Nghĩa của từ 使琐碎 bằng Tiếng Việt

• {trivialize} , tầm thường hoá

Đặt câu có từ "使琐碎"

1. 琐碎、沉重的习俗

2. 人们称之为琐碎

Đó gọi là những thứ vặt vãnh.

3. 为了一些琐碎而攀登 我们崩塌在碎片中

4. 不要对这样琐碎的问题过分担心了。

5. 事实上仅仅是为了它的琐碎本身所带来的快乐

Nó thực ra chỉ là những trò tiêu khiển tầm phào.

6. 上车的人如果只是短途旅客,觉得把他的鸡或者琐琐碎碎的东西放在车顶上太麻烦,就一点也不会介意把这些东西塞进车厢,堆在座位间的通道上。

7. 60%的孩子都不去上学, 因为他们必须要照顾动物-- 绵羊,山羊-- 一些琐碎家务。

8. 我觉得人们太容易被日复一日的琐碎困住 而忘记什么才是真正重要的事

9. 像穆罕默德这样的炸弹幸存者 每天都要处理我们不会碰到的 许许多多的琐碎小事。

10. 它充满了许多琐碎的终点 比如这有一个小脚,它只是在那里画圈 实际上它没有任何意义

Và nó có đầy những điểm cuối nhỏ bé không quan trọng, giống như là một bàn chân nhỏ ở đây mà đang kéo lê vòng quanh các đường tròn và nó không thực sự có nghĩa gì cả.

11. 支持进化论的证据不是过少,就是过于琐碎,根本不足以证明生命起源这么复杂的理论。”

Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.

12. 请继续想像你自己处身于古代的哥林多,你可能关注到小组中有些分子总是为琐碎的小事争辩。(

13. 呃, 那 这 一定 不是 琐事

Vậy thì nó có thể là không bình thường.

14. 在较个人的方面,科技使在职、在家的工作减却许多繁琐和劳力。

15. 一位已经离了婚的女子施维雅忆述:“我们往往因为一些琐碎的事而大吵一场,诸如随处摆放皮鞋或从他的碟上取去一点食物等。”

16. 其中有些是“琐斐列的子孙”。

Một số được gọi là “con-cháu Sô-phê-rết”.

17. 因此,如果我们想要激发 数据中潜在的能量, 我们没必要盲目地 游走于奥威尔所谓的极端未来, 或赫胥黎所谓的琐碎的未来, 或两种思想的杂糅。

18. 到耶稣的时候,这些传统已变得非常浩繁;它们是琐碎的条文、沉重的泥淖——充满浪费时间的繁文缛节——劳苦大众根本没有可能加以遵守。

Tới thời Giê-su thì những lời truyền khẩu đó đã trở thành quá nhiều bộ và các luật lệ nặng nề chằng chịt vô số kể —đầy những nghi lễ tốn thì giờ —đến độ không một người dân lao động nào có thể giữ được.

19. 法尔杭·梅尔在《琐罗亚斯德教传统》一书中写道:“琐罗亚斯德主张神在道德上是完美无瑕的。

Trong sách The Zoroastrian Tradition (Truyền thống Bái Hỏa Giáo), ông Farhang Mehr viết như sau: “Zoroaster dạy Đức Chúa Trời là toàn thiện về đạo đức.

20. 路10:39,42)如果我们也专心聆听大会的资料,就不会让任何琐事使自己分心。

21. 可是,单是年纪较大并不足以使人免于心碎。

22. 他會 把 她 撕碎 、 撕碎

Băm vằm cô ta.

23. 甚至琐细的事也要一同分享。

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

24. 我们的‘预言’证明十分准确,使我们的声望为之大增......但后来我们[对他们]读出圣经中论及所罗门在夏琐、米吉多和基色等地所建工程的记载;这使我们的声望锐降,但圣经却声望大增!”——《夏琐:圣经时代要塞的重新发掘》。

25. 用粉碎机粉碎候选人列表