Nghĩa của từ 侵入 bằng Tiếng Việt

• {anabasis}
  - {approaching}
  - {incursion} , sự xâm nhập, sự đột nhập; sự tấn công bất ngờ, sự chảy vào (nước biển...)
  - {inroad} , sự xâm nhập, cuộc đột nhập
  - {inrush} , sự xông vào, sự lao vào, sự tuôn vào
  - {invade} , xâm lược, xâm chiếm, xâm lấn, xâm phạm (quyền lợi...), tràn lan, toả khắp
  - {irruption} , sự xông vào, sự xâm nhập, sự nổ bùng (của sự phẫn nộ của quần chúng...), sự tăng vọt (số dân...)
  - {penetration} , sự thâm nhập, sự lọt vào, sự thấm qua, sự xuyên qua, sự xuyên vào, (quân sự) tầm xuyên qua (của đạn), sự sắc sảo, sự thấu suốt, sự sâu sắc
  - {poach} , bỏ vô chần nước sôi; chần nước sôi (trứng), (+ into) thọc, đâm (gậy, ngón tay... vào cái gì), giẫm nát (cỏ...); giẫm lầy (đất...) (ngựa...), săn trộm, câu trộm, xâm phạm (tài sản người khác), (thể dục,thể thao) đánh (bóng quần vợt) lấn phần sân đồng đội, dở ngón ăn gian để đạt (thắng lợi trong cuộc đua...), bị giẫm lầy (đất), săn trộm, câu trộm (ở khu vực cấm...), xâm phạm, (thể dục,thể thao) đánh bóng lấn phần sân đồng đội (quần vợt), dở ngón ăn gian (trong cuộc chạy đua...)
  - {trespass} , sự xâm phạm, sự xâm lấn, (tôn giáo) sự xúc phạm, (pháp lý) sự vi phạm; sự phạm pháp, sự lạm dụng, xâm phạm, xâm lấn, xâm nhập trái phép, xúc phạm, (pháp lý) vi phạm; phạm pháp, lạm dụng, cấm vào

Đặt câu có từ "侵入"

1. 封鎖這些廣告後,畫面上會顯示「已封鎖侵入式廣告」訊息,並移除網頁上的侵入式廣告。

2. 同日苏联红军从东方侵入波兰。

Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.

3. 良性——细胞不侵入或渗透其他组织。

4. 防火墙 入侵 有人 侵入 了 内部 防火墙

5. 時常驅逐侵入校園的校外流浪貓狗。

6. 如果致死的病毒或其他外来侵入者是首次侵入身体,你的免疫系统就可能需要几天时间才能将之毁灭。

7. 随着哥伦比亚内战的结束, 外界开始侵入。

Với sự kết thúc của cuộc nội chiến ở Colombia, thế giới bên ngoài đang dần lộ diện.

8. 我用 译码器 侵入 了 马 可夫 的 私人 服务器

9. 1939年9月1日,纳粹党的“军兵”侵入波兰。

Vào ngày 1-9-1939, “quân-lính” Quốc Xã xâm chiếm Ba Lan.

10. 天啊,难道已经没有什么是不可侵入的了吗?

Lạy chúa lòng thành, giờ không còn gì bất khả xâm phạm nữa sao?

11. 细菌侵入人体后,免疫系统会有什么反应呢?

Hãy cho chúng tôi biết điều gì xảy ra khi vi trùng vào cơ thể?

12. 599年,突厥侵入雁門、馬邑,義臣反撃突厥軍。

13. 好战的日耳曼民族侵入帝国边境,向南挺进。

14. 只是在南硫磺島已經確認總共有254個岩脈侵入。

15. 飘忽不定的染污物如今吹上高空而侵入他国境内。

16. 情報局 掏錢給 黑客 去 侵入 納稅 人 ? 就 目前 所 了解 的...

Anh ta được BND tài trợ để thu thập thông tin về các hacker.

17. 突然之间,一只两翅呈青蓝色的侵入者从窗口冲进来!

18. 1591年(天正19年),豐臣秀吉為防備外敵侵入,構築御土居。

19. 正如围墙保护工厂,细胞膜保护细胞免受有害物质侵入。

20. 直到1663年年末,波兰国王渡过第聂伯河,侵入左岸乌克兰。

21. 效忠於敏莎布,試圖排除侵入東亞重工內部的矽基生物。

22. 發生 侵入 的 是 防護森嚴 的 實驗室 六名 科學家 被鎖 在 裡面

6 nhà khoa học bị kẹt trong phòng nghiên cứu... báo động diễn ra ngay ở đó.

23. 1942年,意大利军队侵入和占领了摩纳哥,建立了傀儡政府。

24. 寄生虫接触到在水中的宿主时,会侵入宿主的皮肤,进入血流。

25. 世界最大礦藏位於巴西米納斯吉拉斯州阿拉沙的一處碳酸鹽侵入岩地帶,屬於CBMM(巴西礦物冶金公司);另一礦藏位於戈亞斯,屬於英美資源,同樣是碳酸鹽侵入岩。

26. 示例:侵入服务、偷窃线缆、雷达干扰器、更改交通信号、电话窃听

27. 蚌把自己体内一种称为珍珠母的宝贵物质包裹着侵入的粒子。

28. 假设令人生病的细菌通过伤口,或接触传染侵入了人体这座“城”。

29. 发电细胞的特殊连接方法可使电流不致侵入电鳗身体的其余部分。

30. 直到近年来,动静脉畸形现象都只能以侵入式脑部外科手术治疗。

31. 孤獨一人的「侵入者」瑪利亞羅斯,在得到夥伴以後逐漸成長的故事。

32. 每群狮子各有自己的地区,地区直径长达数哩,大雄狮负责赶走侵入者。

33. 恶性——细胞侵入和渗透周遭的组织;除非加以抑制,否则最终会致人于死。

34. 没有黑客可以侵入去篡改你的投票 因为那样就和你的回执不符合了

35. 野驴怎样“不听猎人的声音”? 一旦有人侵入它的领土,它就会如箭奔逃。

36. 首先,由于南极洲生态环境相当原始,非常容易受外来侵入的东西所破坏。

37. 第53生命体(第53生命体) 动画末尾侵入第三银河帝国记忆核心的外星人。

38. 構(かまえ)係指中世、近世的日本城郭中用來防止敵人侵入的區域規劃。

39. 值得感谢的是,我们有大量的反攻体——白血球——去攻击和毁灭外来的侵入者。

40. 已确认与吸入侵入途径接触有关的毒性,以及全氟辛烷磺酸的强持久性。

41. 基督教国正由于共产势力侵入它所声称的“圣地”以及失去许多‘民众’的支持而哀叹。

42. 我们需要将色情和所有其他的邪恶势力阻挡在外,使之无法侵入家中的数位装置。

43. 3000多年前,有一位身经百战的勇士很坦白地说:“畏惧颤抖侵入我,颤栗惊恐笼罩我。”(

44. 不过,假如犹太人说是保罗教唆他非法侵入圣殿的,这同样可以被看作一条死罪。

45. 基伍两省内的冲突和上帝军侵入刚果民主共和国东北部,造成大量人口流离失所。

46. b) # 年 # 月 # 日 # 时,美国和英国 # 、 # 、 # 型、“旋风”式和 # 型飞机从土耳其领土起飞,侵入伊拉克北部地区领空。

47. 格利也留意到,竞争精神侵入了若干运动员的婚姻生活中,使家庭生活变成十分紧张。

48. 至于企鹅方面,它们不断从冰冷的水中跳上浮冰,去看这些侵入它们冰天雪地的陌生动物。

49. 拉吉是尼布甲尼撒侵入犹大时最后被他攻陷的坚固城之一,在公元前609-607年被夷为一片焦土。

50. 后来波斯王大流士一世继位,在公元前513年挥军西进,渡过博斯普鲁斯海峡,侵入欧洲的色雷斯地区。