Nghĩa của từ 便衣 bằng Tiếng Việt

• {civvy} , (từ lóng) người thường, thường dân (trái với quân đội), (số nhiều) (quân sự) quần áo thường (trái với quần áo bộ đội), (quân sự), (từ lóng) đời sống thường dân, sinh hoạt thường dân (trái với sinh hoạt trong quân đội)
  - {fly cop}
  - {plainclothes}

Đặt câu có từ "便衣"

1. 2014年5月,她在河内街头遭五名便衣男子持铁棒攻击,致手臂和大腿骨折。

Tháng Năm năm 2014, một nhóm năm người đàn ông mặc thường phục tấn công Trần Thị Nga trên đường phố Hà Nội bằng gậy sắt, khiến bà bị gãy chân gãy tay.

2. 他记得以前出去传道的时候会被便衣警察跟踪,警察找机会要逮捕他和同伴。

3. 这个便衣公安带他们去见上司,提出许多指控,然后像发连珠炮似的盘问他们。

4. 果然不出所料,弗朗西斯又向女王举枪,迅即被便衣警察逮捕,之后以叛国罪起诉。

5. 支援我们的两位便衣警察开着没有标记的车子,开在那辆车前面,鲍伯和我则跟在他们后面。

6. 据说,军队和身穿便衣而全副武装的军人抓捕了被视为意识形态敌人的人,将他们带到秘密的关押场所。

7. 由于泥泞处处,我们都觉得赤脚反而更方便,衣物则用一条棍子挑在肩上。 我们终于抵达目的地奎通纳村。

8. 据称他们身穿绿色军服或便衣,使用砍刀、长茅和弓箭,也用迫击炮、火箭榴弹、轻机枪和火箭筒等重武器。

9. 年 # 月 # 日,联合国的一辆运送身穿便衣的联海稳定团下岗军事人员的车辆遭到武装人员劫持,劫持人员强迫驾驶员把车开进太阳城。

10. 而在法庭外面等候法院判决的记者遭到了便衣警察的骚扰,问他们为什么在那里,要问什么问题以及他们的设备是干什么用的等等。

11. 在另外一个案例中,外国摄影师和她的同事在报道一名判了刑并早已故亡的连续杀人犯的故事时遭到一群便衣暴徒一整天的跟踪和恐吓。

12. 在演出过程中,学生發现观众中混有四名本富士警察署的便衣警察,于是将其中三名警察扣押,抢走其警察证件,并强迫他们写下了道歉的文字。

13. 接受人权司采访的消息人士指出,身着便衣并装备有卡拉希冲锋枪的民兵三五成群地袭击了房屋并逮捕了村民,随后迅速将这些人处决。

14. 一名28岁的男子卡力·萨伊德(Khaled Said)于6月在亚历山大街道上被两名便衣警察殴打致死,案件占了新闻头条并在全国各地引发一连串的示威抗议活动。

15. 驻华外国记者协会(Foreign Correspondents Club of China)2月27日发布声明说,看像是便衣安全人员的男子攻击一名在场的视频记者,多次拳打脚踢他的脸,还抄走他的录影机。

16. 但他担心会如同陈光诚成为当局针对的目标,遭到不合法待遇。 陈可贵上星期发表声明表示,其实是穿便衣、身份不明的人破门而入,他的行为是正当防卫。

17. “法院大楼至少有10个穿制服的警察驻守(6个在审判室内,4个在外),旁听席上也坐了几个从取缔组派来的便衣警察;这样的形势,不免叫法院的气氛紧张起来。”

18. 在国家安全总局各部门工作的妇女越来越多,其中分区专员3人,高级专员14人,专员65人,军官539人,便衣警察940人,29名公安下士长,103名警方高级调查员,72名公安下士,115名警方调查员,4 638名公安人员,4 058名协警。