Nghĩa của từ 使感伤 bằng Tiếng Việt

• {sentimentalize} , làm cho đa cảm, đa cảm

Đặt câu có từ "使感伤"

1. 即使是小小的抓伤,伤口感染了细菌的话,也往往能导致死亡。

2. 这样的前途使他们大为震惊和深感忧伤。

3. 即使使用最残忍手段伤害身体,长期后果主要是对心理的影响,即使使用最巧妙手段伤害心理,但总是感到身体剧烈疼痛。

4. 这也帮助我们留意避免使他不悦,以免伤害他的感情。

5. 使徒行传16:14,15,40,《新译》)但人若没有表示体会,则可能令人大感伤心。

Chắc hẳn họ đã biết ơn lòng nhơn từ của Ly-đi (Công-vụ các Sứ-đồ 16:14, 15, 40).

6. 帮助人克服感情创伤

7. 当感到高兴或悲伤时,她能表达感情。

8. 他说出自己的感受:“我心里悲酸,情感伤痛。”

Ông biểu lộ cảm xúc của mình: “Lòng tôi chua-xót, và dạ tôi xôn-xao”.

9. 箴言14:13,《吕译》)的确,许多受害人在感情上留下了深邃的创痕——使内心感到莫大痛苦的隐秘创伤。

10. 你感到伤心难过是正常的。

Bạn thấy buồn khổ cũng là điều dễ hiểu.

11. 事隔12年,我仍然感到伤痛。”

Vết thương vẫn còn âm ỉ dù 12 năm đã qua rồi”.

12. 伤感就那么不经意地来袭了

13. 你感觉多么忧伤和无能为力!

Tất bạn đã cảm thấy buồn bã và bất lực làm sao!

14. Stacy:我现在感到很悲伤和压抑

Stacy: Tôi thấy buồn và chán nản lắm.

15. 谋杀者通常会漏出伤感之色

16. 这些人自我毁伤,看来是“治疗感情创伤的手段,也是对感情麻木的人作出控诉的方法”。

17. 假如这个巧夺天工的身体严重受伤,谁会不感到伤痛呢!

18. 不但这样,塔妮亚有时也对别人怀有过高的期望,结果使自己感到失望和伤心。

Hơn nữa, chị Tânia đôi khi trông đợi quá nhiều nơi người khác, điều này khiến chị thất vọng và buồn bã.

19. 当有人谈及我身材短小或伤残时,我依然感到伤心;可是,圣经给予我能够再度灵活运用四肢的希望;这使我能够活下去。

20. 我感到手足无措、消沉和十分忧伤。

21. 一个人也许以往在身体、感情或性方面受过虐待而留下感情的创伤;但即使这样,他的价值并没有因此而改变。

22. 但这在感情上留下多么深的伤痕!“

23. 过去这几年,我经常感到悲伤和忧郁。

Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.

24. 他们是因身体受伤而死 -- 被牛角顶伤, 在战场上中弹, 在工业革命的新工厂中粉身碎骨 -- 很多时候,是因为得了感染, 因伤势造成的感染

Họ chết vì các vết thương-- do con bò húc, do trúng đạn ở chiến trường, do bị tai nạn trong nhà máy của cuộc cách mạng công nghiệp -- và phần lớn là do là nhiễm trùng, chính nó chấm hết khi vết thương bắt đầu.

25. 他们不用受罪疚感折磨,也没有难以平伏的忧伤和失落感。