Nghĩa của từ 僧职买卖 bằng Tiếng Việt

• {simony} , sự buôn thần bán thánh, sự buôn bán các chức vụ nhà thờ

Đặt câu có từ "僧职买卖"

1. 箴言4:23)英文的“买卖圣职”(simony, 意即“买卖教堂职务或教会要职”)一词便源自这件事。

(Từ vụ này phát sinh ra chữ “buôn bán chức vụ [simony] nơi các nhà thờ công giáo”).

2. 英语的“买卖圣职”(simony, 来自西门的名字Simon)一词就是出自圣经的这个典故,意思是:“在教会中买卖职位或买卖晋升机会的罪行。”《

Thành ngữ “việc buôn bán chức vụ” xuất phát từ sự tường thuật này trong Kinh-thánh; nó được định nghĩa là “tội mua hoặc bán chức vụ hay sự đề bạt trong giáo hội”.

3. 长老们可以怎样落入买卖圣职的陷阱中?

Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

4. 今天真基督徒必须慎防在会众里“买卖圣职”。

Tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay phải coi chừng việc buôn bán chức vụ.

5. 他们任命一位职员 负责在买卖双方进行协调

6. 今天真基督徒必须怎样慎防在会众里“买卖圣职”?[《

Các tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay phải coi chừng việc buôn bán chức vụ trong những lãnh vực nào?

7. 许多有关房地交易、求职招聘、汽车买卖的小广告已给互联网抢去了。

8. 事实上,译做“买卖圣职”的英语(simony,来自Simon“西门”这名字)就是由此而来的。“

Việc buôn bán chức vụ lan tràn như thế nào trong khối đạo tự nhận theo Đấng Ki-tô?

9. 耶稣执行服事职务的第一年,曾目睹贪婪的商人在圣殿的院子做买卖。

Trong năm đầu làm thánh chức, ngài nhìn thấy mấy con buôn tham lam buôn bán trong khuôn viên đền thờ.

10. 是 很 好 的 买卖

11. “要买真理,不可卖出”

“Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

12. 上帝赞同奴隶买卖吗?

Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

13. 你买硬件 我卖代码♪

Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

14. 3 “要买真理,不可卖出”

3 “Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

15. 不列颠百科全书》第九版(1878年)说:“学者对红衣主教会议推选教宗的历史作了一番研究之后,认为教会的选举一向都有买卖圣职罪行渗透其中;在红衣主教会议中,买卖圣职的行为尤其卑鄙无耻、令人发指。”

16. 买主若说“看见了”,就意味着这宗买卖成交了。

17. 我们要把所有东西卖去买药。

18. 买卖 就此结束 我 有 收据 为证

Tôi có hóa đơn bán hàng.

19. 所谓 买卖, 一定 得 有 东西 交换

Và trong công việc làm ăn phải có gì đó để trao đổi.

20. 卖方说,有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买

Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

21. 不仅如此,当初说“中国人只买不卖”的那个地主也愿意卖了。

Thậm chí, chúng tôi còn mua được mảnh đất của người đàn ông từng nói rằng “người Hoa không bán đất”.

22. 使徒行传8:24)真基督徒可以从这项记载学到重要的教训,留意避免一切带有“买卖圣职”意味的恶行。

Lưu ý đến bài học quan trọng trong sự tường thuật này, những tín đồ chân thành của Đấng Christ cố sức tránh để không bị vết nhơ vì việc buôn bán chức vụ.

23. 买卖于是立刻成交,并随即进行安装。

24. 这个世界, 不该有女孩被买卖或杀害。

Chúng ta không phải tin vào 1 thế giới nơi các cô bé bị mua hoặc bán hoặc giết

25. 股票的买卖价通常视乎投标竞争的结果,跟拍卖没有什么分别。

Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.