Nghĩa của từ 修补 bằng Tiếng Việt

• {bushel} , giạ (đơn vị đo lường thể tích khoảng 36 lít, để đong thóc...), không giấu nghề, không giấu tài, (tục ngữ) suy bụng ta ra bụng người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sửa quần áo (đàn ông)
  - {patch} , miếng vá, miếng băng dính, miếng thuốc cao (trên vết thương...), miếng bông che mắt đau, nốt ruồi giả (để tô điểm trên mặt), mảnh đất, màng, vết, đốm lớn, mảnh thừa, mảnh vụn, gặp vận bỉ, gặp lúc không may, (thông tục) không mùi gì khi đem so sánh với, không thấm gót khi đem so sánh với, vá, dùng để vá, làm miếng vá (cho cái gì), ráp, nối (các mảnh, các mấu vào với nhau), hiện ra từng mảng lốm đốm, loang lổ (trên vật gì), vá víu, vá qua loa, (nghĩa bóng) dàn xếp; dàn xếp qua loa, dàn xếp tạm thời (một vụ bất hoà...)
  - {patch together}
  - {patch up}
  - {piece up}
  - {reinstate} , phục hồi (chức vụ, quyền lợi); lấy lại (sức khoẻ), sắp đặt lại (cho có thứ tự, quy củ)
  - {remedy} , thuốc, phương thuốc; cách điều trị, cách chữa cháy, phương pháp cứu chữa, biện pháp sửa chữa, sự đền bù; sự bồi thường, sai suất (trong việc đúc tiền), cứu chữa, chữa khỏi, sửa chữa, đền bù, bù đắp
  - {renew} , hồi phục lại, làm hồi lại, thay mới, đổi mới, làm lại, nối lại, nói lại, nhắc lại, tiếp tục sau (một thời gian gián đoạn), (từ hiếm,nghĩa hiếm) lại trở thành mới lại
  - {renewal} , sự phụ hồi, sự khôi phục, sự tái sinh, sự thay mới, sự đổi mới, sự làm lại, sự nối lại, sự nhắc lại, sự tiếp tục lại
  - {repair} , sự sửa chữa, sự tu sửa, sự hồi phục, tình trạng sử dụng được, tình trạng còn tốt, sửa chữa (máy móc), tu sửa (nhà cửa); vá (quần áo), sửa, chuộc (lỗi), đền bù (thiệt hại), hồi phục sức khoẻ, dùng đến, (từ cổ,nghĩa cổ) sự năng lui tới, sự vãng lai, đi đến, năng lui tới (nơi nào)
  - {repatching}
  - {Retrieval} , sự lấy lại, sự thu hồi, sự tìm và mang (thú, chim bắn được) về, sự phục hồi, sự xây dựng lại (cơ nghiệp), sự bồi thường (tổn thất); sự sửa chữa (lỗi), (+ from) sự cứu thoát khỏi
  - {revamp} , thay lại mũi (giày), sửa chữa, chắp vá lại
  - {tinker up}
  - {vamp} , mũi giày, miếng vá (để làm cho có vẻ mới), (âm nhạc) phần đệm ứng tác, làm lại mũi (giày), thay mũi mới (vào giày), (âm nhạc) đệm nhạc ứng tác cho (ai), (âm nhạc) đệm nhạc ứng tác, vá víu, chắp vá, sửa lại thành mới (giày dép), cóp nhặt (thành một bài văn), người đàn bà mồi chài đàn ông, mồi chài, quyến rũ (đàn ông)

Đặt câu có từ "修补"

1. 基因修补专家

Chuyên gia cải tạo gien

2. • 修补或洗熨衣服

3. 以凝块作大修补

4. • 缝制、改动和修补衣服

5. 修补血管需要缝20针。

6. 皮毛保养、清洁和修补

7. 住在神里面并修补裂痕

8. 它的]黏质可以修补陶瓷器。”

9. 修补纺织品用热粘合补片

10. 明代,安庆城墙曾多次修补。

Đình Phú Xuân đã được triều đình nhà Nguyễn cho tu sửa nhiều lần.

11. 修补破裂的床褥和有垫的家具

12. 同一的字词也用来指修补渔网。(

13. 可是另一个家庭却开心地修补房顶。

Nhưng gia đình kia lại cảm thấy sung sướng và vui vẻ trong khi họ sửa chữa mái nhà.

14. 你必称为修补缺口、重修住处路径的人。”(

15. 其次,同样重要地, 创新总是来源于修补匠。

16. 被译作“重新调整”的希腊字也可以译作‘修补’。(

17. 血小板、红血球和纤维蛋白线修补较大的伤口

18. 友谊的裂痕就像衣服上的破洞,是可以修补的

Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

19. MDT能够杀灭杆菌,却无法修补病菌造成的损害。

20. 传道书10:18)房顶不好好修补,早晚就有雨水滴漏。

Không sớm thì muộn mưa sẽ bắt đầu dột qua mái nhà nào không được bảo trì.

21. 因为再努力地尝试 也无法修补一个破裂的系统。

Vì làm việc chăm chỉ hơn không giúp sửa chữa một hệ thống bị hỏng.

22. 反之,当局立即着手修补这幅已有487年历史的杰作。

23. 他进一步巩固米罗土垒,“又修补他父亲大卫城的缺口”。(

24. 修补门窗的洞孔不但能防尘,且能防止细小生物入内。

25. 我们开了一家商店,丈夫负责看店,我就帮人家修补衣服。

26. ▪ 修补墙壁的裂缝、缺口,因为猎蝽也许在这些地方繁殖。

27. 大多数男子要照料园地,捕鱼,还有雕刻,造船和修补鱼网。

Phần đông những người đàn ông làm vườn, đánh cá, điêu khắc, đóng tàu và vá lưới.

28. 基督徒不轻易放弃,努力修补婚姻关系,往往会有好的结果

Những tín đồ không vội buông xuôi khi hôn nhân bị rạn nứt thường được tưởng thưởng

29. 基督徒不轻易放弃,努力修补婚姻关系,往往会有好的结果。

Nhờ không vội buông xuôi trong hôn nhân, một số tín đồ đã được tưởng thưởng thế nào?

30. 这个轮胎需要修补,否则情况会越来越糟或者导致轮胎破裂。

31. 大抵在雨季前,人们会修补屋顶,弄平凹凸之处,使雨水容易排走。

32. 许多年前,我在修补篱笆的时候,有一小片木屑刺进了我的手指。

33. 弟兄把运动场里很多木制的座位换掉,涂上新漆,更把水管修补好。

34. 如果是个缓存溢出错误的修补程序呢? Windows在这方面的漏洞还不少呢。

35. 今天,我们也该像圣经日子的一样,努力把崇拜处所“修补”得整洁美观。(

36. 但第一个飓风吹袭时,楼房被毁坏了,之后工人却没有完成修补工作。

37. 达斯廷说:“我们的时间大部分都用来修补小船,而不是参与会众的活动。

38. 机警的战士如果发现盔甲缺少了某个部分或需要修补,就不会贸然出战。

39. 或者你可以和业主商讨,由你负责修补住宅某些部分来换取较低的租金。

40. 她补充说,如果你尽力而为修补受损的友谊,这“会使你成为品格高尚的人”。

41. 有人重新修补了它 但他并没有去隐藏裂纹 而是夸张了裂纹,用金漆描过。

42. 马太福音4:18-20)耶稣接着呼唤雅各和约翰,当时他们正在船上修补鱼网。

Kế đến Giê-su gọi Gia-cơ và Giăng. Hai người này đang vá lưới ở trong thuyền của họ.

43. 我们看来像周游的吉普赛人一般,在路上不时停下来修理机器或修补轮胎。

44. 提供健康教育、康复和社会经济重新融入咨询服务,包括医疗咨询,以此作为向接受瘘管修补治疗的所有妇女,包括向那些患有无法修补瘘管病的妇女提供的手术后护理的重要内容;

45. 我们体内的各个组织,以不同的方式和速率,经年累月不停地自我修补和更新。

46. 可是,喀拉哈利的居民却对必备器材例如千斤顶、后备轮或修补装备等毫不在意。

47. 彼得和他最要好的朋友花很多时间在那家店里修补农具,和制造小型机车和卡丁车。

48. 在比哈奇,左邻右舍都留意到见证人互相帮助,例如为其他弟兄姊妹修补破了的窗户。

49. 在几天之内,身体会开始再造新的组织替换受伤的组织,收缩伤口并修补受损的血管。

Trong vòng vài ngày, cơ thể bắt đầu thay thế những mô bị thương, làm cho vết thương nhỏ lại và sửa chữa những mạch máu bị tổn hại.

50. 从消除孤独感觉,修补路面不平 再到酗酒 并且32个来自Rajasthan的学生 取消了他们的娃娃亲