Nghĩa của từ 使服从 bằng Tiếng Việt
- {subdue} , chinh phục, khuất phục; nén, ((thường) động tính từ quá khứ) làm dịu đi, làm bớt đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất)
- {subjugate} , chinh phục, khuất phục, nô dịch hoá
- {submit} , to submit oneself to... chịu phục tùng..., đệ trình, đưa ra ý kiến là, chịu, cam chịu, quy phục, trịnh trọng trình bày
- {subordinate} , phụ, phụ thuộc, lệ thuộc, ở dưới quyền, cấp dưới, người cấp dưới, người dưới quyền, làm cho lệ thuộc vào, đặt xuống bậc dưới; hạ tầm quan trọng
Đặt câu có từ "使服从"
1. 我们并非只在容易做的时候才服从耶和华,即使不容易做也会服从他。
Chúng ta vâng lời Đức Giê-hô-va không những khi dễ làm mà còn ngay cả khi khó làm.
2. 使徒保罗写道:“你要提醒大家,要他们服从执政者和当权者,随时随地听从命令[服从法律]。”——提多书3:1,《现译》。
Sứ đồ Phao-lô viết: “Hãy nhắc lại cho các tín-đồ phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy” (Tít 3:1).
3. 不久,宗教领袖又再吩咐使徒不可传道,但彼得和其他使徒回答说:“我们必须以上帝为统治者,服从他而不是服从人。”(
Chẳng bao lâu thì các sứ đồ lại bị cấm rao giảng lần nữa, nhưng Phi-e-rơ và những sứ đồ khác trả lời: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”.
4. 使徒服从上帝的至高统治权,得到多大的福分!
Nhờ kiên quyết bênh vực thẩm quyền tối cao của Đức Chúa Trời, các sứ đồ được ban phước dồi dào biết bao!
5. 这需要知道如何 物尽其用 如何使材料服从我
6. 使徒保罗回答说:“要服从在你们当中带头领导的人,也要顺从他们。”(
7. 罗马书13:1)如果政府要他们违反上帝的律法,他们就会“服从上帝而不是服从人”。( 使徒行传5:29)
8. 使用我们的应用翻译服务,您可以从专业的第三方供应商购买翻译服务。
Bạn có thể mua dịch vụ dịch của một nhà cung cấp chuyên nghiệp (bên thứ ba) bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng của chúng tôi.
9. 从事全时服务使年轻人看出属灵的事物深具价值
10. 它能够打动你的心,促使你表现由衷的爱心、信心和服从。
Lời này có thể biến đổi đời sống, thúc đẩy bạn chân thành hành động một cách yêu thương, tin kính và vâng phục.
11. 使徒行传2:11)在这些地区,毕业生会从事海外传道服务。
(Công-vụ 2:11) Đó là những nơi mà các học viên tốt nghiệp sẽ thực hiện công tác giáo sĩ.
12. ......我们必须以上帝为统治者,服从他而不是服从人。”(
Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”.
13. 我们从事服事职务的一个重要目标是:使人作基督的门徒。(
14. 罗马书13:1)不过,要是政府试图强迫他们违反上帝的律法,他们就会跟从基督的使徒所立的榜样。 这些使徒大义凛然地说:“我们必须以上帝为统治者,服从他而不是服从人。”(
15. 就是使全人类都服从弥赛亚王国的和平统治。( 但以理书2:44)
16. “我们必须接受上帝的统治,服从上帝而不是服从人”
“Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”
17. 使徒保罗写道:“要凡事服从你们世上的主人。 不要像那些讨好人的,只做给人看,倒要凭着敬畏耶和华的心,诚心服从主人。”(
18. 一般来说,拒绝交易是对不服从者使用的最常见的压力形式。
19. 他还说:“你们献身为奴服从人,既然服从他,就是他的奴隶。
Dù còn là người bất toàn, chúng ta đã chọn phục tùng Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su.
20. 你也能够以全时传道员的身分服务,从而使自己的喜乐大增吗?
21. 然而,这些迫害加强了我的决心,“服从上帝而不是服从人”。(
Khi tan trường, vài bạn cùng lớp đánh tôi ngã xuống đất.
22. 服从保护了他们。
23. “要顺服政府和当权的人, 服从他们”。(
“Hãy... vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy”.
24. 但在童年学懂服从的人却截然不同,这会使他们一生都受用不尽。
Ngược lại, bài học vâng lời thời thơ ấu có thể bổ ích suốt đời.
25. 耶和华要使你的力量之杖从锡安伸出,说:‘要在仇敌当中进行征服。’”(