Nghĩa của từ 使停顿 bằng Tiếng Việt

• {bring sth stand}
  - {bring sth rest}
  - {stalemate} , (đánh cờ) thế bí, sự bế tắc, (đánh cờ) dồn (đối phương) vào thế bí, (nghĩa bóng) làm bế tắc (hội nghị...)

Đặt câu có từ "使停顿"

1. 没有任何反对能使工作停顿下来。

Không sự chống đối nào có thể làm ngưng công việc.

2. 但不久敌人却使他们的工作停顿下来。

Tuy nhiên, ít lâu sau kẻ thù bắt họ ngưng việc.

3. 顿号(、) 最轻微的停顿;如果不引起误解,并列词语间的顿号可以不停顿。

4. 因论点转变而作的停顿,通常比标点符号的停顿要长,却又不应停得过长。

Ngừng khi chuyển ý thường lâu hơn ngừng sau dấu chấm câu—nhưng không lâu đến độ làm cho bài giảng nặng nề.

5. 种种不利的情势使申请签证的文书工作陷于停顿。

6. 停顿使诗歌所表达的思想和感情对人留下更深的印象。

(Thi-thiên 3:2, cước chú) Sự tạm ngừng này nhằm mục đích làm nổi bật ý tưởng hoặc xúc cảm.

7. 3:2 经文里的“停顿”是什么意思?

8. 分号(;) 表示并列分句,停顿比较明显。

Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.

9. 冒号(:) 用来提示下文,停顿比较明显。

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

10. 破折号(——) 也许要稍微停顿或改变语气。

11. 即使撇开外科手术来说,一个人的心脏有时也会稍为停顿而后来又再次跳动。

12. 在一个停顿之后,生产率又加速发展了。

13. 他们绕到我们后面,接着停下来。 他们停止奏乐,高举旗帜,顿时一片寂静。

Họ diễn hành xung quanh chúng tôi và rồi dừng lại, phất cờ lên thật cao.

14. 国安会认为,他们已经使耶和华见证人在苏联的活动停顿下来,于是他们想乘胜追击。

15. 然而,王国聚会所的兴建工作并没有停顿下来。

16. 为什么我们传道时,说话有适当的停顿十分重要?[《

17. 在接着的10年,萨瓦伊岛的传道活动几乎完全停顿。

18. 现在, 让我稍作停顿, 并且解释一下, 到底什么是游戏呢?

19. 这是另一个在停车场基础上进行填补的项目, 这是一个华盛顿特区外的办公停车场.

Đây là 1 dự án lấp đầy các bãi đỗ xe khác nữa, đây là 1 quần thể văn phòng bên ngoài Washington D.C.

20. 在许多音乐作品中,停顿或静默 赋予了这作品美丽形貌。

21. 听众为看海顿的演出蜂拥而来,使海顿名利双收。

22. 在我演奏的时候,有没有人想: “为什么他用了这么多的停顿?”

Đã có ai từng thấy tôi chơi nhạc và nghĩ, "Sao ông ta lên gân nhiều thế?"

23. 尽管随后的事件使族项目停顿,一旦该项目重新上马的政治前景明朗化,贸发会议的建议将再次予以落实。

24. 有人说,这个词指“停顿、中止”,既可指中止歌唱,代之以奏乐,也可指歌唱与奏乐都暂停,让人可以静心沉思。

25. 论点转变之前的停顿,就像人在拐弯之前放慢脚步一样,十分重要。

Tạm ngừng khi chuyển ý cũng quan trọng như việc lái chậm lại để rẽ sang đường khác.