Nghĩa của từ 使有苦味 bằng Tiếng Việt

  • {embitterment} , sự làm đắng, sự làm cay đắng, sự làm chua xót; sự làm đau lòng, sự làm quyết liệt, sự làm gay gắt; sự làm sâu sắc (lòng căm thù...), sự làm bực tức (ai)

Đặt câu có từ "使有苦味"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "使有苦味", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 使有苦味, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 使有苦味 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 饶有趣味的是,甜、酸和咸味都使味觉细胞发出电信号,但苦味却促使味觉细胞产生化学信息,跟其他味道有所不同。

Thật thú vị khi biết rằng vị ngọt, chua và mặn phát ra những tín hiệu điện trong các tế bào vị giác trong khi vị đắng dường như làm cho các tế bào này phát ra một tín hiệu hóa học.

2. 婴儿喜欢甜味 而讨厌苦味

Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.

3. 新鲜的橄榄味苦,经盐水浸泡,苦味就除去了,有时生吃,有时腌渍后食用。 橄榄主要的价值在于橄榄油。

4. 主要来说,味道有四种:甜、咸、酸和苦。 有些日本人认为还有第五种味道,这种味道能刺激食欲。

5. 16 我们真的要吃过苦头,才能知道痛苦的滋味吗?

6. 这个名称指许多味道苦涩而气味刺鼻的植物,多数跟木本植物类似。

7. 很久以前,人们就已经喜欢把好像苣荬菜和菊苣等“苦菜”加进菜肴和沙拉中,使食物吃来别有一番滋味。

8. 这甚至可能使菜肴更有味道 呢!

9. 我们不过是辨别甜、酸、苦和咸四种味道罢了。”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

10. 这个方法可使学习更有成效,也更有趣味。

11. ● 要使研读圣经更有趣味,你可以怎样做?

● Làm thế nào để buổi học Kinh Thánh cá nhân của bạn thú vị hơn?

12. 人不再受饥寒交迫之苦,不再经历挫折绝望。 更美妙的是,上帝的和平意味着世上再也没有疾病、痛苦、悲伤、死亡。(

13. 30克带苦味的巧克力足以令一只小狗中毒身亡。

14. 作为最著名的空气污染物,这种棕红色的毒气具有十分刺鼻的苦涩气味。

Một trong những chất gây ô nhiễm không khí nổi bật nhất, chất khí độc màu nâu đỏ này có mùi đặc trưng.

15. 比如说 我们天生就爱吃甜食 而特别厌恶苦的味道

16. 如果你曾丧失父或母,你定会感受到这种痛苦的滋味。

17. 耶和华必赐他子民“安宁,使[他们]不再有痛苦烦扰,又救[他们]脱离苦役,使[他们]不再做奴隶”。(

Thay vào đó, Đức Giê-hô-va sẽ cho dân Ngài “yên-nghỉ, khỏi cơn buồn-bực bối-rối, và sự phục-dịch nặng-nề mà người ta đã bắt ép [họ]”.

18. 我父亲曾经是, 这使我的成长非常富有趣味。

19. 这是否就意味到所有这些儿童前生都是作恶的,因此今世要饱受痛苦煎熬呢?

20. 虽然开除使人痛苦,但长远来看却有好处。

Dù đau buồn nhưng về lâu về dài sẽ mang lại kết quả tốt.

21. 他会赐给我们力量,使我们不受任何痛苦,即使有苦难,也被来自他的喜乐吞没(见 阿尔玛书31:38 )。

22. 使徒保罗说:“身体一处受苦,各处就一同受苦。”(

23. 這些小動物防衛自己的方式, 是使用數百種有苦味的 化合物,叫做生物鹼, 生物鹼的累積是來自牠們 吃進的小型節肢動物, 如蟎和螞蟻。

Loài động vật nhỏ này tự bảo vệ bằng cách sử dụng hàng trăm hợp chất có vị đắng gọi là alkaloid tổng hợp từ việc tiêu hoá côn trùng chân đốt nhỏ như ve, kiến.

24. 此外,要使研读充满趣味!

Bằng mọi cách, hãy làm cho cuộc học hỏi sống động!

25. 木桶还可以再用一次,但要是多用几次,就会给酒加添苦涩味。”