Nghĩa của từ 值得…的 bằng Tiếng Việt
- {deserving} , đáng khen, đáng thưởng, đáng (được khen, bị khiển trách...)
- {worthy of}
Đặt câu có từ "值得…的"
1. 花时间探视老人是值得的
2. 但是这一切的努力都是值得的。
Nhưng các loại phục vụ này đáng bõ công cho mọi nỗ lực của chúng ta.
3. 努力是值得的,因为我考过关了。
4. 为此付出奇昂的代价是值得的吗?
5. 可见,时刻“用真理束腰”是绝对值得的!
Chắc chắn sẽ rất đáng công để luôn “đeo dây thắt lưng là chân lý”.
6. 即使是这个数目的两倍,也是值得的。”
Thậm chí nếu có phải trả hơn gấp đôi số đó thì vẫn rất đáng”.
7. " 他們 會 採取 一切 你 的 水 , 但 他們 值得 的 。 "
8. 这样做是值得的,因为你可以节省不少金钱。
9. 耶稣显然觉得花时间跟孩童在一起是值得的。
Hẳn là Giê-su cảm thấy con trẻ đáng được ngài dành thì giờ cho.
10. 你可曾想过:“按照圣经的标准生活确是值得的吗?”
Bạn có bao giờ tự hỏi: ‘Sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh có đáng không?’
11. 该报告说,“为了得回牙齿,这一切努力肯定是值得的。”
12. 14 ‘你们的劳苦不是徒然的’:这一切工作是值得的吗?
14 “Công khó của anh em...chẳng phải là vô-ích đâu”: Tất cả công việc này có đáng bỏ công ra làm không?
13. 我们做了很多年试验,才发现这些,这些努力是值得的。
14. 不妨借助于圣经去探讨这个问题,这样做是很值得的。
15. 但一旦找到宝藏,他们就感到付出这样的努力是值得的。
Nhưng công khó như thế sẽ được bù đắp khi người ta đào ra kho tàng.
16. 也许你有时也会怀疑,按照上帝的标准生活是不是值得的。
Có lẽ đôi khi bạn nghi ngờ giá trị của việc sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.
17. 但我认为我们所付出的代价 是值得的,是建设一更加美好的世界。
18. 康维建议:“信守婚誓、设法解决婚姻问题,仍然是上策,这样做是值得的。”
19. 当然,到外地参加国际大会也得花一笔钱,但弟兄们认为这是值得的。
20. 约翰福音15:19)所以,为了得到友谊而不惜付出任何代价,是不值得的。
Vậy, không ích gì khi cố gắng có được bạn bè bằng mọi giá!
21. 需要等候的情况不止这一个,然而在这些情况中等候往往是值得的。
22. 这种信心会为我们带来永久的裨益;因此,即使要付出努力,也是完全值得的。
Các lợi ích vĩnh cửu của đức tin như thế thật bõ công.
23. 多年来无论我们作过什么牺牲,跟我们所获得的属灵福分比较,都是十分值得的。
Những ân phước thiêng liêng chúng tôi nhận được rất là xứng đáng với bất cứ những điều mà chúng tôi đã hy sinh trong nhiều năm.
24. 的确,为了享有上帝的祝福所带来的和平,作出衷诚的努力是值得的。——罗马书12:1,2。
25. 但这一切不适都是值得的,因为当地的弟兄和感兴趣人士非常赏识我们的探访。
26. 我见到他们一家来参加聚会,就感到自己为了来这里而作的一切牺牲都是值得的。”
27. 为了使自己放心和获知你并非身体有严重的不妥,请医生替你作一次检查是值得的。
28. 不过,能够让成千上万的人真正领悟上帝的话语,这一切努力都是值得的。 你同意吗?
29. 放弃这些东西,至低限度在怀孕期内放弃,也许要实行自律才行,但这岂不是值得的吗?
30. 我不能说这很轻松, 但是我可以告诉你, 我和我的整个团队都很赞同, 这一切都是值得的。
31. 每年,到访卡巴尔塞诺自然公园的游客多达六十万人,他们显然都觉得这番努力是值得的。
32. 即使你们每次只能实行一个建议,以期逐渐改善家人研读的安排,为此作出努力也是值得的。
33. 在人口稠密的欧洲,这样的地方的确罕有,因此为了保全它们而付出极大努力也是非常值得的。
34. 不管理由是什么,听信别人的劝诱返回危险地带就有如送死一般。 很明显,冒这样的险是不值得的。
35. 在这种场合,与其批评、责备或申斥,不如向当事人表示了解,安慰他难题可以获得解决和活下去是值得的。
36. 无论违反上帝的律法看来能够暂时为人带来多大的乐趣,我们必须不断提醒自己这样行是不值得的。
37. 想到我以往那种终日吸毒纵酒的生活方式,并且时常担心会受到歹徒骚扰,我深深知道这样做是不值得的。
38. 第三、只要我們國家能夠自立自強起來,外蒙這些民族終久必會歸到其祖國懷抱裏來的,與其此時為虛名而蹈實禍,不如忍痛割棄一時,而換得國家二十年休養生息的機會,那是值得的。
39. 好消息,也是值得的, 是当塞尔吉奥和其他21个在那天针对联合国的袭击中牺牲之后, 部队成立了调查和援救小组, 他们有切割设备,有用于支护的木头,起重机, 那些在营救中必须的设备。
40. 采取适当的预防措施,时常可以防止意外发生,省却受伤所要付出的沉重代价,同时又可减少医疗开支和免除可能引起的法律责任。 特别鉴于诉讼案件正不断增加,这样的谨慎无疑是值得的。
Đề phòng đúng mức thường có thể ngăn chặn tai nạn xảy ra cũng như tránh được hậu quả thê thảm gây đau đớn, chi phí y tế và trách nhiệm bồi thường nạn nhân nếu bị đưa ra tòa. Trong thế giới ngày nay, người ta rất thích kiện tụng.