aurelius Septimius Bassianus Antoninus)授予帝国境内所有出生自由者以罗马公民权时,很多人选择了奥雷利乌斯(Aurelius)作为氏族名(卡拉卡拉的真实氏族名是 Septimius,Aurelius是他为了显示血统高贵)。

33. 它们不否认所有人权的价值平等和普遍、不可分割、相互依存和相互作用,但它们提出的论点在于详细讨论一方面是公民权利和政治权利,另方面是经济、社会、文化权利,两者性质的不同。

34. 人权事务委员会依《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》第五条第四款规定行事,认为现有事实显示存在违反《公约》第六条第一款、第九条第一款以及第十二条第一和第四款的情况。

35. 人权观察敦促全国人大,尽速针对下列4项普获支持的改革议题采取立法行动:废除劳动教养、废除歧视性的户籍制度、制定一部周延的家庭暴力防治法、以及批准《公民权利和政治权利国际公约》。

36. 塞拉利昂已批准了《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》;目前仍暂停执行死刑,而且已持续了14年多,2012年批准了关于废除死刑的联大决议,继宪法审查之后,塞拉利昂政府设想到第三轮普遍定期审议时,将会完成废除死刑的程序。(

37. 人权事务委员会于2011年7月25日审议了第1545/2007号来文,并在其《意见》的第7段中得出以下结论:缔约国违反了《公民权利和政治权利国际公约》第六条(与第十四条一并解读)、第七条和第十四条第三款(庚)项、第十四条第一款和第三款(乙)项和(丁)项。

38. 虽然《公民权利和政治权利国际公约》(以下简称《公约》)第十四条未明确地阐明,所有被告在警察所受审讯期间应得到律师的援助,然而,工作组一贯认为,这项条款实际上是被告权利的一部分,并认为在这种情况下律师在场是可取的做法。

39. 如果我们对电子设备安全问题 置之不理, 如果我们不确保社会里的每个人 都能得到电子产品安全加密的保护, 能够平等地保护自身不被国家监视, 不仅仅是那些贫穷和易受伤害的人 会暴露在监视下, 未来的公民权利运动也有可能 在它们真正兴起之前被扼杀。

40. 在包含民间社会参与的跨部门工作方法的框架下,秘鲁政府于2011年向相应的委员会提交了关于《公民权利和政治权利国际公约》执行情况的第五次定期报告;以及关于《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》执行情况的第六次定期报告。

41. 回顾阿富汗是《防止及惩治灭绝种族罪公约》、《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会及文化权利国际公约》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《儿童权利公约》以及关于战时保护平民之日内瓦公约的缔约国,并已签署《消除对妇女一切形式歧视公约》

42. 庄重地宣布,政府应该考虑下述基本人权原则,制定这些原则的目的是为了协助各成员国确保和敦促国家工作人员特别是执法人员采取适当行动,在保护《世界人权宣言》保障的并在《公民权利和政治权利国际公约》中重申的生命、自由和人身安全权方面发挥明确作用,敦促各国尽一切努力使这些原则得到广泛宣传和尊重。

43. 一些代表团提到乌兹别克斯坦为加强议会、政党和民间社会在下列方面的作用迈出的重要一步:增进人权;一些联合国公约、《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》和劳工组织关于禁止童工的第138和182号公约;通过2007-2011年国家改善儿童福利方案、关于保障儿童权利的2007年特别法律;以及为打击贩卖人口活动采取的立法和实际措施。

44. 冲突期间不断发生屠杀,例如最近在恩圭舍、卡米图加、卢马里西、基通巴、卡萨拉、孔戈洛、金邦布、农日、索拉、卡降维、门卡、奇巴荷、莱梅拉、布尔哈尔、穆新卡、巴萨利、卢卡维蒂、布达哈、瓦隆古、布因尼、米孔德罗、卡米图加、基古卢比、基比兹、布扬基里、卡兰比、卡尚比、卡拉米和奇风泽等地发生的屠杀; 东部省份赫马族和莱都族之间的冲突致使成千上万刚果人残遭杀害; 草率和任意处决、失踪、酷刑、拷打、骚扰、任意搜捕和不加审判实行拘留,包括对记者、反对政党人士、人权捍卫者和与联合国机构合作的人施行这些行为,以及关于凌辱妇女和儿童及继续策划和使用儿童兵的报告; 军事法庭无视刚果民主共和国依据《公民权利和政治权利国际公约》所承担的义务,审判平民,对其判处和执行死刑